{"id":19301,"date":"2025-07-29T15:59:34","date_gmt":"2025-07-29T19:59:34","guid":{"rendered":"https:\/\/nawl.ca\/?p=19301"},"modified":"2025-07-29T15:59:34","modified_gmt":"2025-07-29T19:59:34","slug":"coupes-fegc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/coupes-fegc\/","title":{"rendered":"L’ANFD et d’autres organisations f\u00e9ministes d\u00e9noncent les coupes budg\u00e9taires de 80% du minist\u00e8re des Femmes et de l\u2019\u00c9galit\u00e9 des genres"},"content":{"rendered":"

D\u00e9claration sur les coupures sans pr\u00e9c\u00e9dent \u00e0 FEGC : L\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres n\u2019est pas optionnelle\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00c0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, les droits des femmes et l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres sont attaqu\u00e9s par des mouvements et des gouvernements r\u00e9trogrades. Ici m\u00eame au Canada, pour la premi\u00e8re fois depuis l\u2019\u00e8re Harper, nous assistons \u00e0 un recul catastrophique et sans pr\u00e9c\u00e9dent du soutien accord\u00e9 \u00e0 ces libert\u00e9s fondamentales durement acquises.<\/p>\n

En tant qu\u2019organisations engag\u00e9es pour l\u2019avancement de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres au Canada, nous sommes profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9es par les coupures budg\u00e9taires de 80 % qui toucheraient le minist\u00e8re des Femmes et de l\u2019\u00c9galit\u00e9 des genres (FEGC), tel qu\u2019indiqu\u00e9 dans son plan minist\u00e9riel r\u00e9cemment publi\u00e9. Une r\u00e9duction aussi drastique reviendrait \u00e0 d\u00e9manteler de facto le minist\u00e8re charg\u00e9 des droits des femmes et de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres au pays.<\/p>\n

Il sera tout simplement impossible pour FEGC de remplir son mandat dans ces conditions. Et bien que ces coupures soient d\u00e9vastatrices pour FEGC, les fonds ainsi \u00ab lib\u00e9r\u00e9s \u00bb ne repr\u00e9sentent qu\u2019une goutte d\u2019eau dans l\u2019ensemble du budget f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n

Nous avions salu\u00e9 le retour de la ministre responsable de FEGC au Cabinet, mais une fois de plus, les actions du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral soul\u00e8vent de s\u00e9rieuses inqui\u00e9tudes quant \u00e0 sa volont\u00e9 r\u00e9elle de d\u00e9fendre l\u2019\u00e9galit\u00e9, les droits humains, et la contribution essentielle des femmes, des personnes trans, bispirituelles et non binaires \u00e0 notre \u00e9conomie et \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9. Le gouvernement semble dispos\u00e9 \u00e0 abandonner les personnes marginalis\u00e9es. Avec ces coupures, les femmes et les personnes de genre divers subissent une part d\u00e9mesur\u00e9e des mesures d\u2019aust\u00e9rit\u00e9 et de rigueur budg\u00e9taire. Le premier ministre a demand\u00e9 aux minist\u00e8res de r\u00e9duire leurs d\u00e9penses de 15 % d\u2019ici 2028-2029, mais 80 % du budget de FEGC est mis sur la sellette. O\u00f9 est l\u2019analyse comparative entre les sexes ?<\/p>\n

Une r\u00e9duction de 80 % n\u2019est pas un simple ajustement budg\u00e9taire : c\u2019est une attaque frontale contre des programmes vitaux qui sauvent et transforment des vies, contre le travail d\u2019analyse diff\u00e9renci\u00e9e selon le genre, et contre les efforts visant des changements syst\u00e9miques pour les droits des femmes et l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres. Si ces coupures vont de l\u2019avant, le minist\u00e8re ne sera plus qu\u2019une coquille vide. Et les r\u00e9percussions iront bien au-del\u00e0 de FEGC. Les coupures propos\u00e9es affaibliront gravement les organisations f\u00e9ministes nationales et locales, les refuges, les centres pour victimes d\u2019agression sexuelle et les services aux victimes.<\/p>\n

Cela revient \u00e0 d\u00e9manteler le Secr\u00e9tariat 2ELGBTQI+, \u00e0 \u00e9liminer l\u2019acc\u00e8s aux programmes gouvernementaux et \u00e0 effacer des d\u00e9cennies de travail en mati\u00e8re d\u2019ACS Plus, peu importe le discours sur la budg\u00e9tisation sensible au genre. Ces coupures cr\u00e9ent une \u00e9norme incertitude quant au financement du Plan d\u2019action national pour mettre fin \u00e0 la violence fond\u00e9e sur le genre et du Plan d\u2019action f\u00e9d\u00e9ral 2ELGBTQI+. Elles pourraient entra\u00eener une perte massive d\u2019emplois dans notre secteur. Ces chiffres ne sont pas abstraits : ce sont des vies et des avenirs que l\u2019on met en p\u00e9ril.<\/p>\n

Ces coupures r\u00e9v\u00e8lent un grave d\u00e9ficit de vision et une m\u00e9connaissance de l\u2019importance d\u2019une \u00e9conomie inclusive et \u00e9quitable, capable de traverser les crises et de soutenir la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e0 long terme. Miser sur les infrastructures physiques au d\u00e9triment des infrastructures sociales, c\u2019est faire abstraction du fait que notre \u00e9conomie repose largement sur la forte participation des femmes au march\u00e9 du travail, notamment celles qui \u0153uvrent dans les secteurs des soins, un travail essentiel dont nous d\u00e9pendons toutes et tous. Si le gouvernement a v\u00e9ritablement pour ambition de b\u00e2tir la nation, en d\u00e9fendant nos communaut\u00e9s, en stimulant l\u2019\u00e9conomie et en renfor\u00e7ant l\u2019unit\u00e9 canadienne, alors affaiblir les fondements des droits des femmes et de la justice de genre n\u2019est pas seulement une erreur strat\u00e9gique, c\u2019est un choix profond\u00e9ment contre-productif.<\/p>\n

La responsabilit\u00e9 budg\u00e9taire et la construction nationale ne sont pas des objectifs oppos\u00e9s. Nous comprenons l\u2019importance de la rigueur budg\u00e9taire. Notre secteur sait depuis longtemps comment faire beaucoup avec peu parce que nous effectuons le travail que d\u2019autres refusent d\u2019assumer, et de plus en plus souvent, parce que nous n\u2019avons pas le choix. Le sous-financement chronique nous a laiss\u00e9es sans ressources ad\u00e9quates, nous for\u00e7ant \u00e0 repousser les limites de chaque dollar pour r\u00e9pondre au strict minimum de ce que nos communaut\u00e9s m\u00e9ritent.<\/p>\n

Les organisations soutenues par FEGC accomplissent un travail essentiel, \u00e0 l\u2019intersection des droits des femmes, de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres, de la r\u00e9conciliation, de la justice raciale, de la justice pour les personnes en situation de handicap, du d\u00e9veloppement des jeunes et de la lutte contre la violence\u202f: le tout avec des ressources limit\u00e9es. Elles interviennent l\u00e0 o\u00f9 l\u2019\u00c9tat et d\u2019autres acteurs ne le font pas, avec des solutions innovantes et efficaces. Ces coupures propos\u00e9es, visant l\u2019un des plus petits minist\u00e8res du gouvernement, t\u00e9moignent d\u2019un d\u00e9sinvestissement flagrant dans des programmes qui g\u00e9n\u00e8rent pourtant des retomb\u00e9es consid\u00e9rables. Ce ne sont pas des programmes \u00ab agr\u00e9ables \u00e0 avoir \u00bb, ils permettent d\u2019\u00e9viter des co\u00fbts sociaux beaucoup plus importants \u00e0 long terme.<\/p>\n

Ces coupures doivent \u00eatre annul\u00e9es. Le budget de l\u2019automne et tous ceux \u00e0 venir, doivent inclure un engagement r\u00e9el envers les promesses \u00e9lectorales qui ont port\u00e9 ce gouvernement au pouvoir, \u00e0 la hauteur de l\u2019enjeu historique que nous vivons.<\/p>\n

Nous demandons une rencontre urgente avec le premier ministre Carney et son cabinet afin de leur faire entendre pourquoi relever les d\u00e9fis majeurs de notre \u00e9poque passe n\u00e9cessairement par l\u2019inclusion des femmes et des personnes de genre divers, et par un engagement accru \u2014 et non pas abandonn\u00e9 \u2014 envers l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres.<\/p>\n

L\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres n\u2019est pas optionnelle pour relever les d\u00e9fis du Canada, elle est essentielle.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Pour consulter la liste compl\u00e8te des signataires, visitez https:\/\/www.criaw-icref.ca\/fr\/statements\/statement-on-wages-budget\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9claration sur les coupures sans pr\u00e9c\u00e9dent \u00e0 FEGC : L\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres n\u2019est pas optionnelle\u00a0 \u00c0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, les droits des femmes et l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres sont attaqu\u00e9s par des mouvements et des gouvernements r\u00e9trogrades. Ici m\u00eame au Canada, pour la premi\u00e8re fois depuis l\u2019\u00e8re Harper, nous assistons \u00e0 un recul catastrophique et sans pr\u00e9c\u00e9dent du soutien accord\u00e9 \u00e0 ces … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"categories":[834,858],"tags":[],"class_list":["post-19301","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lettre-ouverte","category-publications-recentes","no-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"\nL'ANFD et d'autres organisations f\u00e9ministes d\u00e9noncent les coupes budg\u00e9taires de 80% du minist\u00e8re des Femmes et de l\u2019\u00c9galit\u00e9 des genres | National Association of Women and the Law<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/coupes-fegc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'ANFD et d'autres organisations f\u00e9ministes d\u00e9noncent les coupes budg\u00e9taires de 80% du minist\u00e8re des Femmes et de l\u2019\u00c9galit\u00e9 des genres | National Association of Women and the Law\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9claration sur les coupures sans pr\u00e9c\u00e9dent \u00e0 FEGC : L\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres n\u2019est pas optionnelle\u00a0 \u00c0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, les droits des femmes et l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres sont attaqu\u00e9s par des mouvements et des gouvernements r\u00e9trogrades. Ici m\u00eame au Canada, pour la premi\u00e8re fois depuis l\u2019\u00e8re Harper, nous assistons \u00e0 un recul catastrophique et sans pr\u00e9c\u00e9dent du soutien accord\u00e9 \u00e0 ces ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/coupes-fegc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Women and the Law\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-29T19:59:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NAWL-fb-og-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tha\u00efs Laborde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tha\u00efs Laborde\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/coupes-fegc\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/coupes-fegc\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tha\u00efs Laborde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e06d8dcf4ef7f1c4659367988773d6b7\"},\"headline\":\"L’ANFD et d’autres organisations f\u00e9ministes d\u00e9noncent les coupes budg\u00e9taires de 80% du minist\u00e8re des Femmes et de l\u2019\u00c9galit\u00e9 des genres\",\"datePublished\":\"2025-07-29T19:59:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/coupes-fegc\\\/\"},\"wordCount\":1082,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Lettre ouverte\",\"Publications r\u00e9centes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/coupes-fegc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/coupes-fegc\\\/\",\"name\":\"L'ANFD et d'autres organisations f\u00e9ministes d\u00e9noncent les coupes budg\u00e9taires de 80% du minist\u00e8re des Femmes et de l\u2019\u00c9galit\u00e9 des genres | National Association of Women and the Law\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-29T19:59:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/coupes-fegc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/coupes-fegc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/coupes-fegc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’ANFD et d’autres organisations f\u00e9ministes d\u00e9noncent les coupes budg\u00e9taires de 80% du minist\u00e8re des Femmes et de l\u2019\u00c9galit\u00e9 des genres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/\",\"name\":\"National Association of Women and the Law\",\"description\":\"Advancing feminist law reform in Canada since 1974\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"NAWL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The National Association of Women and the Law\",\"alternateName\":\"NAWL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png\",\"width\":940,\"height\":788,\"caption\":\"The National Association of Women and the Law\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e06d8dcf4ef7f1c4659367988773d6b7\",\"name\":\"Tha\u00efs Laborde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4795b2bc3774ad5799ad6ef85f47bab15abcbd78dafea4136a814d0695504d31?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4795b2bc3774ad5799ad6ef85f47bab15abcbd78dafea4136a814d0695504d31?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4795b2bc3774ad5799ad6ef85f47bab15abcbd78dafea4136a814d0695504d31?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tha\u00efs Laborde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/author\\\/thais-labordenawl-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'ANFD et d'autres organisations f\u00e9ministes d\u00e9noncent les coupes budg\u00e9taires de 80% du minist\u00e8re des Femmes et de l\u2019\u00c9galit\u00e9 des genres | National Association of Women and the Law","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/coupes-fegc\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'ANFD et d'autres organisations f\u00e9ministes d\u00e9noncent les coupes budg\u00e9taires de 80% du minist\u00e8re des Femmes et de l\u2019\u00c9galit\u00e9 des genres | National Association of Women and the Law","og_description":"D\u00e9claration sur les coupures sans pr\u00e9c\u00e9dent \u00e0 FEGC : L\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres n\u2019est pas optionnelle\u00a0 \u00c0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, les droits des femmes et l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres sont attaqu\u00e9s par des mouvements et des gouvernements r\u00e9trogrades. Ici m\u00eame au Canada, pour la premi\u00e8re fois depuis l\u2019\u00e8re Harper, nous assistons \u00e0 un recul catastrophique et sans pr\u00e9c\u00e9dent du soutien accord\u00e9 \u00e0 ces ... Read More","og_url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/coupes-fegc\/","og_site_name":"National Association of Women and the Law","article_published_time":"2025-07-29T19:59:34+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NAWL-fb-og-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tha\u00efs Laborde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Tha\u00efs Laborde","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/coupes-fegc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/coupes-fegc\/"},"author":{"name":"Tha\u00efs Laborde","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/person\/e06d8dcf4ef7f1c4659367988773d6b7"},"headline":"L’ANFD et d’autres organisations f\u00e9ministes d\u00e9noncent les coupes budg\u00e9taires de 80% du minist\u00e8re des Femmes et de l\u2019\u00c9galit\u00e9 des genres","datePublished":"2025-07-29T19:59:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/coupes-fegc\/"},"wordCount":1082,"publisher":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization"},"articleSection":["Lettre ouverte","Publications r\u00e9centes"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/coupes-fegc\/","url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/coupes-fegc\/","name":"L'ANFD et d'autres organisations f\u00e9ministes d\u00e9noncent les coupes budg\u00e9taires de 80% du minist\u00e8re des Femmes et de l\u2019\u00c9galit\u00e9 des genres | National Association of Women and the Law","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#website"},"datePublished":"2025-07-29T19:59:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/coupes-fegc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nawl.ca\/fr\/coupes-fegc\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/coupes-fegc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’ANFD et d’autres organisations f\u00e9ministes d\u00e9noncent les coupes budg\u00e9taires de 80% du minist\u00e8re des Femmes et de l\u2019\u00c9galit\u00e9 des genres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#website","url":"https:\/\/nawl.ca\/","name":"National Association of Women and the Law","description":"Advancing feminist law reform in Canada since 1974","publisher":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization"},"alternateName":"NAWL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nawl.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization","name":"The National Association of Women and the Law","alternateName":"NAWL","url":"https:\/\/nawl.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png","contentUrl":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png","width":940,"height":788,"caption":"The National Association of Women and the Law"},"image":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/person\/e06d8dcf4ef7f1c4659367988773d6b7","name":"Tha\u00efs Laborde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4795b2bc3774ad5799ad6ef85f47bab15abcbd78dafea4136a814d0695504d31?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4795b2bc3774ad5799ad6ef85f47bab15abcbd78dafea4136a814d0695504d31?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4795b2bc3774ad5799ad6ef85f47bab15abcbd78dafea4136a814d0695504d31?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tha\u00efs Laborde"},"url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/author\/thais-labordenawl-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19301"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19302,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19301\/revisions\/19302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}