{"id":20048,"date":"2025-12-16T09:28:53","date_gmt":"2025-12-16T14:28:53","guid":{"rendered":"https:\/\/nawl.ca\/?p=20048"},"modified":"2025-12-16T09:28:53","modified_gmt":"2025-12-16T14:28:53","slug":"lanfd-formule-des-recommandations-visant-a-ameliorer-les-ordonnances-rendues-en-vertu-de-larticle-810","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-formule-des-recommandations-visant-a-ameliorer-les-ordonnances-rendues-en-vertu-de-larticle-810\/","title":{"rendered":"L\u2019ANFD\u00a0formule\u00a0des recommandations\u00a0visant \u00e0 am\u00e9liorer les ordonnances rendues en vertu de l\u2019article 810\u00a0"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019Association nationale Femmes et Droit (ANFD) a soumis un m\u00e9moire au Comit\u00e9 permanent de la condition f\u00e9minine dans le cadre de son \u00e9tude sur\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.noscommunes.ca\/committees\/fr\/FEWO\/StudyActivity?studyActivityId=13137682\"><span data-contrast=\"none\">l\u2019article 810 du Code criminel et la s\u00e9curit\u00e9 des femmes.<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Dans cette soumission, l&rsquo;ANFD demande au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9former l\u2019article 810 du Code criminel afin que les ordonnances de protection soient r\u00e9ellement efficaces et s\u00e9curisantes pour les survivantes de violence conjugale<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong><span class=\"TextRun SCXW95103430 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW95103430 BCX0\">Recommandation no 1 : Harmoniser les ordonnances rendues en vertu de l\u2019article 810 et celles en droit de la famille<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW95103430 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/li>\n<li><strong><span class=\"TextRun SCXW72784730 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW72784730 BCX0\">Recommandation no 2 : Assurer une \u00e9valuation individualis\u00e9e des risques<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW72784730 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/li>\n<li><strong><span class=\"TrackedChange SCXW262584133 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW262584133 BCX0\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW262584133 BCX0\">Recommandation no\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW262584133 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW262584133 BCX0\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW262584133 BCX0\">3:<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW262584133 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW262584133 BCX0\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW262584133 BCX0\">\u00a0Pr\u00e9voir l\u2019imposition automatique d\u2019interdictions relatives aux armes \u00e0 feu<\/span><\/span><\/span><span class=\"EOP TrackedChange SCXW262584133 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/li>\n<li><strong><span class=\"TextRun SCXW225465886 BCX0\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW225465886 BCX0\">Recommandation no 4 : Limiter le recours aux ordonnances rendues en vertu de l\u2019article 810 comme substitut aux accusations au criminel<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW225465886 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cliquez ici pour lire notre m\u00e9moire (<a href=\"https:\/\/www.ourcommons.ca\/Content\/Committee\/451\/FEWO\/Brief\/BR13813113\/br-external\/NationalAssociationOfWomenAndTheLaw-e.pdf\">original en anglais<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.ourcommons.ca\/Content\/Committee\/451\/FEWO\/Brief\/BR13813113\/br-external\/NationalAssociationOfWomenAndTheLaw-067-251128-017-f.pdf\">traduit par la Chambre des communes<\/a>).<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Association nationale Femmes et Droit (ANFD) a soumis un m\u00e9moire au Comit\u00e9 permanent de la condition f\u00e9minine dans le cadre de son \u00e9tude sur\u00a0l\u2019article 810 du Code criminel et la s\u00e9curit\u00e9 des femmes.\u00a0 Dans cette soumission, l&rsquo;ANFD demande au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9former l\u2019article 810 du Code criminel afin que les ordonnances de protection soient r\u00e9ellement efficaces et s\u00e9curisantes pour &#8230; <a href=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-formule-des-recommandations-visant-a-ameliorer-les-ordonnances-rendues-en-vertu-de-larticle-810\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[873,858,1197],"tags":[],"class_list":["post-20048","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-publications","category-publications-recentes","category-violence-faite-aux-femmes","no-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019ANFD\u00a0formule\u00a0des recommandations\u00a0visant \u00e0 am\u00e9liorer les ordonnances rendues en vertu de l\u2019article 810\u00a0 | National Association of Women and the Law<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019Association nationale Femmes et Droit (ANFD) a soumis un m\u00e9moire au Comit\u00e9 permanent de la condition f\u00e9minine dans le cadre de son \u00e9tude sur\u00a0l\u2019article 810 du Code criminel et la s\u00e9curit\u00e9 des femmes.\u00a0Dans cette soumission, l&#039;ANFD demande au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9former l\u2019article 810 du Code criminel afin que les ordonnances de protection soient r\u00e9ellement efficaces et s\u00e9curisantes pour les survivantes de violence conjugale.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-formule-des-recommandations-visant-a-ameliorer-les-ordonnances-rendues-en-vertu-de-larticle-810\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019ANFD\u00a0formule\u00a0des recommandations\u00a0visant \u00e0 am\u00e9liorer les ordonnances rendues en vertu de l\u2019article 810\u00a0 | National Association of Women and the Law\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Association nationale Femmes et Droit (ANFD) a soumis un m\u00e9moire au Comit\u00e9 permanent de la condition f\u00e9minine dans le cadre de son \u00e9tude sur\u00a0l\u2019article 810 du Code criminel et la s\u00e9curit\u00e9 des femmes.\u00a0Dans cette soumission, l&#039;ANFD demande au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9former l\u2019article 810 du Code criminel afin que les ordonnances de protection soient r\u00e9ellement efficaces et s\u00e9curisantes pour les survivantes de violence conjugale.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-formule-des-recommandations-visant-a-ameliorer-les-ordonnances-rendues-en-vertu-de-larticle-810\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Women and the Law\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-16T14:28:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NAWL-fb-og-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alice M\u00e9thot\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alice M\u00e9thot\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lanfd-formule-des-recommandations-visant-a-ameliorer-les-ordonnances-rendues-en-vertu-de-larticle-810\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lanfd-formule-des-recommandations-visant-a-ameliorer-les-ordonnances-rendues-en-vertu-de-larticle-810\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alice M\u00e9thot\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6fa463011aadf3d622c015a3b9636798\"},\"headline\":\"L\u2019ANFD\u00a0formule\u00a0des recommandations\u00a0visant \u00e0 am\u00e9liorer les ordonnances rendues en vertu de l\u2019article 810\u00a0\",\"datePublished\":\"2025-12-16T14:28:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lanfd-formule-des-recommandations-visant-a-ameliorer-les-ordonnances-rendues-en-vertu-de-larticle-810\\\/\"},\"wordCount\":168,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Document et Publications\",\"Publications r\u00e9centes\",\"Violence faite aux femmes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lanfd-formule-des-recommandations-visant-a-ameliorer-les-ordonnances-rendues-en-vertu-de-larticle-810\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lanfd-formule-des-recommandations-visant-a-ameliorer-les-ordonnances-rendues-en-vertu-de-larticle-810\\\/\",\"name\":\"L\u2019ANFD\u00a0formule\u00a0des recommandations\u00a0visant \u00e0 am\u00e9liorer les ordonnances rendues en vertu de l\u2019article 810\u00a0 | National Association of Women and the Law\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-16T14:28:53+00:00\",\"description\":\"L\u2019Association nationale Femmes et Droit (ANFD) a soumis un m\u00e9moire au Comit\u00e9 permanent de la condition f\u00e9minine dans le cadre de son \u00e9tude sur\u00a0l\u2019article 810 du Code criminel et la s\u00e9curit\u00e9 des femmes.\u00a0Dans cette soumission, l'ANFD demande au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9former l\u2019article 810 du Code criminel afin que les ordonnances de protection soient r\u00e9ellement efficaces et s\u00e9curisantes pour les survivantes de violence conjugale.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lanfd-formule-des-recommandations-visant-a-ameliorer-les-ordonnances-rendues-en-vertu-de-larticle-810\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lanfd-formule-des-recommandations-visant-a-ameliorer-les-ordonnances-rendues-en-vertu-de-larticle-810\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lanfd-formule-des-recommandations-visant-a-ameliorer-les-ordonnances-rendues-en-vertu-de-larticle-810\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019ANFD\u00a0formule\u00a0des recommandations\u00a0visant \u00e0 am\u00e9liorer les ordonnances rendues en vertu de l\u2019article 810\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/\",\"name\":\"National Association of Women and the Law\",\"description\":\"Advancing feminist law reform in Canada since 1974\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"NAWL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The National Association of Women and the Law\",\"alternateName\":\"NAWL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png\",\"width\":940,\"height\":788,\"caption\":\"The National Association of Women and the Law\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6fa463011aadf3d622c015a3b9636798\",\"name\":\"Alice M\u00e9thot\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/24170a4671d616fdfbcd41c5183e4e7992f29efe83ab0c8cec46f39538b1b04e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/24170a4671d616fdfbcd41c5183e4e7992f29efe83ab0c8cec46f39538b1b04e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/24170a4671d616fdfbcd41c5183e4e7992f29efe83ab0c8cec46f39538b1b04e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alice M\u00e9thot\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/author\\\/alice-methotnawl-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019ANFD\u00a0formule\u00a0des recommandations\u00a0visant \u00e0 am\u00e9liorer les ordonnances rendues en vertu de l\u2019article 810\u00a0 | National Association of Women and the Law","description":"L\u2019Association nationale Femmes et Droit (ANFD) a soumis un m\u00e9moire au Comit\u00e9 permanent de la condition f\u00e9minine dans le cadre de son \u00e9tude sur\u00a0l\u2019article 810 du Code criminel et la s\u00e9curit\u00e9 des femmes.\u00a0Dans cette soumission, l'ANFD demande au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9former l\u2019article 810 du Code criminel afin que les ordonnances de protection soient r\u00e9ellement efficaces et s\u00e9curisantes pour les survivantes de violence conjugale.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-formule-des-recommandations-visant-a-ameliorer-les-ordonnances-rendues-en-vertu-de-larticle-810\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019ANFD\u00a0formule\u00a0des recommandations\u00a0visant \u00e0 am\u00e9liorer les ordonnances rendues en vertu de l\u2019article 810\u00a0 | National Association of Women and the Law","og_description":"L\u2019Association nationale Femmes et Droit (ANFD) a soumis un m\u00e9moire au Comit\u00e9 permanent de la condition f\u00e9minine dans le cadre de son \u00e9tude sur\u00a0l\u2019article 810 du Code criminel et la s\u00e9curit\u00e9 des femmes.\u00a0Dans cette soumission, l'ANFD demande au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9former l\u2019article 810 du Code criminel afin que les ordonnances de protection soient r\u00e9ellement efficaces et s\u00e9curisantes pour les survivantes de violence conjugale.\u00a0","og_url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-formule-des-recommandations-visant-a-ameliorer-les-ordonnances-rendues-en-vertu-de-larticle-810\/","og_site_name":"National Association of Women and the Law","article_published_time":"2025-12-16T14:28:53+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NAWL-fb-og-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alice M\u00e9thot","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alice M\u00e9thot","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-formule-des-recommandations-visant-a-ameliorer-les-ordonnances-rendues-en-vertu-de-larticle-810\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-formule-des-recommandations-visant-a-ameliorer-les-ordonnances-rendues-en-vertu-de-larticle-810\/"},"author":{"name":"Alice M\u00e9thot","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/person\/6fa463011aadf3d622c015a3b9636798"},"headline":"L\u2019ANFD\u00a0formule\u00a0des recommandations\u00a0visant \u00e0 am\u00e9liorer les ordonnances rendues en vertu de l\u2019article 810\u00a0","datePublished":"2025-12-16T14:28:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-formule-des-recommandations-visant-a-ameliorer-les-ordonnances-rendues-en-vertu-de-larticle-810\/"},"wordCount":168,"publisher":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization"},"articleSection":["Document et Publications","Publications r\u00e9centes","Violence faite aux femmes"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-formule-des-recommandations-visant-a-ameliorer-les-ordonnances-rendues-en-vertu-de-larticle-810\/","url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-formule-des-recommandations-visant-a-ameliorer-les-ordonnances-rendues-en-vertu-de-larticle-810\/","name":"L\u2019ANFD\u00a0formule\u00a0des recommandations\u00a0visant \u00e0 am\u00e9liorer les ordonnances rendues en vertu de l\u2019article 810\u00a0 | National Association of Women and the Law","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#website"},"datePublished":"2025-12-16T14:28:53+00:00","description":"L\u2019Association nationale Femmes et Droit (ANFD) a soumis un m\u00e9moire au Comit\u00e9 permanent de la condition f\u00e9minine dans le cadre de son \u00e9tude sur\u00a0l\u2019article 810 du Code criminel et la s\u00e9curit\u00e9 des femmes.\u00a0Dans cette soumission, l'ANFD demande au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9former l\u2019article 810 du Code criminel afin que les ordonnances de protection soient r\u00e9ellement efficaces et s\u00e9curisantes pour les survivantes de violence conjugale.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-formule-des-recommandations-visant-a-ameliorer-les-ordonnances-rendues-en-vertu-de-larticle-810\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-formule-des-recommandations-visant-a-ameliorer-les-ordonnances-rendues-en-vertu-de-larticle-810\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-formule-des-recommandations-visant-a-ameliorer-les-ordonnances-rendues-en-vertu-de-larticle-810\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019ANFD\u00a0formule\u00a0des recommandations\u00a0visant \u00e0 am\u00e9liorer les ordonnances rendues en vertu de l\u2019article 810\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#website","url":"https:\/\/nawl.ca\/","name":"National Association of Women and the Law","description":"Advancing feminist law reform in Canada since 1974","publisher":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization"},"alternateName":"NAWL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nawl.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization","name":"The National Association of Women and the Law","alternateName":"NAWL","url":"https:\/\/nawl.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png","contentUrl":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png","width":940,"height":788,"caption":"The National Association of Women and the Law"},"image":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/person\/6fa463011aadf3d622c015a3b9636798","name":"Alice M\u00e9thot","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24170a4671d616fdfbcd41c5183e4e7992f29efe83ab0c8cec46f39538b1b04e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24170a4671d616fdfbcd41c5183e4e7992f29efe83ab0c8cec46f39538b1b04e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24170a4671d616fdfbcd41c5183e4e7992f29efe83ab0c8cec46f39538b1b04e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alice M\u00e9thot"},"url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/author\/alice-methotnawl-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20048"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20050,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20048\/revisions\/20050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}