{"id":14554,"date":"2004-11-22T04:00:50","date_gmt":"2004-11-22T09:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/devnawl.nawl.ca\/?p=14554"},"modified":"2025-06-19T19:24:59","modified_gmt":"2025-06-19T23:24:59","slug":"memoire-de-lanfd-concernant-le-budget-federal-de-2005-soumis-au-comite-des-finances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/memoire-de-lanfd-concernant-le-budget-federal-de-2005-soumis-au-comite-des-finances\/","title":{"rendered":"M\u00e9moire de l\u2019ANFD concernant le budget f\u00e9d\u00e9ral de 2005 soumis au Comit\u00e9 des finances"},"content":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sent m\u00e9moire est le fruit du travail et de la participation d\u2019un grand nombre de femmes et d\u2019organisations f\u00e9minines. Au risque de fournir une liste dans laquelle nous aurons oubli\u00e9 quelqu\u2019un, nous remercions en particulier mesdames Michelle Asselin (FFQ), Anu Bose (ONFIFMVC), Kim Brooks (ANFD), Melanie Cishecki (\u00c9valuation m\u00e9dias), Shelagh Day (AFAI), Bonnie Diamond (ANFD), Leilani Farha (Center for Equality Rights in Accomodation &#8211; CERA), Sherrie Lewis (AFAC), Anne Kittenbeil (CCA), Kathy Marshall (Womenspace), Lise Martin (ICREF), Celeste McKay (AFAC), Nancy Peckford (AFAI), Lisa Philipps (ANFD), Ruth Rose-Lizee (FFQ), Charlotte Thibeault (AFAI), Elaine Teofilovici (YWCA du Canada), et Armine Yalnizyan (AFAI).<\/p>\n<p><strong><br \/>\nTable des mati\u00e8res<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Qui nous sommes<\/li>\n<li>Pourquoi ce budget est important pour les femmes<\/li>\n<li>Recommandations en vue de l\u2019\u00e9tablissement du programme des d\u00e9penses\n<ul>\n<li>Fonds f\u00e9d\u00e9raux \u00e0 fournir pour couvrir ad\u00e9quatement le co\u00fbt des prestations d\u2019aide sociale<\/li>\n<li>Ressources suffisantes pour permettre l\u2019implantation du Programme national de services de garde qui a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9<\/li>\n<li>Investissement accru de l\u2019infrastructure du logement social adapt\u00e9 aux femmes et aux programmes de soutien du revenu<\/li>\n<li>Soutien accru des programmes d\u2019\u00e9tablissement des immigrants<\/li>\n<li>Aide cibl\u00e9e aux provinces du fond d\u2019aide juridique en mati\u00e8res de loi civile<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Recommandations concernant les d\u00e9penses fiscales\n<ul>\n<li>Augmenter les d\u00e9penses par la prestation fiscale canadienne pour enfants<\/li>\n<li>Convertir le cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t non remboursable d\u2019une personne handicap\u00e9e en cr\u00e9dit remboursable<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Recommandations sur le processus<\/li>\n<li>Pr\u00e9parer un budget \u00e9clair\u00e9 non discriminatoire<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Lire ce document comme un document Word ou un <a href=\"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/attachments\/Pub_Brief_Finance04_fr.pdf\">fichier PDF<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sent m\u00e9moire est le fruit du travail et de la participation d\u2019un grand nombre de femmes et d\u2019organisations f\u00e9minines. Au risque de fournir une liste dans laquelle nous aurons oubli\u00e9 quelqu\u2019un, nous remercions en particulier mesdames Michelle Asselin (FFQ), Anu Bose (ONFIFMVC), Kim Brooks (ANFD), Melanie Cishecki (\u00c9valuation m\u00e9dias), Shelagh Day (AFAI), Bonnie Diamond (ANFD), Leilani Farha (Center for &#8230; <a href=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/memoire-de-lanfd-concernant-le-budget-federal-de-2005-soumis-au-comite-des-finances\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1200,1198],"tags":[906,978,303],"class_list":["post-14554","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comparution-et-soumissions","category-doits-des-femme-a-legalite","tag-budget-federal","tag-comite-des-finances","tag-federal-budget-fr","no-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>M\u00e9moire de l\u2019ANFD concernant le budget f\u00e9d\u00e9ral de 2005 soumis au Comit\u00e9 des finances | Association nationale Femmes et Droit<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le pr\u00e9sent m\u00e9moire est le fruit du travail et de la participation d\u2019un grand nombre de femmes et d\u2019organisations f\u00e9minines. Au risque de fournir une liste dans laquelle nous aurons oubli\u00e9 quelqu\u2019un, nous remercions en particulier mesdames Michelle Asselin (FFQ), Anu Bose (ONFIFMVC), Kim Brooks (ANFD), Melanie Cishecki (\u00c9valuation m\u00e9dias), Shelagh Day (AFAI), Bonnie Diamond (ANFD), Leilani Farha (Center for Equality Rights in Accomodation - CERA), Sherrie Lewis (AFAC), Anne Kittenbeil (CCA), Kathy Marshall (Womenspace), Lise Martin (ICREF), Celeste McKay (AFAC), Nancy Peckford (AFAI), Lisa Philipps (ANFD), Ruth Rose-Lizee (FFQ), Charlotte Thibeault (AFAI), Elaine Teofilovici (YWCA du Canada), et Armine Yalnizyan (AFAI).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/memoire-de-lanfd-concernant-le-budget-federal-de-2005-soumis-au-comite-des-finances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e9moire de l\u2019ANFD concernant le budget f\u00e9d\u00e9ral de 2005 soumis au Comit\u00e9 des finances | Association nationale Femmes et Droit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le pr\u00e9sent m\u00e9moire est le fruit du travail et de la participation d\u2019un grand nombre de femmes et d\u2019organisations f\u00e9minines. Au risque de fournir une liste dans laquelle nous aurons oubli\u00e9 quelqu\u2019un, nous remercions en particulier mesdames Michelle Asselin (FFQ), Anu Bose (ONFIFMVC), Kim Brooks (ANFD), Melanie Cishecki (\u00c9valuation m\u00e9dias), Shelagh Day (AFAI), Bonnie Diamond (ANFD), Leilani Farha (Center for Equality Rights in Accomodation - CERA), Sherrie Lewis (AFAC), Anne Kittenbeil (CCA), Kathy Marshall (Womenspace), Lise Martin (ICREF), Celeste McKay (AFAC), Nancy Peckford (AFAI), Lisa Philipps (ANFD), Ruth Rose-Lizee (FFQ), Charlotte Thibeault (AFAI), Elaine Teofilovici (YWCA du Canada), et Armine Yalnizyan (AFAI).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/memoire-de-lanfd-concernant-le-budget-federal-de-2005-soumis-au-comite-des-finances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Women and the Law\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-11-22T09:00:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-19T23:24:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NAWL-fb-og-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NAWL Administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NAWL Administrator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/memoire-de-lanfd-concernant-le-budget-federal-de-2005-soumis-au-comite-des-finances\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/memoire-de-lanfd-concernant-le-budget-federal-de-2005-soumis-au-comite-des-finances\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"NAWL Administrator\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9\"},\"headline\":\"M\u00e9moire de l\u2019ANFD concernant le budget f\u00e9d\u00e9ral de 2005 soumis au Comit\u00e9 des finances\",\"datePublished\":\"2004-11-22T09:00:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-19T23:24:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/memoire-de-lanfd-concernant-le-budget-federal-de-2005-soumis-au-comite-des-finances\\\/\"},\"wordCount\":285,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"budget f\u00e9d\u00e9ral\",\"Comit\u00e9 des finances\",\"federal budget\"],\"articleSection\":[\"Comparution et soumissions\",\"Droits des femmes \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/memoire-de-lanfd-concernant-le-budget-federal-de-2005-soumis-au-comite-des-finances\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/memoire-de-lanfd-concernant-le-budget-federal-de-2005-soumis-au-comite-des-finances\\\/\",\"name\":\"M\u00e9moire de l\u2019ANFD concernant le budget f\u00e9d\u00e9ral de 2005 soumis au Comit\u00e9 des finances | Association nationale Femmes et Droit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2004-11-22T09:00:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-19T23:24:59+00:00\",\"description\":\"Le pr\u00e9sent m\u00e9moire est le fruit du travail et de la participation d\u2019un grand nombre de femmes et d\u2019organisations f\u00e9minines. Au risque de fournir une liste dans laquelle nous aurons oubli\u00e9 quelqu\u2019un, nous remercions en particulier mesdames Michelle Asselin (FFQ), Anu Bose (ONFIFMVC), Kim Brooks (ANFD), Melanie Cishecki (\u00c9valuation m\u00e9dias), Shelagh Day (AFAI), Bonnie Diamond (ANFD), Leilani Farha (Center for Equality Rights in Accomodation - CERA), Sherrie Lewis (AFAC), Anne Kittenbeil (CCA), Kathy Marshall (Womenspace), Lise Martin (ICREF), Celeste McKay (AFAC), Nancy Peckford (AFAI), Lisa Philipps (ANFD), Ruth Rose-Lizee (FFQ), Charlotte Thibeault (AFAI), Elaine Teofilovici (YWCA du Canada), et Armine Yalnizyan (AFAI).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/memoire-de-lanfd-concernant-le-budget-federal-de-2005-soumis-au-comite-des-finances\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/memoire-de-lanfd-concernant-le-budget-federal-de-2005-soumis-au-comite-des-finances\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/memoire-de-lanfd-concernant-le-budget-federal-de-2005-soumis-au-comite-des-finances\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u00e9moire de l\u2019ANFD concernant le budget f\u00e9d\u00e9ral de 2005 soumis au Comit\u00e9 des finances\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/\",\"name\":\"National Association of Women and the Law\",\"description\":\"Advancing feminist law reform in Canada since 1974\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"NAWL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The National Association of Women and the Law\",\"alternateName\":\"NAWL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png\",\"width\":940,\"height\":788,\"caption\":\"The National Association of Women and the Law\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9\",\"name\":\"NAWL Administrator\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NAWL Administrator\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/author\\\/nawl-admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00e9moire de l\u2019ANFD concernant le budget f\u00e9d\u00e9ral de 2005 soumis au Comit\u00e9 des finances | Association nationale Femmes et Droit","description":"Le pr\u00e9sent m\u00e9moire est le fruit du travail et de la participation d\u2019un grand nombre de femmes et d\u2019organisations f\u00e9minines. Au risque de fournir une liste dans laquelle nous aurons oubli\u00e9 quelqu\u2019un, nous remercions en particulier mesdames Michelle Asselin (FFQ), Anu Bose (ONFIFMVC), Kim Brooks (ANFD), Melanie Cishecki (\u00c9valuation m\u00e9dias), Shelagh Day (AFAI), Bonnie Diamond (ANFD), Leilani Farha (Center for Equality Rights in Accomodation - CERA), Sherrie Lewis (AFAC), Anne Kittenbeil (CCA), Kathy Marshall (Womenspace), Lise Martin (ICREF), Celeste McKay (AFAC), Nancy Peckford (AFAI), Lisa Philipps (ANFD), Ruth Rose-Lizee (FFQ), Charlotte Thibeault (AFAI), Elaine Teofilovici (YWCA du Canada), et Armine Yalnizyan (AFAI).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/memoire-de-lanfd-concernant-le-budget-federal-de-2005-soumis-au-comite-des-finances\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"M\u00e9moire de l\u2019ANFD concernant le budget f\u00e9d\u00e9ral de 2005 soumis au Comit\u00e9 des finances | Association nationale Femmes et Droit","og_description":"Le pr\u00e9sent m\u00e9moire est le fruit du travail et de la participation d\u2019un grand nombre de femmes et d\u2019organisations f\u00e9minines. Au risque de fournir une liste dans laquelle nous aurons oubli\u00e9 quelqu\u2019un, nous remercions en particulier mesdames Michelle Asselin (FFQ), Anu Bose (ONFIFMVC), Kim Brooks (ANFD), Melanie Cishecki (\u00c9valuation m\u00e9dias), Shelagh Day (AFAI), Bonnie Diamond (ANFD), Leilani Farha (Center for Equality Rights in Accomodation - CERA), Sherrie Lewis (AFAC), Anne Kittenbeil (CCA), Kathy Marshall (Womenspace), Lise Martin (ICREF), Celeste McKay (AFAC), Nancy Peckford (AFAI), Lisa Philipps (ANFD), Ruth Rose-Lizee (FFQ), Charlotte Thibeault (AFAI), Elaine Teofilovici (YWCA du Canada), et Armine Yalnizyan (AFAI).","og_url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/memoire-de-lanfd-concernant-le-budget-federal-de-2005-soumis-au-comite-des-finances\/","og_site_name":"National Association of Women and the Law","article_published_time":"2004-11-22T09:00:50+00:00","article_modified_time":"2025-06-19T23:24:59+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NAWL-fb-og-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NAWL Administrator","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NAWL Administrator","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/memoire-de-lanfd-concernant-le-budget-federal-de-2005-soumis-au-comite-des-finances\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/memoire-de-lanfd-concernant-le-budget-federal-de-2005-soumis-au-comite-des-finances\/"},"author":{"name":"NAWL Administrator","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/person\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9"},"headline":"M\u00e9moire de l\u2019ANFD concernant le budget f\u00e9d\u00e9ral de 2005 soumis au Comit\u00e9 des finances","datePublished":"2004-11-22T09:00:50+00:00","dateModified":"2025-06-19T23:24:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/memoire-de-lanfd-concernant-le-budget-federal-de-2005-soumis-au-comite-des-finances\/"},"wordCount":285,"publisher":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization"},"keywords":["budget f\u00e9d\u00e9ral","Comit\u00e9 des finances","federal budget"],"articleSection":["Comparution et soumissions","Droits des femmes \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/memoire-de-lanfd-concernant-le-budget-federal-de-2005-soumis-au-comite-des-finances\/","url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/memoire-de-lanfd-concernant-le-budget-federal-de-2005-soumis-au-comite-des-finances\/","name":"M\u00e9moire de l\u2019ANFD concernant le budget f\u00e9d\u00e9ral de 2005 soumis au Comit\u00e9 des finances | Association nationale Femmes et Droit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#website"},"datePublished":"2004-11-22T09:00:50+00:00","dateModified":"2025-06-19T23:24:59+00:00","description":"Le pr\u00e9sent m\u00e9moire est le fruit du travail et de la participation d\u2019un grand nombre de femmes et d\u2019organisations f\u00e9minines. Au risque de fournir une liste dans laquelle nous aurons oubli\u00e9 quelqu\u2019un, nous remercions en particulier mesdames Michelle Asselin (FFQ), Anu Bose (ONFIFMVC), Kim Brooks (ANFD), Melanie Cishecki (\u00c9valuation m\u00e9dias), Shelagh Day (AFAI), Bonnie Diamond (ANFD), Leilani Farha (Center for Equality Rights in Accomodation - CERA), Sherrie Lewis (AFAC), Anne Kittenbeil (CCA), Kathy Marshall (Womenspace), Lise Martin (ICREF), Celeste McKay (AFAC), Nancy Peckford (AFAI), Lisa Philipps (ANFD), Ruth Rose-Lizee (FFQ), Charlotte Thibeault (AFAI), Elaine Teofilovici (YWCA du Canada), et Armine Yalnizyan (AFAI).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/memoire-de-lanfd-concernant-le-budget-federal-de-2005-soumis-au-comite-des-finances\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nawl.ca\/fr\/memoire-de-lanfd-concernant-le-budget-federal-de-2005-soumis-au-comite-des-finances\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/memoire-de-lanfd-concernant-le-budget-federal-de-2005-soumis-au-comite-des-finances\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u00e9moire de l\u2019ANFD concernant le budget f\u00e9d\u00e9ral de 2005 soumis au Comit\u00e9 des finances"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#website","url":"https:\/\/nawl.ca\/","name":"National Association of Women and the Law","description":"Advancing feminist law reform in Canada since 1974","publisher":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization"},"alternateName":"NAWL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nawl.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization","name":"The National Association of Women and the Law","alternateName":"NAWL","url":"https:\/\/nawl.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png","contentUrl":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png","width":940,"height":788,"caption":"The National Association of Women and the Law"},"image":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/person\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9","name":"NAWL Administrator","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g","caption":"NAWL Administrator"},"url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/author\/nawl-admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14554"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19239,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14554\/revisions\/19239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}