{"id":15263,"date":"2021-01-08T13:33:14","date_gmt":"2021-01-08T18:33:14","guid":{"rendered":"https:\/\/devnawl.nawl.ca\/?p=15263"},"modified":"2022-08-26T15:00:00","modified_gmt":"2022-08-26T19:00:00","slug":"des-groupes-feministes-nationaux-saluent-la-poursuite-judiciaire-tant-attendue-intentee-en-faveur-de-lacces-a-lavortement-au-nouveau-brunswick","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/des-groupes-feministes-nationaux-saluent-la-poursuite-judiciaire-tant-attendue-intentee-en-faveur-de-lacces-a-lavortement-au-nouveau-brunswick\/","title":{"rendered":"Des groupes f\u00e9ministes nationaux saluent la poursuite judiciaire, tant attendue, intent\u00e9e en faveur de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019avortement au Nouveau Brunswick"},"content":{"rendered":"

Pour diffusion imm\u00e9diate<\/p>\n

Une coalition d\u2019organismes f\u00e9ministes nationaux se r\u00e9jouit que l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles ait intent\u00e9 une poursuite judiciaire afin d\u2019invalider un r\u00e8glement discriminatoire et anti-choix qui interdit le financement des services d\u2019avortement en dehors des \u00e9tablissements hospitaliers au Nouveau\u2011Brunswick.<\/p>\n

En octobre 2020, la Clinique 554, seule clinique ind\u00e9pendante de la province \u00e0 pratiquer des avortements chirurgicaux, a annonc\u00e9 qu\u2019elle devrait fermer et laisser ainsi des milliers de personnes sans acc\u00e8s \u00e0 des services d\u2019avortement et \u00e0 des soins affirmatifs du genre. Le R\u00e8glement 84\u201120<\/em> du Nouveau-Brunswick, datant de 30 ans, restreint aux \u00e9tablissements hospitaliers le financement des avortements chirurgicaux par le syst\u00e8me de sant\u00e9 provincial \u2013 le Nouveau\u2011Brunswick est la seule province \u00e0 \u00eatre dot\u00e9e d\u2019une telle disposition, qui viole la Loi canadienne sur la sant\u00e9. <\/em>Seuls trois h\u00f4pitaux offrent, dans la province, des services d\u2019avortement, lesquels sont situ\u00e9s \u00e0 Moncton et Bathurst.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les services d\u2019avortement sont des soins de sant\u00e9 essentiels en plus d\u2019\u00eatre un droit. Et, en cette p\u00e9riode de pand\u00e9mie o\u00f9 les d\u00e9placements sont d\u00e9conseill\u00e9s, il est d\u2019autant plus honteux que le gouvernement force les gens \u00e0 parcourir des centaines de kilom\u00e8tres \u00e0 l’ext\u00e9rieur de leur communaut\u00e9 pour pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier de services de sant\u00e9 essentiels\u00a0\u00bb, s\u2019indigne Kara Gillies, directrice ex\u00e9cutive d\u2019Action Canada pour la sant\u00e9 et les droits sexuels. \u00ab\u00a0Nous sommes impatients d\u2019appuyer d\u2019autres poursuites judiciaires visant \u00e0 prot\u00e9ger le droit \u00e0 la sant\u00e9 de tous les Canadiens et Canadiennes\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cela fait des ann\u00e9es que des militantes f\u00e9ministes et d\u00e9fenseurs des droits li\u00e9s \u00e0 la procr\u00e9ation r\u00e9clament l\u2019abrogation de cette restriction discriminatoire des services d\u2019avortement pr\u00e9vue au R\u00e8glement 84-20<\/em> et appuient les mesures prises dans le but de tenir le gouvernement du Nouveau-Brunswick responsable d\u2019assurer aux femmes, aux filles et aux personnes transgenres le plein acc\u00e8s \u00e0 de tels soins et services\u00a0\u00bb, affirme Kerri Froc, de l\u2019Association nationale Femmes et Droit.<\/p>\n

Les groupes f\u00e9ministes ont, \u00e0 de nombreuses occasions, demand\u00e9 au gouvernement du Nouveau-Brunswick d\u2019abroger imm\u00e9diatement la restriction \u00e0\u00a0l\u2019avortement pr\u00e9vue au R\u00e8glement 84-20<\/em> et au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d\u2019appliquer la Loi canadienne sur la sant\u00e9<\/em> dans la province. En mars, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a retenu 140\u00a0216\u00a0$ en paiements de transferts en sant\u00e9 \u00e0 la province en raison de cette violation\u00a0; cependant, la pand\u00e9mie a oblig\u00e9 le r\u00e9tablissement de ce paiement et la province a re\u00e7u un montant suppl\u00e9mentaire de plus de 200\u00a0million\u00a0$ en transferts<\/a> f\u00e9d\u00e9raux afin d\u2019appuyer sa r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19.<\/p>\n

-30-<\/p>\n

La coalition d\u2019organismes f\u00e9ministes se compose de l\u2019Association nationale Femmes et Droit (ANFD), d\u2019Action Canada pour la sant\u00e9 et les droits sexuels, du Fonds d\u2019action et d\u2019\u00e9ducation juridiques pour les femmes (FAEJ), et du West Coast LEAF et Oxfam Canada.<\/p>\n

Contacts m\u00e9dias <\/strong><\/p>\n

Laura Neidhart
\nDirectrice des communications
\nAction Canada pour la sant\u00e9 et les droits sexuels
\n613-241-4474, poste 107<\/p>\n

Kerri Froc
\nMembre du Comit\u00e9 de direction national
\nAssociation nationale Femmes et Droit
\n506-450-3007<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour diffusion imm\u00e9diate Une coalition d\u2019organismes f\u00e9ministes nationaux se r\u00e9jouit que l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles ait intent\u00e9 une poursuite judiciaire afin d\u2019invalider un r\u00e8glement discriminatoire et anti-choix qui interdit le financement des services d\u2019avortement en dehors des \u00e9tablissements hospitaliers au Nouveau\u2011Brunswick. En octobre 2020, la Clinique 554, seule clinique ind\u00e9pendante de la province \u00e0 pratiquer des avortements chirurgicaux, a … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[861,1283,858],"tags":[948,1005,1006,1007],"class_list":["post-15263","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse","category-justice-reproductive","category-publications-recentes","tag-avortement","tag-droits-des-femmes-a-legalite","tag-droits-reproductifs","tag-womens-equality-rights-fr-2","no-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"\nDes groupes f\u00e9ministes nationaux saluent la poursuite judiciaire, tant attendue, intent\u00e9e en faveur de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019avortement au Nouveau Brunswick | National Association of Women and the Law<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/des-groupes-feministes-nationaux-saluent-la-poursuite-judiciaire-tant-attendue-intentee-en-faveur-de-lacces-a-lavortement-au-nouveau-brunswick\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des groupes f\u00e9ministes nationaux saluent la poursuite judiciaire, tant attendue, intent\u00e9e en faveur de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019avortement au Nouveau Brunswick | National Association of Women and the Law\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour diffusion imm\u00e9diate Une coalition d\u2019organismes f\u00e9ministes nationaux se r\u00e9jouit que l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles ait intent\u00e9 une poursuite judiciaire afin d\u2019invalider un r\u00e8glement discriminatoire et anti-choix qui interdit le financement des services d\u2019avortement en dehors des \u00e9tablissements hospitaliers au Nouveau\u2011Brunswick. En octobre 2020, la Clinique 554, seule clinique ind\u00e9pendante de la province \u00e0 pratiquer des avortements chirurgicaux, a ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/des-groupes-feministes-nationaux-saluent-la-poursuite-judiciaire-tant-attendue-intentee-en-faveur-de-lacces-a-lavortement-au-nouveau-brunswick\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Women and the Law\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-08T18:33:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-26T19:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NAWL-fb-og-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NAWL Administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NAWL Administrator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/des-groupes-feministes-nationaux-saluent-la-poursuite-judiciaire-tant-attendue-intentee-en-faveur-de-lacces-a-lavortement-au-nouveau-brunswick\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/des-groupes-feministes-nationaux-saluent-la-poursuite-judiciaire-tant-attendue-intentee-en-faveur-de-lacces-a-lavortement-au-nouveau-brunswick\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"NAWL Administrator\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9\"},\"headline\":\"Des groupes f\u00e9ministes nationaux saluent la poursuite judiciaire, tant attendue, intent\u00e9e en faveur de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019avortement au Nouveau Brunswick\",\"datePublished\":\"2021-01-08T18:33:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-26T19:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/des-groupes-feministes-nationaux-saluent-la-poursuite-judiciaire-tant-attendue-intentee-en-faveur-de-lacces-a-lavortement-au-nouveau-brunswick\\\/\"},\"wordCount\":557,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Avortement\",\"droits des femmes \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9\",\"droits reproductifs\",\"Women's Equality Rights\"],\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9 de presse\",\"Justice reproductive\",\"Publications r\u00e9centes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/des-groupes-feministes-nationaux-saluent-la-poursuite-judiciaire-tant-attendue-intentee-en-faveur-de-lacces-a-lavortement-au-nouveau-brunswick\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/des-groupes-feministes-nationaux-saluent-la-poursuite-judiciaire-tant-attendue-intentee-en-faveur-de-lacces-a-lavortement-au-nouveau-brunswick\\\/\",\"name\":\"Des groupes f\u00e9ministes nationaux saluent la poursuite judiciaire, tant attendue, intent\u00e9e en faveur de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019avortement au Nouveau Brunswick | National Association of Women and the Law\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-08T18:33:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-26T19:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/des-groupes-feministes-nationaux-saluent-la-poursuite-judiciaire-tant-attendue-intentee-en-faveur-de-lacces-a-lavortement-au-nouveau-brunswick\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/des-groupes-feministes-nationaux-saluent-la-poursuite-judiciaire-tant-attendue-intentee-en-faveur-de-lacces-a-lavortement-au-nouveau-brunswick\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/des-groupes-feministes-nationaux-saluent-la-poursuite-judiciaire-tant-attendue-intentee-en-faveur-de-lacces-a-lavortement-au-nouveau-brunswick\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des groupes f\u00e9ministes nationaux saluent la poursuite judiciaire, tant attendue, intent\u00e9e en faveur de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019avortement au Nouveau Brunswick\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/\",\"name\":\"National Association of Women and the Law\",\"description\":\"Advancing feminist law reform in Canada since 1974\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"NAWL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The National Association of Women and the Law\",\"alternateName\":\"NAWL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png\",\"width\":940,\"height\":788,\"caption\":\"The National Association of Women and the Law\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9\",\"name\":\"NAWL Administrator\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NAWL Administrator\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/author\\\/nawl-admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des groupes f\u00e9ministes nationaux saluent la poursuite judiciaire, tant attendue, intent\u00e9e en faveur de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019avortement au Nouveau Brunswick | National Association of Women and the Law","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/des-groupes-feministes-nationaux-saluent-la-poursuite-judiciaire-tant-attendue-intentee-en-faveur-de-lacces-a-lavortement-au-nouveau-brunswick\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des groupes f\u00e9ministes nationaux saluent la poursuite judiciaire, tant attendue, intent\u00e9e en faveur de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019avortement au Nouveau Brunswick | National Association of Women and the Law","og_description":"Pour diffusion imm\u00e9diate Une coalition d\u2019organismes f\u00e9ministes nationaux se r\u00e9jouit que l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles ait intent\u00e9 une poursuite judiciaire afin d\u2019invalider un r\u00e8glement discriminatoire et anti-choix qui interdit le financement des services d\u2019avortement en dehors des \u00e9tablissements hospitaliers au Nouveau\u2011Brunswick. En octobre 2020, la Clinique 554, seule clinique ind\u00e9pendante de la province \u00e0 pratiquer des avortements chirurgicaux, a ... Read More","og_url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/des-groupes-feministes-nationaux-saluent-la-poursuite-judiciaire-tant-attendue-intentee-en-faveur-de-lacces-a-lavortement-au-nouveau-brunswick\/","og_site_name":"National Association of Women and the Law","article_published_time":"2021-01-08T18:33:14+00:00","article_modified_time":"2022-08-26T19:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NAWL-fb-og-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NAWL Administrator","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NAWL Administrator","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/des-groupes-feministes-nationaux-saluent-la-poursuite-judiciaire-tant-attendue-intentee-en-faveur-de-lacces-a-lavortement-au-nouveau-brunswick\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/des-groupes-feministes-nationaux-saluent-la-poursuite-judiciaire-tant-attendue-intentee-en-faveur-de-lacces-a-lavortement-au-nouveau-brunswick\/"},"author":{"name":"NAWL Administrator","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/person\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9"},"headline":"Des groupes f\u00e9ministes nationaux saluent la poursuite judiciaire, tant attendue, intent\u00e9e en faveur de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019avortement au Nouveau Brunswick","datePublished":"2021-01-08T18:33:14+00:00","dateModified":"2022-08-26T19:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/des-groupes-feministes-nationaux-saluent-la-poursuite-judiciaire-tant-attendue-intentee-en-faveur-de-lacces-a-lavortement-au-nouveau-brunswick\/"},"wordCount":557,"publisher":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization"},"keywords":["Avortement","droits des femmes \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9","droits reproductifs","Women's Equality Rights"],"articleSection":["Communiqu\u00e9 de presse","Justice reproductive","Publications r\u00e9centes"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/des-groupes-feministes-nationaux-saluent-la-poursuite-judiciaire-tant-attendue-intentee-en-faveur-de-lacces-a-lavortement-au-nouveau-brunswick\/","url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/des-groupes-feministes-nationaux-saluent-la-poursuite-judiciaire-tant-attendue-intentee-en-faveur-de-lacces-a-lavortement-au-nouveau-brunswick\/","name":"Des groupes f\u00e9ministes nationaux saluent la poursuite judiciaire, tant attendue, intent\u00e9e en faveur de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019avortement au Nouveau Brunswick | National Association of Women and the Law","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#website"},"datePublished":"2021-01-08T18:33:14+00:00","dateModified":"2022-08-26T19:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/des-groupes-feministes-nationaux-saluent-la-poursuite-judiciaire-tant-attendue-intentee-en-faveur-de-lacces-a-lavortement-au-nouveau-brunswick\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nawl.ca\/fr\/des-groupes-feministes-nationaux-saluent-la-poursuite-judiciaire-tant-attendue-intentee-en-faveur-de-lacces-a-lavortement-au-nouveau-brunswick\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/des-groupes-feministes-nationaux-saluent-la-poursuite-judiciaire-tant-attendue-intentee-en-faveur-de-lacces-a-lavortement-au-nouveau-brunswick\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des groupes f\u00e9ministes nationaux saluent la poursuite judiciaire, tant attendue, intent\u00e9e en faveur de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019avortement au Nouveau Brunswick"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#website","url":"https:\/\/nawl.ca\/","name":"National Association of Women and the Law","description":"Advancing feminist law reform in Canada since 1974","publisher":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization"},"alternateName":"NAWL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nawl.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization","name":"The National Association of Women and the Law","alternateName":"NAWL","url":"https:\/\/nawl.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png","contentUrl":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png","width":940,"height":788,"caption":"The National Association of Women and the Law"},"image":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/person\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9","name":"NAWL Administrator","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g","caption":"NAWL Administrator"},"url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/author\/nawl-admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15263"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16420,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15263\/revisions\/16420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}