{"id":18744,"date":"2025-02-19T12:33:35","date_gmt":"2025-02-19T17:33:35","guid":{"rendered":"https:\/\/nawl.ca\/?p=18744"},"modified":"2025-09-10T16:55:54","modified_gmt":"2025-09-10T20:55:54","slug":"lanfd-a-la-cour-supreme-du-canada-proteger-les-survivantes-de-violence-conjugale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-a-la-cour-supreme-du-canada-proteger-les-survivantes-de-violence-conjugale\/","title":{"rendered":"L’ANFD \u00e0 la Cour supr\u00eame du Canada : Prot\u00e9ger les survivantes de violence conjugale"},"content":{"rendered":"

Mercredi 12 f\u00e9vrier, l’Association nationale Femmes et Droit a eu l’honneur de compara\u00eetre devant la Cour supr\u00eame du Canada dans une affaire qui pourrait fa\u00e7onner les protections juridiques des survivantes de violence conjugale. L’affaire <\/span>Ahluwalia c. Ahluwalia <\/span><\/i>porte sur la cr\u00e9ation d’un nouveau d\u00e9lit civil de violence familiale \u2013 un outil juridique pour les provinces de common law (hors Qu\u00e9bec) qui pourrait aider les survivantes \u00e0 obtenir une compensation financi\u00e8re et \u00e0 tenir les agresseurs responsables de leurs actes.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les faits\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Mme Ahluwalia est une survivante de violence conjugale qui a re\u00e7u 150 000 $ apr\u00e8s que le juge de premi\u00e8re instance a cr\u00e9\u00e9 un nouveau d\u00e9lit civil de violence familiale, qui reconna\u00eet le pr\u00e9judice unique subi par les survivantes de violence conjugale.\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Cependant, la Cour d’appel de l’Ontario a rejet\u00e9 la cr\u00e9ation du nouveau d\u00e9lit, estimant que les d\u00e9lits existants \u00e9taient suffisants pour r\u00e9pondre aux pr\u00e9judices caus\u00e9s par la violence conjugale.\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Quel est l\u2019enjeu dans cette affaire ?<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

La Cour supr\u00eame du Canada doit d\u00e9cider s’il est n\u00e9cessaire de<\/span> cr\u00e9er un d\u00e9lit civil distinct <\/span><\/b>pour les violences familiales.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les d\u00e9lits civils sont un ensemble de r\u00e8gles qui r\u00e9gissent la mani\u00e8re d’indemniser les personnes qui subissent un pr\u00e9judice du fait des actions d’autrui, comme la faute m\u00e9dicale, la violation de domicile et la diffamation.\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Actuellement, les victimes de violences conjugales peuvent demander des dommages-int\u00e9r\u00eats au titre de d\u00e9lits distincts tels que l’agression, les coups et blessures ou l’infliction intentionnelle de d\u00e9tresse \u00e9motionnelle. Cependant, la requ\u00e9rante (Mme Ahluwalia) soutient qu’un d\u00e9lit unique am\u00e9liorerait l’acc\u00e8s \u00e0 la justice en simplifiant les demandes juridiques des survivantes et en les rendant plus faciles \u00e0 prouver.\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Quelle est la position de l\u2019ANFD ?<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

L’ANFD soutient ce d\u00e9veloppement juridique important, mais nous voulons nous assurer que le nouveau d\u00e9lit est soigneusement d\u00e9fini. Nous sommes intervenues pour expliquer \u00e0 la Cour supr\u00eame comment, en l’absence de garanties appropri\u00e9es, un nouveau d\u00e9lit pourrait \u00eatre utilis\u00e9 contre les survivantes. Nous savons que les agresseurs utilisent d\u00e9j\u00e0 le syst\u00e8me juridique pour garder le contr\u00f4le, souvent par le biais d’accusations d’\u00ab ali\u00e9nation parentale \u00bb \u2013 une tactique utilis\u00e9e pour r\u00e9duire au silence et punir les survivantes devant les tribunaux de la famille. Une inversion similaire des r\u00f4les de l’agresseur et de la victime pourrait se produire si les tribunaux ne sont pas bien \u00e9quip\u00e9s pour identifier et rejeter les fausses plaintes des auteurs de violences familiales.\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Lors de sa plaidoirie, Suzanne Zaccour, directrice des affaires juridiques de l’ANFD, a exhort\u00e9 la Cour \u00e0 veiller \u00e0 ce que le nouveau d\u00e9lit de violence familiale serve les int\u00e9r\u00eats des survivantes, plut\u00f4t que de devenir un nouvel instrument de violence. Par exemple, la Cour supr\u00eame pourrait pr\u00e9ciser que les victimes qui agissent pour se prot\u00e9ger ou prot\u00e9ger leurs enfants ne devraient pas \u00eatre jug\u00e9es responsables de \u00ab violences familiales \u00bb.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Ce travail est li\u00e9 au projet plus large de l’ANFD visant \u00e0 am\u00e9liorer le droit de la famille pour les victimes de la violence conjugale. En 2024, l’ANFD a lanc\u00e9 une campagne soutenue par plus de 250 organisations f\u00e9ministes, demandant au Canada de cesser d’utiliser le concept discr\u00e9dit\u00e9 d’\u00ab ali\u00e9nation parentale \u00bb devant les tribunaux de la famille. Bien que les progr\u00e8s en mati\u00e8re de l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale aient \u00e9t\u00e9 retard\u00e9s en raison de la prorogation du Parlement jusqu’en mars 2025, nous continuons \u00e0 aller de l’avant, y compris au niveau provincial.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

L’Association nationale Femmes et Droit remercie chaleureusement notre \u00e9quipe juridique : Suzanne Zaccour et Amanda Therrien (ANFD), et Helen Richards et Lauren Grammer (Ross Nasseri LLP). Nous remercions \u00e9galement les b\u00e9n\u00e9voles, membres de notre Comit\u00e9 national de direction et de notre Groupe de travail sur les violences faites aux femmes, en particulier Lise Gotell et Jennifer Koshan, ainsi que Deanne Sowter, d\u2019avoir contribu\u00e9 leur expertise.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mercredi 12 f\u00e9vrier, l’Association nationale Femmes et Droit a eu l’honneur de compara\u00eetre devant la Cour supr\u00eame du Canada dans une affaire qui pourrait fa\u00e7onner les protections juridiques des survivantes de violence conjugale. L’affaire Ahluwalia c. Ahluwalia porte sur la cr\u00e9ation d’un nouveau d\u00e9lit civil de violence familiale \u2013 un outil juridique pour les provinces de common law (hors Qu\u00e9bec) … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1331,1200,1196,858,1197],"tags":[],"class_list":["post-18744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accusations-dalienation-parentale","category-comparution-et-soumissions","category-droit-de-la-famille","category-publications-recentes","category-violence-faite-aux-femmes","no-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"\nL'ANFD \u00e0 la Cour supr\u00eame du Canada : Prot\u00e9ger les survivantes de violence conjugale | National Association of Women and the Law<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-a-la-cour-supreme-du-canada-proteger-les-survivantes-de-violence-conjugale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'ANFD \u00e0 la Cour supr\u00eame du Canada : Prot\u00e9ger les survivantes de violence conjugale | National Association of Women and the Law\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mercredi 12 f\u00e9vrier, l’Association nationale Femmes et Droit a eu l’honneur de compara\u00eetre devant la Cour supr\u00eame du Canada dans une affaire qui pourrait fa\u00e7onner les protections juridiques des survivantes de violence conjugale. L’affaire Ahluwalia c. Ahluwalia porte sur la cr\u00e9ation d’un nouveau d\u00e9lit civil de violence familiale \u2013 un outil juridique pour les provinces de common law (hors Qu\u00e9bec) ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-a-la-cour-supreme-du-canada-proteger-les-survivantes-de-violence-conjugale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Women and the Law\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-19T17:33:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-10T20:55:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NAWL-fb-og-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tha\u00efs Laborde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tha\u00efs Laborde\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lanfd-a-la-cour-supreme-du-canada-proteger-les-survivantes-de-violence-conjugale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lanfd-a-la-cour-supreme-du-canada-proteger-les-survivantes-de-violence-conjugale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tha\u00efs Laborde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e06d8dcf4ef7f1c4659367988773d6b7\"},\"headline\":\"L’ANFD \u00e0 la Cour supr\u00eame du Canada : Prot\u00e9ger les survivantes de violence conjugale\",\"datePublished\":\"2025-02-19T17:33:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-10T20:55:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lanfd-a-la-cour-supreme-du-canada-proteger-les-survivantes-de-violence-conjugale\\\/\"},\"wordCount\":714,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Accusations d'ali\u00e9nation parentale\",\"Comparution et soumissions\",\"Droit de la famille\",\"Publications r\u00e9centes\",\"Violence faite aux femmes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lanfd-a-la-cour-supreme-du-canada-proteger-les-survivantes-de-violence-conjugale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lanfd-a-la-cour-supreme-du-canada-proteger-les-survivantes-de-violence-conjugale\\\/\",\"name\":\"L'ANFD \u00e0 la Cour supr\u00eame du Canada : Prot\u00e9ger les survivantes de violence conjugale | National Association of Women and the Law\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-19T17:33:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-10T20:55:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lanfd-a-la-cour-supreme-du-canada-proteger-les-survivantes-de-violence-conjugale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lanfd-a-la-cour-supreme-du-canada-proteger-les-survivantes-de-violence-conjugale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lanfd-a-la-cour-supreme-du-canada-proteger-les-survivantes-de-violence-conjugale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’ANFD \u00e0 la Cour supr\u00eame du Canada : Prot\u00e9ger les survivantes de violence conjugale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/\",\"name\":\"National Association of Women and the Law\",\"description\":\"Advancing feminist law reform in Canada since 1974\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"NAWL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The National Association of Women and the Law\",\"alternateName\":\"NAWL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png\",\"width\":940,\"height\":788,\"caption\":\"The National Association of Women and the Law\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e06d8dcf4ef7f1c4659367988773d6b7\",\"name\":\"Tha\u00efs Laborde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4795b2bc3774ad5799ad6ef85f47bab15abcbd78dafea4136a814d0695504d31?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4795b2bc3774ad5799ad6ef85f47bab15abcbd78dafea4136a814d0695504d31?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4795b2bc3774ad5799ad6ef85f47bab15abcbd78dafea4136a814d0695504d31?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tha\u00efs Laborde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/author\\\/thais-labordenawl-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'ANFD \u00e0 la Cour supr\u00eame du Canada : Prot\u00e9ger les survivantes de violence conjugale | National Association of Women and the Law","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-a-la-cour-supreme-du-canada-proteger-les-survivantes-de-violence-conjugale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'ANFD \u00e0 la Cour supr\u00eame du Canada : Prot\u00e9ger les survivantes de violence conjugale | National Association of Women and the Law","og_description":"Mercredi 12 f\u00e9vrier, l’Association nationale Femmes et Droit a eu l’honneur de compara\u00eetre devant la Cour supr\u00eame du Canada dans une affaire qui pourrait fa\u00e7onner les protections juridiques des survivantes de violence conjugale. L’affaire Ahluwalia c. Ahluwalia porte sur la cr\u00e9ation d’un nouveau d\u00e9lit civil de violence familiale \u2013 un outil juridique pour les provinces de common law (hors Qu\u00e9bec) ... Read More","og_url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-a-la-cour-supreme-du-canada-proteger-les-survivantes-de-violence-conjugale\/","og_site_name":"National Association of Women and the Law","article_published_time":"2025-02-19T17:33:35+00:00","article_modified_time":"2025-09-10T20:55:54+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NAWL-fb-og-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tha\u00efs Laborde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Tha\u00efs Laborde","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-a-la-cour-supreme-du-canada-proteger-les-survivantes-de-violence-conjugale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-a-la-cour-supreme-du-canada-proteger-les-survivantes-de-violence-conjugale\/"},"author":{"name":"Tha\u00efs Laborde","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/person\/e06d8dcf4ef7f1c4659367988773d6b7"},"headline":"L’ANFD \u00e0 la Cour supr\u00eame du Canada : Prot\u00e9ger les survivantes de violence conjugale","datePublished":"2025-02-19T17:33:35+00:00","dateModified":"2025-09-10T20:55:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-a-la-cour-supreme-du-canada-proteger-les-survivantes-de-violence-conjugale\/"},"wordCount":714,"publisher":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization"},"articleSection":["Accusations d'ali\u00e9nation parentale","Comparution et soumissions","Droit de la famille","Publications r\u00e9centes","Violence faite aux femmes"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-a-la-cour-supreme-du-canada-proteger-les-survivantes-de-violence-conjugale\/","url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-a-la-cour-supreme-du-canada-proteger-les-survivantes-de-violence-conjugale\/","name":"L'ANFD \u00e0 la Cour supr\u00eame du Canada : Prot\u00e9ger les survivantes de violence conjugale | National Association of Women and the Law","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#website"},"datePublished":"2025-02-19T17:33:35+00:00","dateModified":"2025-09-10T20:55:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-a-la-cour-supreme-du-canada-proteger-les-survivantes-de-violence-conjugale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-a-la-cour-supreme-du-canada-proteger-les-survivantes-de-violence-conjugale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lanfd-a-la-cour-supreme-du-canada-proteger-les-survivantes-de-violence-conjugale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’ANFD \u00e0 la Cour supr\u00eame du Canada : Prot\u00e9ger les survivantes de violence conjugale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#website","url":"https:\/\/nawl.ca\/","name":"National Association of Women and the Law","description":"Advancing feminist law reform in Canada since 1974","publisher":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization"},"alternateName":"NAWL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nawl.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization","name":"The National Association of Women and the Law","alternateName":"NAWL","url":"https:\/\/nawl.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png","contentUrl":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png","width":940,"height":788,"caption":"The National Association of Women and the Law"},"image":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/person\/e06d8dcf4ef7f1c4659367988773d6b7","name":"Tha\u00efs Laborde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4795b2bc3774ad5799ad6ef85f47bab15abcbd78dafea4136a814d0695504d31?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4795b2bc3774ad5799ad6ef85f47bab15abcbd78dafea4136a814d0695504d31?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4795b2bc3774ad5799ad6ef85f47bab15abcbd78dafea4136a814d0695504d31?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tha\u00efs Laborde"},"url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/author\/thais-labordenawl-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18744"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18749,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18744\/revisions\/18749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}