{"id":15940,"date":"2022-05-16T17:58:16","date_gmt":"2022-05-16T21:58:16","guid":{"rendered":"https:\/\/devnawl.nawl.ca\/?p=15940"},"modified":"2022-06-02T12:07:29","modified_gmt":"2022-06-02T16:07:29","slug":"lettre-aux-ministres-controle-des-armes-a-feu-et-violence-contre-les-femmes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-aux-ministres-controle-des-armes-a-feu-et-violence-contre-les-femmes\/","title":{"rendered":"Lettre aux ministres : Contr\u00f4le des armes \u00e0 feu et violence contre les femmes"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019honorable Marco Mendicino, <span class=\"TextRun SCXW89651854 BCX0\" lang=\"ES-ES\" xml:lang=\"ES-ES\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW89651854 BCX0\">C.P., d<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW89651854 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW89651854 BCX0\">\u00e9put<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW89651854 BCX0\">\u00e9<\/span><\/span><\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">Ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">L\u2019honorable Marci Ien, <span class=\"TextRun SCXW89651854 BCX0\" lang=\"ES-ES\" xml:lang=\"ES-ES\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW89651854 BCX0\">C.P., d<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW89651854 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW89651854 BCX0\">\u00e9put<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW89651854 BCX0\">\u00e9e<\/span><\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">Ministre des Femmes, de l\u2019\u00c9galit\u00e9 des genres et de la Jeunesse\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Chambre des communes<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">Ottawa, ON<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">K1A 0A6<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">Cher Ministre Mendicino, ch\u00e8re Ministre Ien,<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Objet \u2013 Contr\u00f4le des armes \u00e0 feu et violence contre les femmes<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Depuis la tuerie de l\u2019\u00c9cole polytechnique \u00e0 Montr\u00e9al, les groupes de femmes de tout le Canada ont activement plaid\u00e9 en faveur de lois plus strictes sur les armes \u00e0 feu. Nous accueillons favorablement la r\u00e9cente annonce du ministre Mendicino concernant les ventes d&rsquo;armes \u00e0 feu et les armes d&rsquo;assaut et nous esp\u00e9rons que l&rsquo;engagement de votre gouvernement \u00e0 prendre des mesures globales sur les armes \u00e0 feu et la violence arm\u00e9e m\u00e8nera \u00e0 un changement r\u00e9el et \u00e0 une plus grande s\u00e9curit\u00e9 pour les femmes, les enfants et les communaut\u00e9s.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cependant, nous sommes uni.e.s pour nous opposer au projet de loi C-21 d\u00e9pos\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment qui, \u00e0 notre avis, ne s\u2019attaque pas efficacement aux probl\u00e8mes que nous constatons quotidiennement. Nous souhaitons r\u00e9it\u00e9rer nos pr\u00e9occupations ainsi que nos recommandations de mesures qui contribueront \u00e0 accro\u00eetre la s\u00e9curit\u00e9 des femmes. Nous les r\u00e9sumons ci-dessous et offrons notre expertise consid\u00e9rable et notre connaissance technique du droit et des politiques pour aider votre gouvernement \u00e0 d\u00e9velopper des alternatives. Pour l\u2019instant, nous souhaitons attirer votre attention sur les implications potentiellement d\u00e9sastreuses des mesures suivantes\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Les mesures de type \u00ab\u202fdrapeau rouge\u202f\u00bb<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u202f: Il n\u2019y a aucun soutien en faveur du d\u00e9chargement ou de l\u2019\u00e9rosion de la responsabilit\u00e9 des forces de l\u2019ordre et d\u2019autres repr\u00e9sentants et repr\u00e9sentantes du gouvernement dans la mise en \u0153uvre des lois sur les armes \u00e0 feu. Ils et elles sont, et doivent, rester responsables et redevables de veiller \u00e0 ce que les permis d\u2019armes \u00e0 feu soient refus\u00e9s et r\u00e9voqu\u00e9s lorsqu\u2019il existe des risques potentiels pour les femmes. Il ne faut pas s\u2019attendre \u00e0 ce que des citoyens et citoyennes ou d\u2019autres organisations, et encore moins des victimes potentielles, se mettent en danger en allant au tribunal pour demander une action qui devrait \u00eatre imm\u00e9diate et relever de la responsabilit\u00e9 directe de la police. Il est largement reconnu que les femmes courent le plus grand danger pendant et apr\u00e8s la s\u00e9paration. Le fait de transf\u00e9rer le fardeau de l\u2019application de la loi aux femmes et aux tiers, comme les dispositions du projet de loi C-21 relatives aux \u00ab\u202fdrapeaux rouges\u202f\u00bb tentent de le faire, est une voie garantie vers une hausse du nombre de d\u00e9c\u00e8s.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Nous appuyons les efforts visant \u00e0 utiliser tous les m\u00e9canismes pr\u00e9sentement disponibles dans le syst\u00e8me<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, conjointement avec l\u2019octroi de pouvoirs suppl\u00e9mentaires et l\u2019\u00e9ducation de la communaut\u00e9, afin d\u2019identifier les risques et de retirer rapidement les armes \u00e0 feu d\u00e9tenues par les individus qui repr\u00e9sentent une menace pour leur propre s\u00e9curit\u00e9 ou celle de toute autre personne. Dans les cas de la tuerie d<\/span><span data-contrast=\"auto\">e Portapique, de la fusillade dans la famille Desmond et de nombreux autres cas (Mark Jones, Kevin Runke, Corey Jason Lewis, etc.), les personnes \u00e9taient conscientes de sch\u00e9mas de menaces et <\/span><span data-contrast=\"auto\">de violence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes. Dans certains cas, la police a \u00e9t\u00e9 avertie, mais aucune mesure n\u2019a \u00e9t\u00e9 prise. Si la s\u00e9curit\u00e9 des femmes est une v\u00e9ritable pr\u00e9occupation pour votre gouvernement, les mesures et interventions sp\u00e9cifiques suivantes s\u2019imposent :<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Axer l\u2019\u00e9ducation du public sur les risques de violence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes, qui sont distincts des questions de contr\u00f4le des armes \u00e0 feu relatives \u00ab\u202faux gangs et aux armes\u202f\u00bb.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les initiatives d\u2019\u00e9ducation devraient expliquer le r\u00f4le que jouent les armes \u00e0 feu dans la violence bas\u00e9e sur le genre et la violence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes sp\u00e9cifiquement, en veillant \u00e0 ce qu\u2019un large \u00e9ventail de facteurs de risque soit pris en compte.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Assurer un contr\u00f4le rigoureux, y compris la v\u00e9rification syst\u00e9matique des r\u00e9f\u00e9rences et la notification de la conjointe.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Promouvoir l\u2019utilisation des m\u00e9canismes de \u00ab\u202fdrapeau rouge\u202f\u00bb existants dans le syst\u00e8me, tels que le syst\u00e8me de Personnes d\u2019int\u00e9r\u00eat relatif aux armes \u00e0 feu (PIAF), et veiller \u00e0 ce qu\u2019ils soient utilis\u00e9s comme pr\u00e9vu. En particulier\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"1\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Veiller \u00e0 ce qu\u2019un large \u00e9ventail d\u2019infractions et de comportements d\u00e9clenche ces signaux d\u2019alerte.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"1\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Encourager les membres de la communaut\u00e9, les professionnels et professionnelles de la sant\u00e9 et autres personnes \u00e0 signaler des drapeaux rouges.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"1\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Veiller \u00e0 ce que des mesures imm\u00e9diates et efficaces soient prises en r\u00e9ponse \u00e0 ces signalements.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Effectuer les nouveaux investissements substantiels n\u00e9cessaires \u00e0 la formation, \u00e0 un d\u00e9pistage plus rigoureux, \u00e0 une meilleure application de la loi et \u00e0 la responsabilisation de la police et des autres fonctionnaires charg\u00e9.e.s de garantir la s\u00e9curit\u00e9 des femmes et des autres victimes potentielles de la violence arm\u00e9e.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">En r\u00e9sum\u00e9, les mesures susmentionn\u00e9es, y compris un regain d\u2019int\u00e9r\u00eat particulier pour l\u2019utilisation appropri\u00e9e et proactive du syst\u00e8me de PIAF, constitueraient une r\u00e9ponse bien plus efficace aux probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la violence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes auxquels les dispositions du projet de loi C-21 relatives aux \u00ab\u202fdrapeaux rouges\u202f\u00bb ne r\u00e9pondent pas efficacement.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">En ce qui concerne les mesures l\u00e9gislatives nouvelles et renforc\u00e9es relatives aux risques de violence arm\u00e9e li\u00e9s \u00e0 la violence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, notre opinion commune d\u2019expertes est que le besoin principal r\u00e9side dans le renforcement imm\u00e9diat des contr\u00f4les et des conditions li\u00e9s \u00e0 l\u2019octroi de licences, y compris les crit\u00e8res conduisant \u00e0 des interdictions automatiques de possession d\u2019armes \u00e0 feu.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Il est imp\u00e9ratif de poursuivre les discussions avec les groupes de femmes, afin de contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019un cadre juridique permettant de d\u00e9terminer quand et comment les permis et les armes \u00e0 feu doivent \u00eatre retir\u00e9s dans le contexte de la violence conjugale.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous avons notamment pr\u00e9cis\u00e9, lors de consultations ant\u00e9rieures, que :<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Le fardeau de la preuve impos\u00e9 par la loi aux propri\u00e9taires d\u2019armes \u00e0 feu pour d\u00e9montrer qu\u2019ils et elles devraient avoir acc\u00e8s aux armes \u00e0 feu devrait guider toutes les d\u00e9cisions relatives \u00e0 l\u2019octroi de permis et \u00e0 la possession d\u2019armes \u00e0 feu.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les permis et les armes \u00e0 feu doivent \u00eatre retir\u00e9s en temps opportun aux personnes faisant l\u2019objet d\u2019une ordonnance de protection.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les permis et les armes \u00e0 feu devraient \u00eatre retir\u00e9s automatiquement en cas de menaces et de violence de la part d\u2019un partenaire intime.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Armes d\u2019assaut<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> : Nous appuyons l\u2019interdiction des armes d\u2019assaut (y compris une mesure l\u00e9gislative de renouvellement automatique qui interdit tous les mod\u00e8les actuels et futurs) et leur rachat obligatoire, de m\u00eame qu\u2019une interdiction r\u00e9elle et efficace des chargeurs grande capacit\u00e9. La plupart des pays n\u2019autorisent pas la possession de ces armes par les civils.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Armes de poing<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u202f: Nous sommes en faveur d\u2019une interdiction nationale de la possession d\u2019armes de poing et d\u2019une interdiction de leur importation et de leur vente. Nous nous opposons \u00e0 toute tentative de votre gouvernement de transf\u00e9rer la r\u00e9glementation des armes \u00e0 feu aux provinces et\/ou aux municipalit\u00e9s. La Cour supr\u00eame du Canada <\/span><a href=\"https:\/\/scc-csc.lexum.com\/scc-csc\/scc-csc\/fr\/item\/1794\/index.do\"><span data-contrast=\"none\">a reconnu<\/span><\/a> <span data-contrast=\"auto\">que le contr\u00f4le des armes \u00e0 feu est une question de responsabilit\u00e9 p\u00e9nale f\u00e9d\u00e9rale. Afin d\u2019assurer un contr\u00f4le efficace des armes \u00e0 feu au Canada, votre gouvernement doit exercer de fa\u00e7on proactive la pleine mesure de ses pouvoirs dans ce domaine.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Enfin, \u00e9tant donn\u00e9 l\u2019application in\u00e9gale et souvent probl\u00e9matique des lois sur le contr\u00f4le des armes \u00e0 feu \u00e0 ce jour, nous recommandons <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">une r\u00e9vision de la <\/span><\/b><b><i><span data-contrast=\"auto\">Loi sur les armes \u00e0 feu<\/span><\/i><\/b><b><span data-contrast=\"auto\"> tous les trois ans<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, en ce qui concerne son application, ses failles et les am\u00e9liorations possibles \u00e0 y apporter.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En conclusion, une r\u00e9glementation forte et efficace des armes \u00e0 feu est un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la pr\u00e9vention de la violence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes. Les armes \u00e0 feu augmentent la probabilit\u00e9 que la violence conjugale se termine par un d\u00e9c\u00e8s. Les armes \u00e0 feu entra\u00eenent une hausse du nombre de victimes : les enfants sont souvent aussi tu\u00e9s ou bless\u00e9s et, dans 50 % des cas de violence conjugale impliquant des armes \u00e0 feu, l\u2019auteur ou l\u2019autrice se suicide. Si la violence arm\u00e9e est souvent pr\u00e9sent\u00e9e comme un probl\u00e8me urbain, les femmes et les enfants sont davantage expos\u00e9.e.s aux armes \u00e0 feu dans les communaut\u00e9s rurales. Bien que les armes les plus souvent utilis\u00e9es soient des carabines et des fusils de chasse d\u00e9tenus l\u00e9galement, nous avons \u00e9galement assist\u00e9 \u00e0 des fusillades de masse impliquant des armes de poing et des armes d\u2019assaut militaires dans lesquelles les femmes \u00e9taient sp\u00e9cifiquement vis\u00e9es, y compris dans l\u2019une des pires fusillades de masse de l\u2019histoire du Canada \u2013 <\/span><a href=\"http:\/\/controledesarmes.ca\/enjeux-et-realites\/victimes-de-violence-par-armes-a-feu\/\"><span data-contrast=\"none\">le meurtre<\/span><\/a> <span data-contrast=\"auto\">de Rajwar Gakhal et de huit membres de sa famille \u2013 commis par un membre d\u2019un club de tir au moyen d\u2019une arme de poing l\u00e9gale.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Compte tenu de l\u2019engagement de votre gouvernement \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Plan d\u2019action national pour mettre fin \u00e0 la violence fond\u00e9e sur le genre, nous vous exhortons \u00e0 abandonner les solutions malavis\u00e9es propos\u00e9es dans le projet de loi C-21 et \u00e0 poursuivre des changements en mati\u00e8re de contr\u00f4le des armes \u00e0 feu qui assureront, plut\u00f4t que de compromettre davantage, la s\u00e9curit\u00e9 des femmes et des autres personnes au Canada.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cordialement,<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Tiffany Butler, Directrice ex\u00e9cutive\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">L\u2019Association nationale Femmes et Droit<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><em>Au nom de:\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Heather McGregor, Directrice ex\u00e9cutive\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:100,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">YWCA Toronto\u00a0 <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:100,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Paulette Senior, Pr\u00e9sidente et Directrice ex\u00e9cutive\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:100,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">Fondation canadienne des femmes\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:100,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Carol Barkwell, Directrice ex\u00e9cutive\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:100,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">Luke\u2019s Place Support and Resource Centre\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:100,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Lise Martin, Directrice ex\u00e9cutive\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:100,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">H\u00e9bergement femmes Canada\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:100,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Marina Giacomin, Directrice ex\u00e9cutive\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:100,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">Calgary Legal Guidance\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:100,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Louise Riendeau, Coresponsable des dossiers politiques\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:100,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">Regroupement des maisons pour femmes victimes de violence conjugale\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:100,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Brea Hutchinson, Directrice ex\u00e9cutive int\u00e9rimaire\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:100,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">Fonds d\u2019action et d\u2019\u00e9ducation juridique pour les femmes\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:100,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Shivangi Misra, Directrice principal, Droits humains,\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:100,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">L\u2019Alliance F\u00e9ministe pour l\u2019Action Internationale\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:100,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Jackie Neapole, Directrice ex\u00e9cutive <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:100,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">Institut canadien de recherches sur les femmes <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:100,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><em>Endoss\u00e9e par:\u00a0<\/em><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Emilie Coyle, <\/span><span data-contrast=\"none\">Directrice ex\u00e9cutive<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">Canadian Association of Elizabeth Fry Societies <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">Nneka MacGregor, <\/span><span data-contrast=\"none\">Directrice ex\u00e9cutive<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">WomenatthecentrE<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">Nuzhat Jafri, <\/span><span data-contrast=\"none\">Directrice ex\u00e9cutive<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/>\nLe conseil canadien des femmes musulmanes<br \/>\n<span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">Patricia Leson, <\/span><span data-contrast=\"none\">Pr\u00e9sidente<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span data-ccp-props=\"{&quot;335559740&quot;:240}\">Le Conseil National des Femmes du Canada<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Deepa Mattoo, <\/span><span data-contrast=\"none\">Directrice ex\u00e9cutive<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">Barbra Schlifer Commemorative Clinic<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span data-ccp-props=\"{&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">Kathryn Wilkinson, <\/span><span data-contrast=\"none\">Pr\u00e9sidente nationale<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/>\nLa F\u00e9d\u00e9ration Canadienne des Femmes D\u00eeplom\u00e9es des Universit\u00e9s<\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Shalini Konaur,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Directrice ex\u00e9cutive<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">South Asian Legal Clinic of Ontario<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span data-ccp-props=\"{&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">Vicky Smallman, Directrice nationale, Droits de la personne<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">Le Congr\u00e8s du travail du Canada <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Erin Whitmore, Directrice g\u00e9n\u00e9rale<br \/>\nL\u2019Association canadienne pour mettre fin \u00e0 la violence<\/p>\n<p>Humberto Carolo, Directeur ex\u00e9cutif<br \/>\nRuban Blanc<\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">cc\u202f: Le tr\u00e8s honorable Justin Trudeau, Premier ministre du Canada<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Marco Mendicino, C.P., d\u00e9put\u00e9 Ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique\u00a0 \u00a0 L\u2019honorable Marci Ien, C.P., d\u00e9put\u00e9e\u00a0 Ministre des Femmes, de l\u2019\u00c9galit\u00e9 des genres et de la Jeunesse\u00a0\u00a0 Chambre des communes\u00a0 Ottawa, ON\u00a0 K1A 0A6\u00a0 \u00a0 Cher Ministre Mendicino, ch\u00e8re Ministre Ien,\u00a0 Objet \u2013 Contr\u00f4le des armes \u00e0 feu et violence contre les femmes\u00a0 \u00a0Depuis la tuerie de l\u2019\u00c9cole polytechnique \u00e0 &#8230; <a href=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-aux-ministres-controle-des-armes-a-feu-et-violence-contre-les-femmes\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[834,858,1197],"tags":[],"class_list":["post-15940","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lettre-ouverte","category-publications-recentes","category-violence-faite-aux-femmes","no-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lettre aux ministres : Contr\u00f4le des armes \u00e0 feu et violence contre les femmes | National Association of Women and the Law<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-aux-ministres-controle-des-armes-a-feu-et-violence-contre-les-femmes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lettre aux ministres : Contr\u00f4le des armes \u00e0 feu et violence contre les femmes | National Association of Women and the Law\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019honorable Marco Mendicino, C.P., d\u00e9put\u00e9 Ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique\u00a0 \u00a0 L\u2019honorable Marci Ien, C.P., d\u00e9put\u00e9e\u00a0 Ministre des Femmes, de l\u2019\u00c9galit\u00e9 des genres et de la Jeunesse\u00a0\u00a0 Chambre des communes\u00a0 Ottawa, ON\u00a0 K1A 0A6\u00a0 \u00a0 Cher Ministre Mendicino, ch\u00e8re Ministre Ien,\u00a0 Objet \u2013 Contr\u00f4le des armes \u00e0 feu et violence contre les femmes\u00a0 \u00a0Depuis la tuerie de l\u2019\u00c9cole polytechnique \u00e0 ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-aux-ministres-controle-des-armes-a-feu-et-violence-contre-les-femmes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Women and the Law\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-16T21:58:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-02T16:07:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NAWL-fb-og-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NAWL Administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NAWL Administrator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lettre-aux-ministres-controle-des-armes-a-feu-et-violence-contre-les-femmes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lettre-aux-ministres-controle-des-armes-a-feu-et-violence-contre-les-femmes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"NAWL Administrator\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9\"},\"headline\":\"Lettre aux ministres : Contr\u00f4le des armes \u00e0 feu et violence contre les femmes\",\"datePublished\":\"2022-05-16T21:58:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-02T16:07:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lettre-aux-ministres-controle-des-armes-a-feu-et-violence-contre-les-femmes\\\/\"},\"wordCount\":1900,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Lettre ouverte\",\"Publications r\u00e9centes\",\"Violence faite aux femmes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lettre-aux-ministres-controle-des-armes-a-feu-et-violence-contre-les-femmes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lettre-aux-ministres-controle-des-armes-a-feu-et-violence-contre-les-femmes\\\/\",\"name\":\"Lettre aux ministres : Contr\u00f4le des armes \u00e0 feu et violence contre les femmes | National Association of Women and the Law\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-16T21:58:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-02T16:07:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lettre-aux-ministres-controle-des-armes-a-feu-et-violence-contre-les-femmes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lettre-aux-ministres-controle-des-armes-a-feu-et-violence-contre-les-femmes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lettre-aux-ministres-controle-des-armes-a-feu-et-violence-contre-les-femmes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lettre aux ministres : Contr\u00f4le des armes \u00e0 feu et violence contre les femmes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/\",\"name\":\"National Association of Women and the Law\",\"description\":\"Advancing feminist law reform in Canada since 1974\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"NAWL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The National Association of Women and the Law\",\"alternateName\":\"NAWL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png\",\"width\":940,\"height\":788,\"caption\":\"The National Association of Women and the Law\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9\",\"name\":\"NAWL Administrator\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NAWL Administrator\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/author\\\/nawl-admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lettre aux ministres : Contr\u00f4le des armes \u00e0 feu et violence contre les femmes | National Association of Women and the Law","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-aux-ministres-controle-des-armes-a-feu-et-violence-contre-les-femmes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lettre aux ministres : Contr\u00f4le des armes \u00e0 feu et violence contre les femmes | National Association of Women and the Law","og_description":"L\u2019honorable Marco Mendicino, C.P., d\u00e9put\u00e9 Ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique\u00a0 \u00a0 L\u2019honorable Marci Ien, C.P., d\u00e9put\u00e9e\u00a0 Ministre des Femmes, de l\u2019\u00c9galit\u00e9 des genres et de la Jeunesse\u00a0\u00a0 Chambre des communes\u00a0 Ottawa, ON\u00a0 K1A 0A6\u00a0 \u00a0 Cher Ministre Mendicino, ch\u00e8re Ministre Ien,\u00a0 Objet \u2013 Contr\u00f4le des armes \u00e0 feu et violence contre les femmes\u00a0 \u00a0Depuis la tuerie de l\u2019\u00c9cole polytechnique \u00e0 ... Read More","og_url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-aux-ministres-controle-des-armes-a-feu-et-violence-contre-les-femmes\/","og_site_name":"National Association of Women and the Law","article_published_time":"2022-05-16T21:58:16+00:00","article_modified_time":"2022-06-02T16:07:29+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NAWL-fb-og-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NAWL Administrator","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NAWL Administrator","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-aux-ministres-controle-des-armes-a-feu-et-violence-contre-les-femmes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-aux-ministres-controle-des-armes-a-feu-et-violence-contre-les-femmes\/"},"author":{"name":"NAWL Administrator","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/person\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9"},"headline":"Lettre aux ministres : Contr\u00f4le des armes \u00e0 feu et violence contre les femmes","datePublished":"2022-05-16T21:58:16+00:00","dateModified":"2022-06-02T16:07:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-aux-ministres-controle-des-armes-a-feu-et-violence-contre-les-femmes\/"},"wordCount":1900,"publisher":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization"},"articleSection":["Lettre ouverte","Publications r\u00e9centes","Violence faite aux femmes"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-aux-ministres-controle-des-armes-a-feu-et-violence-contre-les-femmes\/","url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-aux-ministres-controle-des-armes-a-feu-et-violence-contre-les-femmes\/","name":"Lettre aux ministres : Contr\u00f4le des armes \u00e0 feu et violence contre les femmes | National Association of Women and the Law","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#website"},"datePublished":"2022-05-16T21:58:16+00:00","dateModified":"2022-06-02T16:07:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-aux-ministres-controle-des-armes-a-feu-et-violence-contre-les-femmes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-aux-ministres-controle-des-armes-a-feu-et-violence-contre-les-femmes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-aux-ministres-controle-des-armes-a-feu-et-violence-contre-les-femmes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lettre aux ministres : Contr\u00f4le des armes \u00e0 feu et violence contre les femmes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#website","url":"https:\/\/nawl.ca\/","name":"National Association of Women and the Law","description":"Advancing feminist law reform in Canada since 1974","publisher":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization"},"alternateName":"NAWL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nawl.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization","name":"The National Association of Women and the Law","alternateName":"NAWL","url":"https:\/\/nawl.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png","contentUrl":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png","width":940,"height":788,"caption":"The National Association of Women and the Law"},"image":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/person\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9","name":"NAWL Administrator","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g","caption":"NAWL Administrator"},"url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/author\/nawl-admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15940"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16005,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15940\/revisions\/16005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}