{"id":20213,"date":"2026-03-23T16:17:32","date_gmt":"2026-03-23T20:17:32","guid":{"rendered":"https:\/\/nawl.ca\/?p=20213"},"modified":"2026-04-07T14:24:00","modified_gmt":"2026-04-07T18:24:00","slug":"lanfd-soumet-ses-recommandations-pour-renforcer-le-projet-de-loi-c-16-et-mieux-proteger-les-victimes-de-violence-fondee-sur-le-genre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-soumet-ses-recommandations-pour-renforcer-le-projet-de-loi-c-16-et-mieux-proteger-les-victimes-de-violence-fondee-sur-le-genre\/","title":{"rendered":"L\u2019ANFD soumet ses recommandations pour renforcer le projet de loi C-16 et mieux prot\u00e9ger les victimes de violence fond\u00e9e sur le genre"},"content":{"rendered":"<p><strong>Territoire Anichinab\u00e9 \/\u00a0Ottawa, 23 mars 2026<\/strong> \u2013 L\u2019Association nationale Femmes et Droit (ANFD) a soumis un m\u00e9moire au Comit\u00e9 permanent de la justice et des droits de la personne, pr\u00e9sentant ses recommandations visant \u00e0 am\u00e9liorer le projet de loi C-16, <a href=\"https:\/\/www.parl.ca\/legisinfo\/fr\/projet-de-loi\/45-1\/c-16\"><em>Loi modifiant certaines lois en mati\u00e8re p\u00e9nale et correctionnelle<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p>L\u2019ANFD rel\u00e8ve plusieurs lacunes dans le texte du projet de loi, et propose des amendements cibl\u00e9s pour s\u2019assurer qu\u2019il renforce r\u00e9ellement la protection des victimes, tout en \u00e9vitant qu\u2019il leur nuise ou qu\u2019il se retourne contre elles.<\/p>\n<p>Le projet de loi C-16 offre une occasion importante d\u2019am\u00e9liorer le cadre du droit criminel au Canada. Toutefois, sans modifications essentielles, certaines dispositions risquent de renforcer des st\u00e9r\u00e9otypes nuisibles, de ne pas prot\u00e9ger ad\u00e9quatement les victimes, voire de criminaliser celles qu\u2019elles visent \u00e0 soutenir.<\/p>\n<h4><strong>Principales recommandations<\/strong><\/h4>\n<p>Les recommandations de l\u2019ANFD incluent notamment\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>En mati\u00e8re de contr\u00f4le coercitif<\/strong>\u00a0: veiller \u00e0 ce que l\u2019infraction ne se retourne pas contre les victimes, qui pourraient \u00eatre identifi\u00e9es \u00e0 tort comme autrices de contr\u00f4le coercitif en raison de mythes et de st\u00e9r\u00e9otypes entourant la violence familiale ;<\/li>\n<li><strong>En mati\u00e8re d\u2019armes \u00e0 feu<\/strong>\u00a0: s\u2019assurer que les auteurs de violence conjugale perdent acc\u00e8s aux armes \u00e0 feu, peu importe leur profession, et combler une faille dans la <em>Loi sur les armes \u00e0 feu<\/em>\u00a0;<\/li>\n<li><strong>En mati\u00e8re d\u2019images intimes non consensuelles<\/strong> : criminaliser la cr\u00e9ation de contenus sexuels truqu\u00e9s (\u00ab\u00a0deepfakes\u00a0\u00bb) sans consentement et en \u00e9largir la d\u00e9finition\u00a0;<\/li>\n<li><strong>En mati\u00e8re de meurtre au premier degr\u00e9 par assimilation (f\u00e9minicide)<\/strong>\u00a0: reconna\u00eetre la dimension genr\u00e9e du f\u00e9minicide afin d\u2019\u00e9viter que cette infraction ne nuise aux victimes qui tuent leur agresseur en situation de l\u00e9gitime d\u00e9fense\u00a0;<\/li>\n<li><strong>En mati\u00e8re de <em>Charte canadienne des droits des victimes<\/em><\/strong>\u00a0: accorder de v\u00e9ritables droits et recours aux victimes d\u2019actes criminels\u00a0;<\/li>\n<li><strong>En mati\u00e8re d\u2019ordonnances de non-publication<\/strong> : \u00e9viter la criminalisation des victimes qui r\u00e9v\u00e8lent leur propre identit\u00e9 en partageant leur histoire.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Veiller \u00e0 ce que le droit serve r\u00e9ellement les victimes<\/strong><\/h4>\n<p>L\u2019ANFD souligne que toute r\u00e9forme du droit criminel doit \u00eatre abord\u00e9e avec prudence et s\u2019appuyer sur une compr\u00e9hension des in\u00e9galit\u00e9s syst\u00e9miques. Les approches fond\u00e9es sur la criminalisation comportent un risque r\u00e9el de revictimisation. De plus, le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale cible et affecte de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e les personnes noires, autochtones et racis\u00e9es, ainsi que les personnes handicap\u00e9es, trans et \u00e0 faible revenu.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Si le contr\u00f4le coercitif est criminalis\u00e9, il faudra veiller tout particuli\u00e8rement \u00e0 \u00e9viter que les victimes n\u2019en paient le prix. Les agresseurs sont souvent habiles \u00e0 manipuler le syst\u00e8me judiciaire et \u00e0 se pr\u00e9senter comme des victimes. Les femmes victimes de contr\u00f4le coercitif risquent de faire elles-m\u00eames l\u2019objet d\u2019accusations ou de menaces de criminalisation, notamment en raison du st\u00e9r\u00e9otype culturel selon lequel elles exerceraient davantage de \u201cviolence psychologique\u201d que les hommes\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Suzanne Zaccour, directrice des affaires juridiques \u00e0 l\u2019ANFD.<\/p>\n<p>Au c\u0153ur des recommandations de l\u2019ANFD se trouve un principe clair : les lois destin\u00e9es en th\u00e9orie \u00e0 prot\u00e9ger les survivant\u00b7es ne doivent pas, en pratique, leur nuire.<\/p>\n<p><strong>Consultez le m\u00e9moire de l\u2019ANFD (<\/strong><strong>traduction de la Chambre des communes<\/strong><strong>)<\/strong><\/p>\n<div class=\"wp-block-pdfemb-pdf-embedder-viewer\"><a href=\"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NationalAssociationOfWomenAndTheLaw-067-260318-028-f.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"both\" data-toolbar-fixed=\"off\">NationalAssociationOfWomenAndTheLaw-067-260318-028-f<\/a><span class=\"nawl-pdf-download\" style=\"display:block;margin-top:20px;\"><a href=\"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NationalAssociationOfWomenAndTheLaw-067-260318-028-f.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger ce document (PDF, 463,0 Ko)<\/a><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Territoire Anichinab\u00e9 \/\u00a0Ottawa, 23 mars 2026 \u2013 L\u2019Association nationale Femmes et Droit (ANFD) a soumis un m\u00e9moire au Comit\u00e9 permanent de la justice et des droits de la personne, pr\u00e9sentant ses recommandations visant \u00e0 am\u00e9liorer le projet de loi C-16, Loi modifiant certaines lois en mati\u00e8re p\u00e9nale et correctionnelle. L\u2019ANFD rel\u00e8ve plusieurs lacunes dans le texte du projet de loi, &#8230; <a href=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-soumet-ses-recommandations-pour-renforcer-le-projet-de-loi-c-16-et-mieux-proteger-les-victimes-de-violence-fondee-sur-le-genre\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1200,1203,858,1197],"tags":[],"class_list":["post-20213","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comparution-et-soumissions","category-nos-priorites","category-publications-recentes","category-violence-faite-aux-femmes","no-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019ANFD soumet ses recommandations pour renforcer le projet de loi C-16 et mieux prot\u00e9ger les victimes de violence fond\u00e9e sur le genre | National Association of Women and the Law<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019Association nationale Femmes et Droit (ANFD) a soumis un m\u00e9moire au Comit\u00e9 permanent de la justice et des droits de la personne, pr\u00e9sentant ses recommandations visant \u00e0 am\u00e9liorer le projet de loi C-16, Loi modifiant certaines lois en mati\u00e8re p\u00e9nale et correctionnelle.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-soumet-ses-recommandations-pour-renforcer-le-projet-de-loi-c-16-et-mieux-proteger-les-victimes-de-violence-fondee-sur-le-genre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019ANFD soumet ses recommandations pour renforcer le projet de loi C-16 et mieux prot\u00e9ger les victimes de violence fond\u00e9e sur le genre | National Association of Women and the Law\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Association nationale Femmes et Droit (ANFD) a soumis un m\u00e9moire au Comit\u00e9 permanent de la justice et des droits de la personne, pr\u00e9sentant ses recommandations visant \u00e0 am\u00e9liorer le projet de loi C-16, Loi modifiant certaines lois en mati\u00e8re p\u00e9nale et correctionnelle.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-soumet-ses-recommandations-pour-renforcer-le-projet-de-loi-c-16-et-mieux-proteger-les-victimes-de-violence-fondee-sur-le-genre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Women and the Law\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-23T20:17:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T18:24:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NAWL-fb-og-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alice M\u00e9thot\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alice M\u00e9thot\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lanfd-soumet-ses-recommandations-pour-renforcer-le-projet-de-loi-c-16-et-mieux-proteger-les-victimes-de-violence-fondee-sur-le-genre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lanfd-soumet-ses-recommandations-pour-renforcer-le-projet-de-loi-c-16-et-mieux-proteger-les-victimes-de-violence-fondee-sur-le-genre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alice M\u00e9thot\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6fa463011aadf3d622c015a3b9636798\"},\"headline\":\"L\u2019ANFD soumet ses recommandations pour renforcer le projet de loi C-16 et mieux prot\u00e9ger les victimes de violence fond\u00e9e sur le genre\",\"datePublished\":\"2026-03-23T20:17:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T18:24:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lanfd-soumet-ses-recommandations-pour-renforcer-le-projet-de-loi-c-16-et-mieux-proteger-les-victimes-de-violence-fondee-sur-le-genre\\\/\"},\"wordCount\":606,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Comparution et soumissions\",\"Nos priorit\u00e9s\",\"Publications r\u00e9centes\",\"Violence faite aux femmes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lanfd-soumet-ses-recommandations-pour-renforcer-le-projet-de-loi-c-16-et-mieux-proteger-les-victimes-de-violence-fondee-sur-le-genre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lanfd-soumet-ses-recommandations-pour-renforcer-le-projet-de-loi-c-16-et-mieux-proteger-les-victimes-de-violence-fondee-sur-le-genre\\\/\",\"name\":\"L\u2019ANFD soumet ses recommandations pour renforcer le projet de loi C-16 et mieux prot\u00e9ger les victimes de violence fond\u00e9e sur le genre | National Association of Women and the Law\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-23T20:17:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T18:24:00+00:00\",\"description\":\"L\u2019Association nationale Femmes et Droit (ANFD) a soumis un m\u00e9moire au Comit\u00e9 permanent de la justice et des droits de la personne, pr\u00e9sentant ses recommandations visant \u00e0 am\u00e9liorer le projet de loi C-16, Loi modifiant certaines lois en mati\u00e8re p\u00e9nale et correctionnelle.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lanfd-soumet-ses-recommandations-pour-renforcer-le-projet-de-loi-c-16-et-mieux-proteger-les-victimes-de-violence-fondee-sur-le-genre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lanfd-soumet-ses-recommandations-pour-renforcer-le-projet-de-loi-c-16-et-mieux-proteger-les-victimes-de-violence-fondee-sur-le-genre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lanfd-soumet-ses-recommandations-pour-renforcer-le-projet-de-loi-c-16-et-mieux-proteger-les-victimes-de-violence-fondee-sur-le-genre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019ANFD soumet ses recommandations pour renforcer le projet de loi C-16 et mieux prot\u00e9ger les victimes de violence fond\u00e9e sur le genre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/\",\"name\":\"National Association of Women and the Law\",\"description\":\"Advancing feminist law reform in Canada since 1974\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"NAWL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The National Association of Women and the Law\",\"alternateName\":\"NAWL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png\",\"width\":940,\"height\":788,\"caption\":\"The National Association of Women and the Law\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6fa463011aadf3d622c015a3b9636798\",\"name\":\"Alice M\u00e9thot\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/24170a4671d616fdfbcd41c5183e4e7992f29efe83ab0c8cec46f39538b1b04e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/24170a4671d616fdfbcd41c5183e4e7992f29efe83ab0c8cec46f39538b1b04e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/24170a4671d616fdfbcd41c5183e4e7992f29efe83ab0c8cec46f39538b1b04e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alice M\u00e9thot\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/author\\\/alice-methotnawl-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019ANFD soumet ses recommandations pour renforcer le projet de loi C-16 et mieux prot\u00e9ger les victimes de violence fond\u00e9e sur le genre | National Association of Women and the Law","description":"L\u2019Association nationale Femmes et Droit (ANFD) a soumis un m\u00e9moire au Comit\u00e9 permanent de la justice et des droits de la personne, pr\u00e9sentant ses recommandations visant \u00e0 am\u00e9liorer le projet de loi C-16, Loi modifiant certaines lois en mati\u00e8re p\u00e9nale et correctionnelle.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-soumet-ses-recommandations-pour-renforcer-le-projet-de-loi-c-16-et-mieux-proteger-les-victimes-de-violence-fondee-sur-le-genre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019ANFD soumet ses recommandations pour renforcer le projet de loi C-16 et mieux prot\u00e9ger les victimes de violence fond\u00e9e sur le genre | National Association of Women and the Law","og_description":"L\u2019Association nationale Femmes et Droit (ANFD) a soumis un m\u00e9moire au Comit\u00e9 permanent de la justice et des droits de la personne, pr\u00e9sentant ses recommandations visant \u00e0 am\u00e9liorer le projet de loi C-16, Loi modifiant certaines lois en mati\u00e8re p\u00e9nale et correctionnelle.","og_url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-soumet-ses-recommandations-pour-renforcer-le-projet-de-loi-c-16-et-mieux-proteger-les-victimes-de-violence-fondee-sur-le-genre\/","og_site_name":"National Association of Women and the Law","article_published_time":"2026-03-23T20:17:32+00:00","article_modified_time":"2026-04-07T18:24:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NAWL-fb-og-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alice M\u00e9thot","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alice M\u00e9thot","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-soumet-ses-recommandations-pour-renforcer-le-projet-de-loi-c-16-et-mieux-proteger-les-victimes-de-violence-fondee-sur-le-genre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-soumet-ses-recommandations-pour-renforcer-le-projet-de-loi-c-16-et-mieux-proteger-les-victimes-de-violence-fondee-sur-le-genre\/"},"author":{"name":"Alice M\u00e9thot","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/person\/6fa463011aadf3d622c015a3b9636798"},"headline":"L\u2019ANFD soumet ses recommandations pour renforcer le projet de loi C-16 et mieux prot\u00e9ger les victimes de violence fond\u00e9e sur le genre","datePublished":"2026-03-23T20:17:32+00:00","dateModified":"2026-04-07T18:24:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-soumet-ses-recommandations-pour-renforcer-le-projet-de-loi-c-16-et-mieux-proteger-les-victimes-de-violence-fondee-sur-le-genre\/"},"wordCount":606,"publisher":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization"},"articleSection":["Comparution et soumissions","Nos priorit\u00e9s","Publications r\u00e9centes","Violence faite aux femmes"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-soumet-ses-recommandations-pour-renforcer-le-projet-de-loi-c-16-et-mieux-proteger-les-victimes-de-violence-fondee-sur-le-genre\/","url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-soumet-ses-recommandations-pour-renforcer-le-projet-de-loi-c-16-et-mieux-proteger-les-victimes-de-violence-fondee-sur-le-genre\/","name":"L\u2019ANFD soumet ses recommandations pour renforcer le projet de loi C-16 et mieux prot\u00e9ger les victimes de violence fond\u00e9e sur le genre | National Association of Women and the Law","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#website"},"datePublished":"2026-03-23T20:17:32+00:00","dateModified":"2026-04-07T18:24:00+00:00","description":"L\u2019Association nationale Femmes et Droit (ANFD) a soumis un m\u00e9moire au Comit\u00e9 permanent de la justice et des droits de la personne, pr\u00e9sentant ses recommandations visant \u00e0 am\u00e9liorer le projet de loi C-16, Loi modifiant certaines lois en mati\u00e8re p\u00e9nale et correctionnelle.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-soumet-ses-recommandations-pour-renforcer-le-projet-de-loi-c-16-et-mieux-proteger-les-victimes-de-violence-fondee-sur-le-genre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-soumet-ses-recommandations-pour-renforcer-le-projet-de-loi-c-16-et-mieux-proteger-les-victimes-de-violence-fondee-sur-le-genre\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-soumet-ses-recommandations-pour-renforcer-le-projet-de-loi-c-16-et-mieux-proteger-les-victimes-de-violence-fondee-sur-le-genre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019ANFD soumet ses recommandations pour renforcer le projet de loi C-16 et mieux prot\u00e9ger les victimes de violence fond\u00e9e sur le genre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#website","url":"https:\/\/nawl.ca\/","name":"National Association of Women and the Law","description":"Advancing feminist law reform in Canada since 1974","publisher":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization"},"alternateName":"NAWL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nawl.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization","name":"The National Association of Women and the Law","alternateName":"NAWL","url":"https:\/\/nawl.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png","contentUrl":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png","width":940,"height":788,"caption":"The National Association of Women and the Law"},"image":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/person\/6fa463011aadf3d622c015a3b9636798","name":"Alice M\u00e9thot","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24170a4671d616fdfbcd41c5183e4e7992f29efe83ab0c8cec46f39538b1b04e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24170a4671d616fdfbcd41c5183e4e7992f29efe83ab0c8cec46f39538b1b04e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24170a4671d616fdfbcd41c5183e4e7992f29efe83ab0c8cec46f39538b1b04e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alice M\u00e9thot"},"url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/author\/alice-methotnawl-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20213"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20245,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20213\/revisions\/20245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}