{"id":15595,"date":"2021-03-10T19:44:40","date_gmt":"2021-03-11T00:44:40","guid":{"rendered":"https:\/\/devnawl.nawl.ca\/?p=15595"},"modified":"2021-06-18T20:12:04","modified_gmt":"2021-06-19T00:12:04","slug":"lettre-ouverte-en-soutien-au-projet-de-loi-c-15-loi-concernant-la-declaration-des-nations-unies-sur-les-droits-des-peuples-autochtones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-ouverte-en-soutien-au-projet-de-loi-c-15-loi-concernant-la-declaration-des-nations-unies-sur-les-droits-des-peuples-autochtones\/","title":{"rendered":"Lettre ouverte en soutien au projet de loi C-15 (Loi concernant la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones)"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab La D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones constitue le cadre<br \/>\npour la r\u00e9conciliation \u00e0 tous les niveaux et dans toutes les sph\u00e8res de la soci\u00e9t\u00e9 canadienne. \u00bb \u2013<br \/>\nCommission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada, Principes de la r\u00e9conciliation, Principe no 1.<\/p>\n<p>Le Parlement a une occasion historique de faire progresser la r\u00e9conciliation.<\/p>\n<p>La D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones est un instrument de consensus mondial en mati\u00e8re de droits de la personne qui \u00e9labore des normes minimales n\u00e9cessaires \u00ab \u00e0 la survie, \u00e0 la dignit\u00e9 et au bien-\u00eatre des peuples autochtones \u00bb. La mise en oeuvre de ces normes est essentielle \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la vie des peuples autochtones au Canada et dans le monde, et au respect des engagements formels et pressants du Canada en mati\u00e8re de droits de la personne.<\/p>\n<p>Les d\u00e9put\u00e9s de la Chambre des communes et les membres du S\u00e9nat doivent veiller \u00e0 ce que le projet de loi C-15 (Loi concernant la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones) soit adopt\u00e9 d\u2019ici la fin de la session parlementaire.<\/p>\n<p>La D\u00e9claration affirme les droits intrins\u00e8ques des peuples autochtones et les obligations\u00a0correspondantes des \u00c9tats. La Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation a eu raison de placer la D\u00e9claration de l\u2019ONU au coeur de sa vision de la r\u00e9conciliation. La D\u00e9claration condamne les doctrines, les lois et les croyances racistes et coloniales qui continuent de causer tant de pr\u00e9judices aux peuples autochtones. Elle fournit \u00e9galement les principes et les m\u00e9canismes de r\u00e9paration visant ces pr\u00e9judices, ainsi que des protections qui garantissent que ces violations ne soient jamais r\u00e9p\u00e9t\u00e9es.<\/p>\n<p>\u00c0 maintes reprises, le Canada s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 mettre en oeuvre la D\u00e9claration des Nations Unies. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a m\u00eame \u00e9nonc\u00e9 cet engagement dans le pr\u00e9ambule des lois r\u00e9centes du Parlement, comme la Loi sur les langues autochtones. Le projet de loi C-15 vise \u00e0 mettre en pratique ces engagements.<\/p>\n<ul>\n<li>Le projet de loi C-15 souligne et renforce l\u2019intention exprim\u00e9e dans la D\u00e9claration de l\u2019ONU de rejeter le racisme et autres formes de discrimination, le colonialisme, l\u2019assimilation forc\u00e9e et la destruction de la culture.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Le projet de loi oblige le gouvernement du Canada \u00e0 travailler avec les peuples autochtones afin d\u2019\u00e9tablir les priorit\u00e9s et les processus de mise en oeuvre des diverses dispositions de la D\u00e9claration, et \u00e0 faire annuellement rapport au Parlement sur les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Le projet de loi pr\u00e9cise le fait que la D\u00e9claration, comme d\u2019autres instruments internationaux en mati\u00e8re de droits de la personne, est d\u00e9j\u00e0 invoqu\u00e9e par les tribunaux pour interpr\u00e9ter les lois canadiennes.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>En particulier, le projet de loi exige \u00e9galement un processus de collaboration en mati\u00e8re d\u2019examen et de r\u00e9forme juridiques pour rendre les lois f\u00e9d\u00e9rales compatibles avec les droits de la personne \u00e9nonc\u00e9s dans la D\u00e9claration.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il s\u2019agit de mesures importantes, pratiques et r\u00e9alisables qui m\u00e9ritent l\u2019appui de l\u2019ensemble des Canadiens.<\/p>\n<p>Nous sommes conscients qu\u2019un pr\u00e9c\u00e9dent effort visant \u00e0 respecter les obligations de mise en oeuvre du Canada, le projet de loi C-262, est mort au Feuilleton en raison d\u2019une obstruction et d\u2019un retard injustifi\u00e9s du processus parlementaire. Il ne faut pas retarder davantage la mise en oeuvre des obligations du Canada \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la D\u00e9claration de l\u2019ONU.<\/p>\n<p>Quelques organisations de peuples autochtones, y compris les organisations repr\u00e9sent\u00e9es dans la pr\u00e9sente lettre, proposent ou appuient des modifications visant \u00e0 pr\u00e9ciser et \u00e0 renforcer le projet de loi C-15. Nous croyons que le processus parlementaire peut tenir pleinement compte de ces amendements, tout en veillant \u00e0 ce que le projet de loi C-15 soit adopt\u00e9 d\u2019ici la fin de la session parlementaire.<\/p>\n<p>Des mesures concr\u00e8tes pour int\u00e9grer la D\u00e9claration des Nations Unies dans la l\u00e9gislation et la politique canadiennes s\u2019imposent et se font attendre depuis longtemps. L\u2019adoption du projet de loi C-15 devrait \u00eatre une priorit\u00e9 absolue pour tous les d\u00e9put\u00e9s et s\u00e9nateurs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sign\u00e9 par\u00a0: Lire la liste des nations, des gouvernements et des organisations <a href=\"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Open_Letter-Endorsements_of_Bill_c-15_EN_FR_10_March_2021-1.pdf\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab La D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones constitue le cadre pour la r\u00e9conciliation \u00e0 tous les niveaux et dans toutes les sph\u00e8res de la soci\u00e9t\u00e9 canadienne. \u00bb \u2013 Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada, Principes de la r\u00e9conciliation, Principe no 1. Le Parlement a une occasion historique de faire progresser la r\u00e9conciliation. La D\u00e9claration &#8230; <a href=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-ouverte-en-soutien-au-projet-de-loi-c-15-loi-concernant-la-declaration-des-nations-unies-sur-les-droits-des-peuples-autochtones\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1198,834],"tags":[1240,1239,1224],"class_list":["post-15595","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-doits-des-femme-a-legalite","category-lettre-ouverte","tag-commission-de-verite-et-reconciliation-du-canada","tag-droits-des-peuples-autochtones","tag-projet-de-loi-c-15","no-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lettre ouverte en soutien au projet de loi C-15 (Loi concernant la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones) | National Association of Women and the Law<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-ouverte-en-soutien-au-projet-de-loi-c-15-loi-concernant-la-declaration-des-nations-unies-sur-les-droits-des-peuples-autochtones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lettre ouverte en soutien au projet de loi C-15 (Loi concernant la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones) | National Association of Women and the Law\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab La D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones constitue le cadre pour la r\u00e9conciliation \u00e0 tous les niveaux et dans toutes les sph\u00e8res de la soci\u00e9t\u00e9 canadienne. \u00bb \u2013 Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada, Principes de la r\u00e9conciliation, Principe no 1. Le Parlement a une occasion historique de faire progresser la r\u00e9conciliation. La D\u00e9claration ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-ouverte-en-soutien-au-projet-de-loi-c-15-loi-concernant-la-declaration-des-nations-unies-sur-les-droits-des-peuples-autochtones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Women and the Law\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-11T00:44:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-19T00:12:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NAWL-fb-og-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NAWL Administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NAWL Administrator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lettre-ouverte-en-soutien-au-projet-de-loi-c-15-loi-concernant-la-declaration-des-nations-unies-sur-les-droits-des-peuples-autochtones\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lettre-ouverte-en-soutien-au-projet-de-loi-c-15-loi-concernant-la-declaration-des-nations-unies-sur-les-droits-des-peuples-autochtones\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"NAWL Administrator\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9\"},\"headline\":\"Lettre ouverte en soutien au projet de loi C-15 (Loi concernant la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones)\",\"datePublished\":\"2021-03-11T00:44:40+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-19T00:12:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lettre-ouverte-en-soutien-au-projet-de-loi-c-15-loi-concernant-la-declaration-des-nations-unies-sur-les-droits-des-peuples-autochtones\\\/\"},\"wordCount\":760,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada\",\"droits des peuples autochtones\",\"projet de loi C-15\"],\"articleSection\":[\"Droits des femmes \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9\",\"Lettre ouverte\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lettre-ouverte-en-soutien-au-projet-de-loi-c-15-loi-concernant-la-declaration-des-nations-unies-sur-les-droits-des-peuples-autochtones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lettre-ouverte-en-soutien-au-projet-de-loi-c-15-loi-concernant-la-declaration-des-nations-unies-sur-les-droits-des-peuples-autochtones\\\/\",\"name\":\"Lettre ouverte en soutien au projet de loi C-15 (Loi concernant la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones) | National Association of Women and the Law\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-11T00:44:40+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-19T00:12:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lettre-ouverte-en-soutien-au-projet-de-loi-c-15-loi-concernant-la-declaration-des-nations-unies-sur-les-droits-des-peuples-autochtones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lettre-ouverte-en-soutien-au-projet-de-loi-c-15-loi-concernant-la-declaration-des-nations-unies-sur-les-droits-des-peuples-autochtones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lettre-ouverte-en-soutien-au-projet-de-loi-c-15-loi-concernant-la-declaration-des-nations-unies-sur-les-droits-des-peuples-autochtones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lettre ouverte en soutien au projet de loi C-15 (Loi concernant la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/\",\"name\":\"National Association of Women and the Law\",\"description\":\"Advancing feminist law reform in Canada since 1974\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"NAWL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The National Association of Women and the Law\",\"alternateName\":\"NAWL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png\",\"width\":940,\"height\":788,\"caption\":\"The National Association of Women and the Law\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9\",\"name\":\"NAWL Administrator\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NAWL Administrator\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/author\\\/nawl-admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lettre ouverte en soutien au projet de loi C-15 (Loi concernant la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones) | National Association of Women and the Law","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-ouverte-en-soutien-au-projet-de-loi-c-15-loi-concernant-la-declaration-des-nations-unies-sur-les-droits-des-peuples-autochtones\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lettre ouverte en soutien au projet de loi C-15 (Loi concernant la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones) | National Association of Women and the Law","og_description":"\u00ab La D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones constitue le cadre pour la r\u00e9conciliation \u00e0 tous les niveaux et dans toutes les sph\u00e8res de la soci\u00e9t\u00e9 canadienne. \u00bb \u2013 Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada, Principes de la r\u00e9conciliation, Principe no 1. Le Parlement a une occasion historique de faire progresser la r\u00e9conciliation. La D\u00e9claration ... Read More","og_url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-ouverte-en-soutien-au-projet-de-loi-c-15-loi-concernant-la-declaration-des-nations-unies-sur-les-droits-des-peuples-autochtones\/","og_site_name":"National Association of Women and the Law","article_published_time":"2021-03-11T00:44:40+00:00","article_modified_time":"2021-06-19T00:12:04+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NAWL-fb-og-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NAWL Administrator","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NAWL Administrator","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-ouverte-en-soutien-au-projet-de-loi-c-15-loi-concernant-la-declaration-des-nations-unies-sur-les-droits-des-peuples-autochtones\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-ouverte-en-soutien-au-projet-de-loi-c-15-loi-concernant-la-declaration-des-nations-unies-sur-les-droits-des-peuples-autochtones\/"},"author":{"name":"NAWL Administrator","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/person\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9"},"headline":"Lettre ouverte en soutien au projet de loi C-15 (Loi concernant la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones)","datePublished":"2021-03-11T00:44:40+00:00","dateModified":"2021-06-19T00:12:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-ouverte-en-soutien-au-projet-de-loi-c-15-loi-concernant-la-declaration-des-nations-unies-sur-les-droits-des-peuples-autochtones\/"},"wordCount":760,"publisher":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization"},"keywords":["Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada","droits des peuples autochtones","projet de loi C-15"],"articleSection":["Droits des femmes \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9","Lettre ouverte"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-ouverte-en-soutien-au-projet-de-loi-c-15-loi-concernant-la-declaration-des-nations-unies-sur-les-droits-des-peuples-autochtones\/","url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-ouverte-en-soutien-au-projet-de-loi-c-15-loi-concernant-la-declaration-des-nations-unies-sur-les-droits-des-peuples-autochtones\/","name":"Lettre ouverte en soutien au projet de loi C-15 (Loi concernant la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones) | National Association of Women and the Law","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#website"},"datePublished":"2021-03-11T00:44:40+00:00","dateModified":"2021-06-19T00:12:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-ouverte-en-soutien-au-projet-de-loi-c-15-loi-concernant-la-declaration-des-nations-unies-sur-les-droits-des-peuples-autochtones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-ouverte-en-soutien-au-projet-de-loi-c-15-loi-concernant-la-declaration-des-nations-unies-sur-les-droits-des-peuples-autochtones\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-ouverte-en-soutien-au-projet-de-loi-c-15-loi-concernant-la-declaration-des-nations-unies-sur-les-droits-des-peuples-autochtones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lettre ouverte en soutien au projet de loi C-15 (Loi concernant la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#website","url":"https:\/\/nawl.ca\/","name":"National Association of Women and the Law","description":"Advancing feminist law reform in Canada since 1974","publisher":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization"},"alternateName":"NAWL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nawl.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization","name":"The National Association of Women and the Law","alternateName":"NAWL","url":"https:\/\/nawl.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png","contentUrl":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png","width":940,"height":788,"caption":"The National Association of Women and the Law"},"image":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/person\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9","name":"NAWL Administrator","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g","caption":"NAWL Administrator"},"url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/author\/nawl-admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15595"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15595\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}