Joint Brief on the Impact of Bill C-42 on Women’s Safety

Un mémoire conjoint sur l’impact du projet de loi C-42 sur la sécurité de la femme

Le 7 mai 2015, l’ANFD a déposé un mémoire conjoint sur l’impact du projet de loi C-42 sur la sécurité de la femme au Comité permanent de la sécurité publique et nationale

Along with the Coalition for Gun Control and 15 other organizations, NAWL submitted a Joint Brief on the Impact of Bill C-42 on Women’s Safety to the Standing Committee on Public Safety and National Security.  The brief, which can be read here, outlines the manner in which the most recent amendments to firearms legislation proposed in Bill C-42, if enacted, would put women’s lives at risk. In particular, the Brief outlines how the bill weakens controls and would make it easier for legal guns to be diverted to illegal markets. These measures would increase the risk of gun-related domestic violence and suicide, particularly youth suicide, and could result in an increased number of gun deaths.

L’ANFD, ainsi que la Coalition pour le contrôle des armes et 15 autres organismes, a déposé un mémoire conjoint sur l’impact du projet de loi C-42 sur la sécurité de la femme au Comité permanent de la sécurité publique et nationale. Le mémoire, disponible ici, fait valoir que les changements dans le projet de loi C-42 à l’égard des armes à feu, si adoptés, mettraient des vies en danger. Le mémoire décrit comment le projet de loi affaiblit les contrôles et faciliterait le passage d’armes à feu légales sur le marché noir. Ces mesures augmenteraient la menace armée en situation de violence conjugale et les suicides par armes à feu, en particulier chez les plus jeunes, et pourraient donner lieu à une augmentation de décès par armes à feu au pays.