{"id":17695,"date":"2023-12-14T17:44:51","date_gmt":"2023-12-14T22:44:51","guid":{"rendered":"https:\/\/nawl.ca\/?p=17695"},"modified":"2023-12-14T17:44:51","modified_gmt":"2023-12-14T22:44:51","slug":"communique-sur-ladoption-par-le-senat-du-projet-de-loi-c-21-sur-le-controle-des-armes-a-feu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/communique-sur-ladoption-par-le-senat-du-projet-de-loi-c-21-sur-le-controle-des-armes-a-feu\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 sur l\u2019adoption par le S\u00e9nat du projet de loi C-21 sur le contr\u00f4le des armes \u00e0 feu"},"content":{"rendered":"<p><strong>L\u2019Association nationale Femmes et Droit (ANFD) se r\u00e9jouit de l\u2019adoption du projet de loi C-21, <em>Loi modifiant certaines lois et d\u2019autres textes en cons\u00e9quence (armes \u00e0 feu)<\/em>, en troisi\u00e8me lecture par le S\u00e9nat du Canada le 14 d\u00e9cembre 2023.<\/strong><\/p>\n<p><strong>L\u2019ANFD est heureuse de voir le gouvernement honorer sa promesse de renforcer les lois sur le contr\u00f4le des armes \u00e0 feu au Canada afin de r\u00e9duire la violence arm\u00e9e et d\u2019am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des communaut\u00e9s. Nous remercions les parlementaires, en particulier les s\u00e9nateur\u00b7ices et les membres des comit\u00e9s permanents de leurs chambres respectives, qui ont travaill\u00e9 \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration et \u00e0 l\u2019adoption de ce projet de loi dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de la pr\u00e9vention de la violence fond\u00e9e sur le genre.<\/strong><\/p>\n<p>Les femmes de tout le Canada seront plus en s\u00e9curit\u00e9 et moins expos\u00e9es au risque de d\u00e9c\u00e8s d\u00fb \u00e0 la violence arm\u00e9e une fois que cette l\u00e9gislation aura \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e et appuy\u00e9e par des r\u00e8glements. Il convient de noter que le projet de loi C-21 contient d\u2019importantes mesures visant \u00e0 retirer armes \u00e0 feu des mains des conjoints violents.<\/p>\n<p>L\u2019acc\u00e8s aux armes \u00e0 feu <a href=\"https:\/\/commissiondespertesmassives.ca\/rapport-final\/?_gl=1*ysvhwb*_ga*NjI3NzgzMDk3LjE3MDAxMDcwMDg.*_ga_S6QVP5NZGH*MTcwMTgyNTI2MC4yLjEuMTcwMTgyNTUwNC4wLjAuMA..&amp;_ga=2.24221107.849206645.1701825261-627783097.1700107008\">d\u00e9cuple<\/a> la probabilit\u00e9 que la violence conjugale soit fatale, ce qui fait de la possession d\u2019une arme \u00e0 feu le <a href=\"https:\/\/canadianwomen.org\/blog\/gun-violence-against-women-and-girls-is-preventable\/\">principal facteur de risque<\/a> de f\u00e9minicide. Les armes \u00e0 feu sont \u00e9galement utilis\u00e9es par les hommes dans le contexte du contr\u00f4le coercitif pour menacer, dominer et terroriser leurs partenaires intimes. Dans les r\u00e9gions rurales du Canada, c\u2019est la <a href=\"https:\/\/www.cdhpi.ca\/sites\/cdhpi.ca\/files\/fr_CDHPI-REPORT-final.pdf\">m\u00e9thode la plus couramment utilis\u00e9e<\/a> pour tuer une partenaire intime ou un\u00b7e enfant.<\/p>\n<p>Depuis la pr\u00e9sentation du projet de loi et au cours de l\u2019ann\u00e9e et demie qui vient de s\u2019\u00e9couler, l\u2019ANFD a travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec les d\u00e9fenseur\u00b7ses du contr\u00f4le des armes \u00e0 feu et les groupes de victimes, a communiqu\u00e9 avec les d\u00e9put\u00e9\u00b7es et les s\u00e9nateur\u00b7trices et a particip\u00e9 activement aux consultations avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. L\u2019ANFD a comparu devant des comit\u00e9s parlementaires, a soumis des m\u00e9moires et a propos\u00e9 des am\u00e9liorations sp\u00e9cifiques au projet de loi.<\/p>\n<p>Les diff\u00e9rentes actions men\u00e9es par l\u2019ANFD sur le projet de loi C-21, en collaboration avec d\u2019autres organisations f\u00e9ministes, visait \u00e0 changer la conversation autour de la l\u00e9gislation sur le contr\u00f4le des armes \u00e0 feu, \u00e0 lutter contre la d\u00e9sinformation du lobby des armes \u00e0 feu et \u00e0 mettre en lumi\u00e8re les questions de la s\u00e9curit\u00e9 des femmes et de la violence conjugale. L\u2019ANFD a propos\u00e9 des amendements sp\u00e9cifiques qui ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s par la Chambre des communes pour am\u00e9liorer les dispositions en mati\u00e8re de violence familiale.<\/p>\n<p>Le projet de loi C-21 tient compte des dimensions genr\u00e9es de la violence arm\u00e9e et offre aux femmes et aux enfants une meilleure protection contre cette violence.<\/p>\n<p>En tant que fondatrices et organisatrices de la coalition #FemmesContreLesViolencesArm\u00e9es, qui a plaid\u00e9 pour une interdiction des armes \u00e0 feu de style armes d\u2019assaut au printemps dernier, nous esp\u00e9rons voir le gouvernement continuer \u00e0 agir pour garder les armes con\u00e7ues \u00e0 des fins militaires hors de nos communaut\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Association nationale Femmes et Droit (ANFD) se r\u00e9jouit de l\u2019adoption du projet de loi C-21, Loi modifiant certaines lois et d\u2019autres textes en cons\u00e9quence (armes \u00e0 feu), en troisi\u00e8me lecture par le S\u00e9nat du Canada le 14 d\u00e9cembre 2023. L\u2019ANFD est heureuse de voir le gouvernement honorer sa promesse de renforcer les lois sur le contr\u00f4le des armes \u00e0 feu &#8230; <a href=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/communique-sur-ladoption-par-le-senat-du-projet-de-loi-c-21-sur-le-controle-des-armes-a-feu\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[861,858,1197],"tags":[],"class_list":["post-17695","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse","category-publications-recentes","category-violence-faite-aux-femmes","no-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Communiqu\u00e9 sur l\u2019adoption par le S\u00e9nat du projet de loi C-21 sur le contr\u00f4le des armes \u00e0 feu | National Association of Women and the Law<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/communique-sur-ladoption-par-le-senat-du-projet-de-loi-c-21-sur-le-controle-des-armes-a-feu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Communiqu\u00e9 sur l\u2019adoption par le S\u00e9nat du projet de loi C-21 sur le contr\u00f4le des armes \u00e0 feu | National Association of Women and the Law\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Association nationale Femmes et Droit (ANFD) se r\u00e9jouit de l\u2019adoption du projet de loi C-21, Loi modifiant certaines lois et d\u2019autres textes en cons\u00e9quence (armes \u00e0 feu), en troisi\u00e8me lecture par le S\u00e9nat du Canada le 14 d\u00e9cembre 2023. L\u2019ANFD est heureuse de voir le gouvernement honorer sa promesse de renforcer les lois sur le contr\u00f4le des armes \u00e0 feu ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/communique-sur-ladoption-par-le-senat-du-projet-de-loi-c-21-sur-le-controle-des-armes-a-feu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Women and the Law\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-14T22:44:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NAWL-fb-og-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tha\u00efs Laborde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tha\u00efs Laborde\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/communique-sur-ladoption-par-le-senat-du-projet-de-loi-c-21-sur-le-controle-des-armes-a-feu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/communique-sur-ladoption-par-le-senat-du-projet-de-loi-c-21-sur-le-controle-des-armes-a-feu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tha\u00efs Laborde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e06d8dcf4ef7f1c4659367988773d6b7\"},\"headline\":\"Communiqu\u00e9 sur l\u2019adoption par le S\u00e9nat du projet de loi C-21 sur le contr\u00f4le des armes \u00e0 feu\",\"datePublished\":\"2023-12-14T22:44:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/communique-sur-ladoption-par-le-senat-du-projet-de-loi-c-21-sur-le-controle-des-armes-a-feu\\\/\"},\"wordCount\":579,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9 de presse\",\"Publications r\u00e9centes\",\"Violence faite aux femmes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/communique-sur-ladoption-par-le-senat-du-projet-de-loi-c-21-sur-le-controle-des-armes-a-feu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/communique-sur-ladoption-par-le-senat-du-projet-de-loi-c-21-sur-le-controle-des-armes-a-feu\\\/\",\"name\":\"Communiqu\u00e9 sur l\u2019adoption par le S\u00e9nat du projet de loi C-21 sur le contr\u00f4le des armes \u00e0 feu | National Association of Women and the Law\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-14T22:44:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/communique-sur-ladoption-par-le-senat-du-projet-de-loi-c-21-sur-le-controle-des-armes-a-feu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/communique-sur-ladoption-par-le-senat-du-projet-de-loi-c-21-sur-le-controle-des-armes-a-feu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/communique-sur-ladoption-par-le-senat-du-projet-de-loi-c-21-sur-le-controle-des-armes-a-feu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communiqu\u00e9 sur l\u2019adoption par le S\u00e9nat du projet de loi C-21 sur le contr\u00f4le des armes \u00e0 feu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/\",\"name\":\"National Association of Women and the Law\",\"description\":\"Advancing feminist law reform in Canada since 1974\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"NAWL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The National Association of Women and the Law\",\"alternateName\":\"NAWL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png\",\"width\":940,\"height\":788,\"caption\":\"The National Association of Women and the Law\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e06d8dcf4ef7f1c4659367988773d6b7\",\"name\":\"Tha\u00efs Laborde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4795b2bc3774ad5799ad6ef85f47bab15abcbd78dafea4136a814d0695504d31?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4795b2bc3774ad5799ad6ef85f47bab15abcbd78dafea4136a814d0695504d31?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4795b2bc3774ad5799ad6ef85f47bab15abcbd78dafea4136a814d0695504d31?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tha\u00efs Laborde\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/author\\\/thais-labordenawl-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Communiqu\u00e9 sur l\u2019adoption par le S\u00e9nat du projet de loi C-21 sur le contr\u00f4le des armes \u00e0 feu | National Association of Women and the Law","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/communique-sur-ladoption-par-le-senat-du-projet-de-loi-c-21-sur-le-controle-des-armes-a-feu\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Communiqu\u00e9 sur l\u2019adoption par le S\u00e9nat du projet de loi C-21 sur le contr\u00f4le des armes \u00e0 feu | National Association of Women and the Law","og_description":"L\u2019Association nationale Femmes et Droit (ANFD) se r\u00e9jouit de l\u2019adoption du projet de loi C-21, Loi modifiant certaines lois et d\u2019autres textes en cons\u00e9quence (armes \u00e0 feu), en troisi\u00e8me lecture par le S\u00e9nat du Canada le 14 d\u00e9cembre 2023. L\u2019ANFD est heureuse de voir le gouvernement honorer sa promesse de renforcer les lois sur le contr\u00f4le des armes \u00e0 feu ... Read More","og_url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/communique-sur-ladoption-par-le-senat-du-projet-de-loi-c-21-sur-le-controle-des-armes-a-feu\/","og_site_name":"National Association of Women and the Law","article_published_time":"2023-12-14T22:44:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NAWL-fb-og-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tha\u00efs Laborde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Tha\u00efs Laborde","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/communique-sur-ladoption-par-le-senat-du-projet-de-loi-c-21-sur-le-controle-des-armes-a-feu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/communique-sur-ladoption-par-le-senat-du-projet-de-loi-c-21-sur-le-controle-des-armes-a-feu\/"},"author":{"name":"Tha\u00efs Laborde","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/person\/e06d8dcf4ef7f1c4659367988773d6b7"},"headline":"Communiqu\u00e9 sur l\u2019adoption par le S\u00e9nat du projet de loi C-21 sur le contr\u00f4le des armes \u00e0 feu","datePublished":"2023-12-14T22:44:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/communique-sur-ladoption-par-le-senat-du-projet-de-loi-c-21-sur-le-controle-des-armes-a-feu\/"},"wordCount":579,"publisher":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization"},"articleSection":["Communiqu\u00e9 de presse","Publications r\u00e9centes","Violence faite aux femmes"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/communique-sur-ladoption-par-le-senat-du-projet-de-loi-c-21-sur-le-controle-des-armes-a-feu\/","url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/communique-sur-ladoption-par-le-senat-du-projet-de-loi-c-21-sur-le-controle-des-armes-a-feu\/","name":"Communiqu\u00e9 sur l\u2019adoption par le S\u00e9nat du projet de loi C-21 sur le contr\u00f4le des armes \u00e0 feu | National Association of Women and the Law","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#website"},"datePublished":"2023-12-14T22:44:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/communique-sur-ladoption-par-le-senat-du-projet-de-loi-c-21-sur-le-controle-des-armes-a-feu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nawl.ca\/fr\/communique-sur-ladoption-par-le-senat-du-projet-de-loi-c-21-sur-le-controle-des-armes-a-feu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/communique-sur-ladoption-par-le-senat-du-projet-de-loi-c-21-sur-le-controle-des-armes-a-feu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communiqu\u00e9 sur l\u2019adoption par le S\u00e9nat du projet de loi C-21 sur le contr\u00f4le des armes \u00e0 feu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#website","url":"https:\/\/nawl.ca\/","name":"National Association of Women and the Law","description":"Advancing feminist law reform in Canada since 1974","publisher":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization"},"alternateName":"NAWL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nawl.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization","name":"The National Association of Women and the Law","alternateName":"NAWL","url":"https:\/\/nawl.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png","contentUrl":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png","width":940,"height":788,"caption":"The National Association of Women and the Law"},"image":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/person\/e06d8dcf4ef7f1c4659367988773d6b7","name":"Tha\u00efs Laborde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4795b2bc3774ad5799ad6ef85f47bab15abcbd78dafea4136a814d0695504d31?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4795b2bc3774ad5799ad6ef85f47bab15abcbd78dafea4136a814d0695504d31?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4795b2bc3774ad5799ad6ef85f47bab15abcbd78dafea4136a814d0695504d31?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tha\u00efs Laborde"},"url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/author\/thais-labordenawl-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17695"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17699,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17695\/revisions\/17699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}