{"id":20172,"date":"2026-03-10T12:56:08","date_gmt":"2026-03-10T16:56:08","guid":{"rendered":"https:\/\/nawl.ca\/?p=20172"},"modified":"2026-03-10T12:56:08","modified_gmt":"2026-03-10T16:56:08","slug":"violence-armee-et-feminicides-lanfd-exhorte-le-ministre-de-la-securite-publique-gary-anandasangaree-a-elargir-la-definition-des-ordonnances-de-protection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/violence-armee-et-feminicides-lanfd-exhorte-le-ministre-de-la-securite-publique-gary-anandasangaree-a-elargir-la-definition-des-ordonnances-de-protection\/","title":{"rendered":"Violence arm\u00e9e et f\u00e9minicides : l\u2019ANFD exhorte le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique Gary Anandasangaree \u00e0 \u00e9largir la d\u00e9finition des ordonnances de protection"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-20167 aligncenter lazyload\" data-src=\"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/New.png\" alt=\"\" width=\"611\" height=\"199\" data-srcset=\"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/New.png 1000w, https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/New-300x98.png 300w, https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/New-768x250.png 768w, https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/New-500x163.png 500w, https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/New-100x33.png 100w\" data-sizes=\"(max-width: 611px) 100vw, 611px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 611px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 611\/199;\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Urgent : D\u00e9finir largement les ordonnances de protection dans le\u00a0<\/span><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">R\u00e8glement sur les permis d\u2019armes \u00e0 feu<\/span><\/i><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0afin de lutter contre la violence arm\u00e9e entre partenaires intimes et les f\u00e9minicides<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Monsieur le Ministre,<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La semaine derni\u00e8re, le gouvernement a conclu sa deuxi\u00e8me consultation sur la d\u00e9finition r\u00e9glementaire d\u2019\u00ab\u00a0ordonnance de protection \u00bb aux fins de la r\u00e9vocation d\u2019un permis d\u2019armes \u00e0 feu en vertu de l\u2019ancien projet de loi C-21. L\u2019un des <a href=\"https:\/\/www.parl.ca\/documentviewer\/fr\/44-1\/projet-loi\/C-21\/sanction-royal\">objectifs de ce projet de loi<\/a> \u00e9tait de prot\u00e9ger les femmes et les enfants contre la violence arm\u00e9e\u00a0dans un contexte conjugal ou familial,\u00a0en veillant \u00e0 ce que les personnes vis\u00e9es par une ordonnance de protection ne puissent pas d\u00e9tenir de permis d\u2019armes \u00e0 feu et que leur permis soit r\u00e9voqu\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pour atteindre cet objectif et respecter clairement l\u2019intention du Parlement, le r\u00e8glement doit d\u00e9finir l\u2019\u00ab\u202fordonnance de protection\u202f\u00bb comme toute ordonnance rendue par un tribunal ou une autre autorit\u00e9 comp\u00e9tente, sans limiter cette d\u00e9finition aux engagements de ne pas troubler l\u2019ordre public ou aux ordonnances de nature civile.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le Parlement a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment adopt\u00e9, dans l\u2019ancien projet de loi C-21, une d\u00e9finition large d\u2019\u00ab\u202fordonnance de protection\u202f\u00bb\u00a0afin de garantir que toute ordonnance contraignante rendue dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019une personne \u2014 qu\u2019elle soit de nature civile ou criminelle \u2014 entra\u00eene la r\u00e9vocation du permis. Malgr\u00e9 cette orientation l\u00e9gislative claire, le projet de r\u00e8glement\u00a0actuel\u00a0adopte une approche\u00a0limit\u00e9e\u00a0qui exclut certaines ordonnances criminelles de protection, notamment les ordonnances de mise en libert\u00e9 sous caution et les ordonnances de probation.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Exclure ces ordonnances cr\u00e9e une distinction arbitraire et dangereuse. Une\u00a0victime\u00a0dont l\u2019agresseur est vis\u00e9 par\u00a0un engagement de ne pas troubler l\u2019ordre public,\u00a0alors qu\u2019aucune accusation n\u2019a \u00e9t\u00e9 port\u00e9e,\u00a0sera prot\u00e9g\u00e9e par la r\u00e9vocation automatique du permis. En revanche, une\u00a0victime\u00a0dont l\u2019agresseur a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 puis remis en libert\u00e9 sous caution avec des conditions similaires d\u2019interdiction de contact pourrait ne pas b\u00e9n\u00e9ficier de la m\u00eame protection.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Rien ne justifie que S\u00e9curit\u00e9 publique Canada restreigne ainsi la port\u00e9e d\u2019une loi r\u00e9dig\u00e9e clairement, d\u2019une mani\u00e8re qui cr\u00e9e des risques \u00e9vitables et introduit de l\u2019incertitude pour les\u00a0victimes\u00a0de violence familiale et leurs enfants. Les\u00a0victimes\u00a0ne\u00a0devraient pas \u00eatre moins\u00a0prot\u00e9g\u00e9es\u00a0en raison du cheminement proc\u00e9dural suivi par leur dossier.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><b><span data-contrast=\"auto\">Solution propos\u00e9e<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La seule fa\u00e7on de respecter l\u2019intention\u00a0l\u00e9gislative\u00a0et de prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 des femmes est de supprimer le mot \u00ab civil \u00bb de la d\u00e9finition propos\u00e9e d\u2019\u00ab\u202fordonnance de protection\u202f\u00bb, de sorte qu\u2019elle se lise comme suit\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">1.01 (1)<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00a0Pour l\u2019application de la Loi,\u00a0<\/span><b><i><span data-contrast=\"none\">ordonnance de protection<\/span><\/i><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00a0s\u2019entend d\u2019une ordonnance\u00a0rendue par un tribunal ou une autre autorit\u00e9 comp\u00e9tente dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019une personne, notamment une ordonnance qui interdit \u00e0 une personne :<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:173}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">a) <\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">de se trouver \u00e0 proximit\u00e9 d\u2019une personne donn\u00e9e ou de la suivre d\u2019un endroit \u00e0 un autre;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">b) <\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">de communiquer avec une personne donn\u00e9e, m\u00eame indirectement;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">c) <\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">de se trouver dans un lieu donn\u00e9 ou \u00e0 une distance donn\u00e9e de ce lieu;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">d) <\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">de harceler une personne donn\u00e9e ou d\u2019avoir un comportement mena\u00e7ant envers elle;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">e) <\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">d\u2019occuper un foyer familial ou une r\u00e9sidence;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">f) <\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">de recourir \u00e0 la<\/span><i><span data-contrast=\"none\">violence familiale<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">\u00a0au sens du paragraphe 2(1) de la\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"none\">Loi sur le divorce<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559685&quot;:450,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">g) <\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">de recourir \u00e0 la<\/span><i><span data-contrast=\"none\">violence familiale<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">\u00a0au sens du paragraphe 70.1(2) de la Loi.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559685&quot;:450,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><b><span data-contrast=\"auto\">Les\u00a0victimes de violence arm\u00e9e\u00a0ne peuvent pas attendre<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019ANFD r\u00e9clame l\u2019\u00e9laboration de r\u00e8glements et\u00a0la pleine mise\u00a0en \u0153uvre\u00a0du\u00a0projet de loi C-21\u00a0depuis 2022. Malgr\u00e9 ces appels,\u00a0l\u2019\u00e9laboration de r\u00e8glements a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9e\u00a0de mani\u00e8re importante, laissant les femmes et les enfants sans protection. La restriction propos\u00e9e de la d\u00e9finition d\u2019ordonnance de protection compromet\u00a0la s\u00e9curit\u00e9 des\u00a0victimes\u00a0de violence conjugale en excluant des situations o\u00f9 les tribunaux ont d\u00e9j\u00e0 reconnu un risque de violence. Les survivantes de violence entre partenaires intimes ne peuvent pas se permettre d\u2019autres retards.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Par ailleurs, plus de 50 organisations ont transmis \u00e0 S\u00e9curit\u00e9 publique Canada une liste de recommandations visant \u00e0 assurer la mise en \u0153uvre efficace du projet de loi C-21, notamment des directives \u00e0 l\u2019intention des\u00a0responsables\u00a0des armes \u00e0 feu, de la formation pour la police et les tribunaux, ainsi que des initiatives d\u2019\u00e9ducation\u00a0publique. La mise en \u0153uvre de ces mesures, en parall\u00e8le avec une r\u00e9glementation solide, est essentielle pour s\u2019attaquer aux deux crises que sont la violence arm\u00e9e entre partenaires intimes et les f\u00e9minicides.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Un r\u00e9gime robuste de protection en mati\u00e8re d\u2019armes \u00e0 feu est litt\u00e9ralement une question de vie ou de mort\u202f: il d\u00e9termine si les femmes survivent \u00e0 la violence conjugale ou si l\u2019on parle d\u2019elles au pass\u00e9.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cordialement,<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Suzanne Zaccour<\/span><\/b><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">Directrice des affaires juridiques<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">Association nationale Femmes et Droit (ANFD)<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Urgent : D\u00e9finir largement les ordonnances de protection dans le\u00a0R\u00e8glement sur les permis d\u2019armes \u00e0 feu\u00a0afin de lutter contre la violence arm\u00e9e entre partenaires intimes et les f\u00e9minicides\u00a0\u00a0 Monsieur le Ministre,\u00a0 La semaine derni\u00e8re, le gouvernement a conclu sa deuxi\u00e8me consultation sur la d\u00e9finition r\u00e9glementaire d\u2019\u00ab\u00a0ordonnance de protection \u00bb aux fins de la r\u00e9vocation d\u2019un permis d\u2019armes \u00e0 feu &#8230; <a href=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/violence-armee-et-feminicides-lanfd-exhorte-le-ministre-de-la-securite-publique-gary-anandasangaree-a-elargir-la-definition-des-ordonnances-de-protection\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[861,1203,858,1197],"tags":[],"class_list":["post-20172","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse","category-nos-priorites","category-publications-recentes","category-violence-faite-aux-femmes","no-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Violence arm\u00e9e et f\u00e9minicides : l\u2019ANFD exhorte le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique Gary Anandasangaree \u00e0 \u00e9largir la d\u00e9finition des ordonnances de protection | National Association of Women and the Law<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019ANFD r\u00e9clame l\u2019\u00e9laboration de r\u00e8glements et\u00a0la pleine mise\u00a0en \u0153uvre\u00a0du\u00a0projet de loi C-21\u00a0depuis 2022. Malgr\u00e9 ces appels,\u00a0l\u2019\u00e9laboration de r\u00e8glements a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9e\u00a0de mani\u00e8re importante, laissant les femmes et les enfants sans protection. La restriction propos\u00e9e de la d\u00e9finition d\u2019ordonnance de protection compromet\u00a0la s\u00e9curit\u00e9 des\u00a0victimes\u00a0de violence conjugale en excluant des situations o\u00f9 les tribunaux ont d\u00e9j\u00e0 reconnu un risque de violence. Les survivantes de violence entre partenaires intimes ne peuvent pas se permettre d\u2019autres retards.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/violence-armee-et-feminicides-lanfd-exhorte-le-ministre-de-la-securite-publique-gary-anandasangaree-a-elargir-la-definition-des-ordonnances-de-protection\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Violence arm\u00e9e et f\u00e9minicides : l\u2019ANFD exhorte le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique Gary Anandasangaree \u00e0 \u00e9largir la d\u00e9finition des ordonnances de protection | National Association of Women and the Law\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019ANFD r\u00e9clame l\u2019\u00e9laboration de r\u00e8glements et\u00a0la pleine mise\u00a0en \u0153uvre\u00a0du\u00a0projet de loi C-21\u00a0depuis 2022. Malgr\u00e9 ces appels,\u00a0l\u2019\u00e9laboration de r\u00e8glements a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9e\u00a0de mani\u00e8re importante, laissant les femmes et les enfants sans protection. La restriction propos\u00e9e de la d\u00e9finition d\u2019ordonnance de protection compromet\u00a0la s\u00e9curit\u00e9 des\u00a0victimes\u00a0de violence conjugale en excluant des situations o\u00f9 les tribunaux ont d\u00e9j\u00e0 reconnu un risque de violence. Les survivantes de violence entre partenaires intimes ne peuvent pas se permettre d\u2019autres retards.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/violence-armee-et-feminicides-lanfd-exhorte-le-ministre-de-la-securite-publique-gary-anandasangaree-a-elargir-la-definition-des-ordonnances-de-protection\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Women and the Law\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-10T16:56:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/New.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alice M\u00e9thot\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alice M\u00e9thot\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/violence-armee-et-feminicides-lanfd-exhorte-le-ministre-de-la-securite-publique-gary-anandasangaree-a-elargir-la-definition-des-ordonnances-de-protection\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/violence-armee-et-feminicides-lanfd-exhorte-le-ministre-de-la-securite-publique-gary-anandasangaree-a-elargir-la-definition-des-ordonnances-de-protection\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alice M\u00e9thot\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6fa463011aadf3d622c015a3b9636798\"},\"headline\":\"Violence arm\u00e9e et f\u00e9minicides : l\u2019ANFD exhorte le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique Gary Anandasangaree \u00e0 \u00e9largir la d\u00e9finition des ordonnances de protection\",\"datePublished\":\"2026-03-10T16:56:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/violence-armee-et-feminicides-lanfd-exhorte-le-ministre-de-la-securite-publique-gary-anandasangaree-a-elargir-la-definition-des-ordonnances-de-protection\\\/\"},\"wordCount\":900,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/violence-armee-et-feminicides-lanfd-exhorte-le-ministre-de-la-securite-publique-gary-anandasangaree-a-elargir-la-definition-des-ordonnances-de-protection\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/New.png\",\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9 de presse\",\"Nos priorit\u00e9s\",\"Publications r\u00e9centes\",\"Violence faite aux femmes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/violence-armee-et-feminicides-lanfd-exhorte-le-ministre-de-la-securite-publique-gary-anandasangaree-a-elargir-la-definition-des-ordonnances-de-protection\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/violence-armee-et-feminicides-lanfd-exhorte-le-ministre-de-la-securite-publique-gary-anandasangaree-a-elargir-la-definition-des-ordonnances-de-protection\\\/\",\"name\":\"Violence arm\u00e9e et f\u00e9minicides : l\u2019ANFD exhorte le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique Gary Anandasangaree \u00e0 \u00e9largir la d\u00e9finition des ordonnances de protection | National Association of Women and the Law\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/violence-armee-et-feminicides-lanfd-exhorte-le-ministre-de-la-securite-publique-gary-anandasangaree-a-elargir-la-definition-des-ordonnances-de-protection\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/violence-armee-et-feminicides-lanfd-exhorte-le-ministre-de-la-securite-publique-gary-anandasangaree-a-elargir-la-definition-des-ordonnances-de-protection\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/New.png\",\"datePublished\":\"2026-03-10T16:56:08+00:00\",\"description\":\"L\u2019ANFD r\u00e9clame l\u2019\u00e9laboration de r\u00e8glements et\u00a0la pleine mise\u00a0en \u0153uvre\u00a0du\u00a0projet de loi C-21\u00a0depuis 2022. Malgr\u00e9 ces appels,\u00a0l\u2019\u00e9laboration de r\u00e8glements a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9e\u00a0de mani\u00e8re importante, laissant les femmes et les enfants sans protection. La restriction propos\u00e9e de la d\u00e9finition d\u2019ordonnance de protection compromet\u00a0la s\u00e9curit\u00e9 des\u00a0victimes\u00a0de violence conjugale en excluant des situations o\u00f9 les tribunaux ont d\u00e9j\u00e0 reconnu un risque de violence. Les survivantes de violence entre partenaires intimes ne peuvent pas se permettre d\u2019autres retards.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/violence-armee-et-feminicides-lanfd-exhorte-le-ministre-de-la-securite-publique-gary-anandasangaree-a-elargir-la-definition-des-ordonnances-de-protection\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/violence-armee-et-feminicides-lanfd-exhorte-le-ministre-de-la-securite-publique-gary-anandasangaree-a-elargir-la-definition-des-ordonnances-de-protection\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/violence-armee-et-feminicides-lanfd-exhorte-le-ministre-de-la-securite-publique-gary-anandasangaree-a-elargir-la-definition-des-ordonnances-de-protection\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/New.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/New.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/violence-armee-et-feminicides-lanfd-exhorte-le-ministre-de-la-securite-publique-gary-anandasangaree-a-elargir-la-definition-des-ordonnances-de-protection\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Violence arm\u00e9e et f\u00e9minicides : l\u2019ANFD exhorte le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique Gary Anandasangaree \u00e0 \u00e9largir la d\u00e9finition des ordonnances de protection\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/\",\"name\":\"National Association of Women and the Law\",\"description\":\"Advancing feminist law reform in Canada since 1974\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"NAWL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The National Association of Women and the Law\",\"alternateName\":\"NAWL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png\",\"width\":940,\"height\":788,\"caption\":\"The National Association of Women and the Law\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6fa463011aadf3d622c015a3b9636798\",\"name\":\"Alice M\u00e9thot\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/24170a4671d616fdfbcd41c5183e4e7992f29efe83ab0c8cec46f39538b1b04e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/24170a4671d616fdfbcd41c5183e4e7992f29efe83ab0c8cec46f39538b1b04e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/24170a4671d616fdfbcd41c5183e4e7992f29efe83ab0c8cec46f39538b1b04e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alice M\u00e9thot\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/author\\\/alice-methotnawl-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Violence arm\u00e9e et f\u00e9minicides : l\u2019ANFD exhorte le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique Gary Anandasangaree \u00e0 \u00e9largir la d\u00e9finition des ordonnances de protection | National Association of Women and the Law","description":"L\u2019ANFD r\u00e9clame l\u2019\u00e9laboration de r\u00e8glements et\u00a0la pleine mise\u00a0en \u0153uvre\u00a0du\u00a0projet de loi C-21\u00a0depuis 2022. Malgr\u00e9 ces appels,\u00a0l\u2019\u00e9laboration de r\u00e8glements a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9e\u00a0de mani\u00e8re importante, laissant les femmes et les enfants sans protection. La restriction propos\u00e9e de la d\u00e9finition d\u2019ordonnance de protection compromet\u00a0la s\u00e9curit\u00e9 des\u00a0victimes\u00a0de violence conjugale en excluant des situations o\u00f9 les tribunaux ont d\u00e9j\u00e0 reconnu un risque de violence. Les survivantes de violence entre partenaires intimes ne peuvent pas se permettre d\u2019autres retards.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/violence-armee-et-feminicides-lanfd-exhorte-le-ministre-de-la-securite-publique-gary-anandasangaree-a-elargir-la-definition-des-ordonnances-de-protection\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Violence arm\u00e9e et f\u00e9minicides : l\u2019ANFD exhorte le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique Gary Anandasangaree \u00e0 \u00e9largir la d\u00e9finition des ordonnances de protection | National Association of Women and the Law","og_description":"L\u2019ANFD r\u00e9clame l\u2019\u00e9laboration de r\u00e8glements et\u00a0la pleine mise\u00a0en \u0153uvre\u00a0du\u00a0projet de loi C-21\u00a0depuis 2022. Malgr\u00e9 ces appels,\u00a0l\u2019\u00e9laboration de r\u00e8glements a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9e\u00a0de mani\u00e8re importante, laissant les femmes et les enfants sans protection. La restriction propos\u00e9e de la d\u00e9finition d\u2019ordonnance de protection compromet\u00a0la s\u00e9curit\u00e9 des\u00a0victimes\u00a0de violence conjugale en excluant des situations o\u00f9 les tribunaux ont d\u00e9j\u00e0 reconnu un risque de violence. Les survivantes de violence entre partenaires intimes ne peuvent pas se permettre d\u2019autres retards.\u00a0","og_url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/violence-armee-et-feminicides-lanfd-exhorte-le-ministre-de-la-securite-publique-gary-anandasangaree-a-elargir-la-definition-des-ordonnances-de-protection\/","og_site_name":"National Association of Women and the Law","article_published_time":"2026-03-10T16:56:08+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/New.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Alice M\u00e9thot","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alice M\u00e9thot","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/violence-armee-et-feminicides-lanfd-exhorte-le-ministre-de-la-securite-publique-gary-anandasangaree-a-elargir-la-definition-des-ordonnances-de-protection\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/violence-armee-et-feminicides-lanfd-exhorte-le-ministre-de-la-securite-publique-gary-anandasangaree-a-elargir-la-definition-des-ordonnances-de-protection\/"},"author":{"name":"Alice M\u00e9thot","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/person\/6fa463011aadf3d622c015a3b9636798"},"headline":"Violence arm\u00e9e et f\u00e9minicides : l\u2019ANFD exhorte le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique Gary Anandasangaree \u00e0 \u00e9largir la d\u00e9finition des ordonnances de protection","datePublished":"2026-03-10T16:56:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/violence-armee-et-feminicides-lanfd-exhorte-le-ministre-de-la-securite-publique-gary-anandasangaree-a-elargir-la-definition-des-ordonnances-de-protection\/"},"wordCount":900,"publisher":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/violence-armee-et-feminicides-lanfd-exhorte-le-ministre-de-la-securite-publique-gary-anandasangaree-a-elargir-la-definition-des-ordonnances-de-protection\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/New.png","articleSection":["Communiqu\u00e9 de presse","Nos priorit\u00e9s","Publications r\u00e9centes","Violence faite aux femmes"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/violence-armee-et-feminicides-lanfd-exhorte-le-ministre-de-la-securite-publique-gary-anandasangaree-a-elargir-la-definition-des-ordonnances-de-protection\/","url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/violence-armee-et-feminicides-lanfd-exhorte-le-ministre-de-la-securite-publique-gary-anandasangaree-a-elargir-la-definition-des-ordonnances-de-protection\/","name":"Violence arm\u00e9e et f\u00e9minicides : l\u2019ANFD exhorte le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique Gary Anandasangaree \u00e0 \u00e9largir la d\u00e9finition des ordonnances de protection | National Association of Women and the Law","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/violence-armee-et-feminicides-lanfd-exhorte-le-ministre-de-la-securite-publique-gary-anandasangaree-a-elargir-la-definition-des-ordonnances-de-protection\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/violence-armee-et-feminicides-lanfd-exhorte-le-ministre-de-la-securite-publique-gary-anandasangaree-a-elargir-la-definition-des-ordonnances-de-protection\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/New.png","datePublished":"2026-03-10T16:56:08+00:00","description":"L\u2019ANFD r\u00e9clame l\u2019\u00e9laboration de r\u00e8glements et\u00a0la pleine mise\u00a0en \u0153uvre\u00a0du\u00a0projet de loi C-21\u00a0depuis 2022. Malgr\u00e9 ces appels,\u00a0l\u2019\u00e9laboration de r\u00e8glements a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9e\u00a0de mani\u00e8re importante, laissant les femmes et les enfants sans protection. La restriction propos\u00e9e de la d\u00e9finition d\u2019ordonnance de protection compromet\u00a0la s\u00e9curit\u00e9 des\u00a0victimes\u00a0de violence conjugale en excluant des situations o\u00f9 les tribunaux ont d\u00e9j\u00e0 reconnu un risque de violence. Les survivantes de violence entre partenaires intimes ne peuvent pas se permettre d\u2019autres retards.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/violence-armee-et-feminicides-lanfd-exhorte-le-ministre-de-la-securite-publique-gary-anandasangaree-a-elargir-la-definition-des-ordonnances-de-protection\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nawl.ca\/fr\/violence-armee-et-feminicides-lanfd-exhorte-le-ministre-de-la-securite-publique-gary-anandasangaree-a-elargir-la-definition-des-ordonnances-de-protection\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/violence-armee-et-feminicides-lanfd-exhorte-le-ministre-de-la-securite-publique-gary-anandasangaree-a-elargir-la-definition-des-ordonnances-de-protection\/#primaryimage","url":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/New.png","contentUrl":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/New.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/violence-armee-et-feminicides-lanfd-exhorte-le-ministre-de-la-securite-publique-gary-anandasangaree-a-elargir-la-definition-des-ordonnances-de-protection\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Violence arm\u00e9e et f\u00e9minicides : l\u2019ANFD exhorte le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique Gary Anandasangaree \u00e0 \u00e9largir la d\u00e9finition des ordonnances de protection"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#website","url":"https:\/\/nawl.ca\/","name":"National Association of Women and the Law","description":"Advancing feminist law reform in Canada since 1974","publisher":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization"},"alternateName":"NAWL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nawl.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization","name":"The National Association of Women and the Law","alternateName":"NAWL","url":"https:\/\/nawl.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png","contentUrl":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png","width":940,"height":788,"caption":"The National Association of Women and the Law"},"image":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/person\/6fa463011aadf3d622c015a3b9636798","name":"Alice M\u00e9thot","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24170a4671d616fdfbcd41c5183e4e7992f29efe83ab0c8cec46f39538b1b04e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24170a4671d616fdfbcd41c5183e4e7992f29efe83ab0c8cec46f39538b1b04e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24170a4671d616fdfbcd41c5183e4e7992f29efe83ab0c8cec46f39538b1b04e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alice M\u00e9thot"},"url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/author\/alice-methotnawl-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20172"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20175,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20172\/revisions\/20175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}