{"id":14499,"date":"2020-04-17T17:24:24","date_gmt":"2020-04-17T21:24:24","guid":{"rendered":"https:\/\/devnawl.nawl.ca\/?p=14499"},"modified":"2026-07-06T15:16:27","modified_gmt":"2026-07-06T19:16:27","slug":"proposition-de-lanfd-et-de-licref-pour-appuyer-les-groupes-de-femmes-en-quete-degalite-au-canada-pendant-la-pandemie-de-la-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/proposition-de-lanfd-et-de-licref-pour-appuyer-les-groupes-de-femmes-en-quete-degalite-au-canada-pendant-la-pandemie-de-la-covid-19\/","title":{"rendered":"Proposition de l\u2019ANFD et de l\u2019ICREF pour appuyer les groupes de femmes en qu\u00eate d\u2019\u00e9galit\u00e9 au Canada pendant la pand\u00e9mie de la COVID-19"},"content":{"rendered":"<p>Soumise \u00e0 <a href=\"https:\/\/cfc-swc.gc.ca\/index-fr.html\">Femmes et \u00e9galit\u00e9 des genres Canada<\/a> par <a href=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/\">l\u2019Association nationale Femmes et Droit (ANFD)<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.criaw-icref.ca\/fr\/\">l\u2019Institut canadien de recherches sur les femmes (ICREF)<\/a>, avec l\u2019appui des groupes nationaux de femmes et alli\u00e9s suivants:<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/acws.ca\/\">Alberta Council of Women\u2019s Shelters<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/fafia-afai.org\/fr\/\">Alliance F\u00e9ministe pour l\u2019Action Internationale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ccgsd-ccdgs.org\/\">Centre canadien pour la diversit\u00e9 des genres et de la sexualit\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/congresdutravail.ca\/\">Congres du travail du Canada (CTC)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/ccmw.com\/\">Conseil canadien des femmes musulmanes (CCFM)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/endingviolencecanada.org\/\">Ending Violence Association of Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/equalityfund.ca\/fr\/\">Equality Fund<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/canadianwomen.org\/fr\/\">Fondation canadienne des femmes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.leaf.ca\/\">Fonds d\u2019\u00e9ducation et d\u2019action juridiques pour les femmes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/endvaw.ca\/\">H\u00e9bergement Femmes Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cawi-ivtf.org\/fr\">Initiative: une ville pour toutes les femmes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/iwrp.org\/\">International Women\u2019s Rights Project<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en2.metiswomen.org\/\">Les Femmes Michif Otipemisiwak \/ Women of the M\u00e9tis Nation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/maws.mb.ca\/\">Manitoba Association of Women\u2019s Shelters<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ocasi.org\/\">Ontario Council of Agencies Serving Immigrants<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pauktuutit.ca\/\">Pauktuutit Inuit Women of Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.fvps.ca\/\">PEI Family Violence Prevention Services Inc<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dawncanada.net\/?language=fr\">R\u00e9seau d\u2019Action des Femmes Handicap\u00e9es Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/salc.on.ca\/\">South Asian Legal Clinic of Ontario<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/timeforchildcare.ca\/?lang=fr\">Un enfant une place<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.westcoastleaf.org\/\">West Coast LEAF<\/a><\/li>\n<li>Yukon Status of Women Council<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ywcacanada.ca\/fr\/\">YWCA Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ywcahalifax.com\/\">YWCA Halifax<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>La crise de la COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Il est de plus en plus \u00e9vident que la pand\u00e9mie de la COVID-19 est une crise sanitaire qui aura des r\u00e9percussions complexes et disproportionn\u00e9es sur les femmes et les filles dans l\u2019ensemble du Canada, en particulier celles qui subissent des formes multiples et crois\u00e9es de discrimination. Cette crise met en \u00e9vidence et exacerbe les formes existantes de violence, de discrimination et de marginalisation que subissent les femmes et les filles, dans toute leur diversit\u00e9.<\/p>\n<p>Afin de s\u2019assurer que les femmes et les filles qui ont le plus besoin d\u2019aide, leurs familles et leurs communaut\u00e9s, seront incluses dans les r\u00e9ponses f\u00e9d\u00e9rales \u00e0 la pand\u00e9mie et en b\u00e9n\u00e9ficieront, il est imp\u00e9ratif d\u2019appliquer de mani\u00e8re solide et syst\u00e9matique une analyse f\u00e9ministe crois\u00e9e des r\u00e9percussions de la COVID-19 sur les femmes et les filles, et des r\u00e9ponses politiques et budg\u00e9taires existantes et potentielles \u00e0 cette pand\u00e9mie. Les r\u00e9ponses limit\u00e9es \u00e0 la COVID-19, con\u00e7ues sp\u00e9cifiquement pour les femmes, se sont enti\u00e8rement concentr\u00e9es sur les services essentiels que fournissent les refuges pour femmes et les centres d\u2019aide aux victimes d\u2019agression sexuelle. Certes, il est important de mettre l\u2019accent sur la violence faite aux femmes et la violence bas\u00e9e sur le genre, cela ne repr\u00e9sente toutefois qu\u2019une r\u00e9ponse initiale tr\u00e8s limit\u00e9e.<\/p>\n<p>Nous savons que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 garantir une ACS+ dans toutes les politiques et l\u00e9gislations et nous reconnaissons \u00e9galement qu&rsquo;une telle analyse \u00e9tait difficile \u00e0 mettre en \u0153uvre avant la crise, mais aujourd&rsquo;hui plus que jamais une ACS+ est essentielle. Les groupes de femmes en qu\u00eate d&rsquo;\u00e9galit\u00e9 sont particuli\u00e8rement bien plac\u00e9s pour apporter une contribution pr\u00e9cieuse \u00e0 la r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19. Nos organisations et r\u00e9seaux f\u00e9ministes se distinguent par une analyse f\u00e9ministe intersectionnelle, une expertise politique, une exp\u00e9rience de premi\u00e8re ligne de travail avec et pour les femmes et bien d\u2019autres atouts encore qui contribueraient de mani\u00e8re significative \u00e0 une approche de la pand\u00e9mie de la COVID-19 ax\u00e9e sur le genre. La consultation, la collaboration et la coordination entre les groupes de femmes en qu\u00eate d\u2019\u00e9galit\u00e9 et le gouvernement sont plus importantes que jamais, si nous voulons nous assurer que personne n\u2019est laiss\u00e9 pour compte \u00e0 cause de COVID-19.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>La situation des groupes de femmes en qu\u00eate d\u2019\u00e9galit\u00e9 au Canada<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Les groupes nationaux de femmes et nos coll\u00e8gues provinciaux\/territoriaux et locaux travaillent d\u00e9j\u00e0 ensemble et aux c\u00f4t\u00e9s de nos alli\u00e9s sur de nombreux fronts pour soutenir les femmes dans tout le pays et plaider en faveur d&rsquo;une r\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie qui soit sensible au genre.<\/p>\n<p>Cependant, m\u00eame avant la pand\u00e9mie, assurer la p\u00e9rennit\u00e9 de certaines organisations et mouvements f\u00e9ministes au Canada restait un d\u00e9fi permanent. \u00c9tant donn\u00e9 la profondeur et l\u2019ampleur des dommages caus\u00e9s aux organisations f\u00e9ministes pendant la d\u00e9cennie o\u00f9 beaucoup ont perdu leur financement, bon nombre d\u2019entre elles \u00e9taient encore en train de se reconstruire et d\u2019essayer de se stabiliser.<\/p>\n<p>De nombreux r\u00e9seaux et organisations f\u00e9ministes ont continu\u00e9 \u00e0 se d\u00e9battre avec des lacunes en mati\u00e8re de financement et de capacit\u00e9s. La collecte de fonds reste un d\u00e9fi particulier pour de nombreux groupes de femmes en qu\u00eate d\u2019\u00e9galit\u00e9 au Canada, y compris ceux pris dans le cycle permanent de tenter de bricoler un financement de projet \u00e0 court terme pour continuer \u00e0 fonctionner. Le manque de soutien aux femmes marginalis\u00e9es, notamment les femmes handicap\u00e9es, autochtones, criminalis\u00e9es, racis\u00e9es, celles dont le statut d&rsquo;immigration est pr\u00e9caire, les lesbiennes, les bisexuelles, les transgenres et les intersexes, et bien d\u2019autres, \u00e9tait et continue d\u2019\u00eatre particuli\u00e8rement aigu. La crise de la COVID-19 menace encore davantage notre secteur indispensable mais d\u00e9j\u00e0 vuln\u00e9rable.<\/p>\n<p>Nous savons que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral reconna\u00eet l\u2019importance d\u2019un mouvement f\u00e9ministe fort ainsi que les connaissances et l\u2019expertise que poss\u00e8de notre secteur pour faire progresser les droits des femmes au Canada, et que d\u2019importants fonds ont \u00e9t\u00e9 investis dans des projets afin de renforcer nos organisations, mais la pand\u00e9mie a radicalement modifi\u00e9 le contexte dans lequel nous op\u00e9rons.<\/p>\n<p>Mener des op\u00e9rations \u00e0 distance est tr\u00e8s difficile pour de nombreux groupes de femmes.<sup id=\"mfn-content-0000000000004a510000000000000000_14499-1\" class=\"modern-footnotes-footnote \" data-mfn=\"1\" data-mfn-post-scope=\"0000000000004a510000000000000000_14499\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000004a510000000000000000_14499-1\">1<\/a><\/sup><span role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"1\">Ceci n\u2019est qu\u2019un aper\u00e7u de quelques-uns des d\u00e9fis auxquels se heurtent de nombreux groupes de femmes qui d\u00e9pendent du financement de projets en raison de la crise de la COVID-19. Il faut donc entreprendre un examen complet des r\u00e9percussions de la COVID-19 sur les groupes de femmes.<\/span>, notamment parce que:<\/p>\n<ul>\n<li>Le personnel est principalement (et souvent exclusivement) f\u00e9minin, et beaucoup de ces femmes assument une double et une triple charge, car elles doivent continuer \u00e0 travailler \u00e0 la maison tout en s\u2019occupant de l\u2019\u00e9ducation de leurs enfants, en plus de prendre soin \u00e0 temps plein des enfants, des parents et des grands-parents. L\u2019\u00e9puisement, le stress, la d\u00e9pression et l\u2019\u00e9puisement professionnel sont susceptibles d\u2019en d\u00e9couler;<\/li>\n<li>Les membres du personnel de ces groupes qui vivent des relations violentes ne peuvent plus quitter la maison pour aller travailler et peuvent de ce fait \u00eatre victimes de la VFF;<\/li>\n<li>La situation financi\u00e8re pr\u00e9caire de nombreux groupes de femmes implique que les membres du personnel n\u2019ont pas tous acc\u00e8s \u00e0 des ordinateurs portables qu\u2019ils pourraient emporter chez eux afin de travailler \u00e0 distance;<\/li>\n<li>Les salaires et les avantages pay\u00e9s par les groupes de femmes sous-financ\u00e9s sont souvent modestes et, par cons\u00e9quent, certains membres du personnel, en particulier ceux qui travaillent \u00e0 temps partiel, ne poss\u00e8dent pas d\u2019ordinateurs portables fonctionnels ni d\u2019espace s\u00e9par\u00e9 ou du calme n\u00e9cessaire pour travailler de mani\u00e8re productive;<\/li>\n<li>De nombreux groupes n\u2019ont pas les moyens de payer les co\u00fbts de l\u2019Internet \u00e0 domicile pour l\u2019ensemble du personnel, ou les co\u00fbts accrus des plans de donn\u00e9es et des appels longue distance; cette charge suppl\u00e9mentaire incombe aux membres du personnel (dont beaucoup sont sous-pay\u00e9s);<\/li>\n<li>Les organisations qui pr\u00e9sentent un d\u00e9ficit de financement peuvent ne pas avoir acc\u00e8s \u00e0 des plateformes et des logiciels en ligne pour faciliter la communication et le travail avec les autres;<\/li>\n<li>La plupart des paiements au personnel, aux fournisseurs, aux partenaires, etc., sont effectu\u00e9s par ch\u00e8que parce que beaucoup de nos syst\u00e8mes de contr\u00f4le financier exigent une double autorisation. L&rsquo;\u00e9mission de paiements par ch\u00e8que prend beaucoup de temps et est tr\u00e8s difficile. Elle n\u00e9cessite l&rsquo;intervention de plusieurs personnes (le personnel administratif qui pr\u00e9pare les factures et les pi\u00e8ces justificatives, la direction qui examine et approuve les paiements, un comptable qui pr\u00e9pare les ch\u00e8ques et les faire signer par deux signataires autoris\u00e9s, (qui peuvent \u00eatre des membres du conseil d&rsquo;administration). Il est extr\u00eamement difficile d&rsquo;\u00e9mettre des ch\u00e8ques tout en pratiquant la distanciation physique et en travaillant \u00e0 distance. Les plans bancaires permettant les virements \u00e9lectroniques pour payer les factures et le personnel seraient des solutions de rechange, mais ils sont co\u00fbteux;<\/li>\n<li>Les consultantes f\u00e9ministes constituent une part importante du secteur. Elles fournissent une expertise et des services sp\u00e9cifiques, car de nombreux groupes de femmes ont un personnel r\u00e9duit et utilisent donc les fonds du projet pour engager des consultantes f\u00e9ministes afin de fournir des services sp\u00e9cifiques. Le ralentissement de la mise en \u0153uvre des activit\u00e9s du projet signifie que les consultants f\u00e9ministes peuvent s\u2019attendre \u00e0 des pertes \u00e9conomiques importantes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Malheureusement, le financement d\u2019urgence annonc\u00e9 \u00e0 ce jour ne r\u00e9pond pas \u00e0 la situation particuli\u00e8re de la plupart des groupes de femmes en qu\u00eate d\u2019\u00e9galit\u00e9 au Canada, y compris ceux qui d\u00e9pendent du financement de projets. Les projets financ\u00e9s sont en place, mais les difficult\u00e9s li\u00e9es \u00e0 leur r\u00e9alisation ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 et vont continuer de s\u2019\u00e9tendre et de s\u2019aggraver. Si les activit\u00e9s financ\u00e9es par des projets sont report\u00e9es ou annul\u00e9es, le personnel du projet devra \u00eatre licenci\u00e9 et les bureaux de ces projets devront \u00eatre ferm\u00e9s. Cependant, comme la plupart des groupes de femmes financ\u00e9s par des projets n\u2019ont pas connu de perte de revenus imm\u00e9diate, ils ne peuvent pas b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un financement d\u2019urgence. Notre financement de projets ne couvre pas non plus les co\u00fbts impr\u00e9vus r\u00e9sultant de la pand\u00e9mie. Comme nous n\u2019avions pas tenu compte de ces co\u00fbts dans nos propositions de projet, nous ne pouvons pas faire ces investissements sans mettre en p\u00e9ril les r\u00e9sultats de nos projets.<\/p>\n<p>Les appels \u00e0 la cr\u00e9ation d&rsquo;un Fonds de stabilisation d\u2019urgence pour le secteur caritatif et \u00e0 but non lucratif sont importants, et nous les soutenons. Nous esp\u00e9rons que les groupes de femmes seront inclus advenant la cr\u00e9ation de ce Fonds. En outre, un financement de base cibl\u00e9 est toutefois n\u00e9cessaire pour les groupes de femmes en qu\u00eate d&rsquo;\u00e9galit\u00e9.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>La demand: Financement de base pour les groupes de femmes en qu\u00eate d&rsquo;\u00e9galit\u00e9<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Nous applaudissons le financement allou\u00e9 aux refuges pour femmes et aux centres d\u2019aide aux victimes d&rsquo;agressions sexuelles, qui constitue un premier pas important. Cependant, il faut beaucoup, beaucoup plus de fonds, car cette pand\u00e9mie risque de menacer la survie de nombreuses organisations et mouvements f\u00e9ministes. Il est donc imp\u00e9ratif d\u2019injecter des fonds sp\u00e9cifiques \u00e0 ce secteur.<\/p>\n<p>Nous appr\u00e9cions le financement de projets que le Programme de la promotion de la femme a mis \u00e0 disposition de notre secteur depuis les \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales de 2015. Il a apport\u00e9 \u00e0 de nombreux groupes un soutien important pour entreprendre des activit\u00e9s et des initiatives sp\u00e9cifiques destin\u00e9es \u00e0 faire progresser les droits des femmes au Canada. Toutefois, le financement de projets n\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pas suffisant \u00e0 lui seul avant l\u2019av\u00e8nement de la COVID-19, et il le sera certainement encore moins face \u00e0 la crise actuelle ou pour la reconstruction et la reprise qui devront suivre. Par cons\u00e9quent, compte tenu de la situation particuli\u00e8re des groupes de femmes et des contributions uniques que nous pouvons apporter \u00e0 la d\u00e9fense et au soutien d\u2019une approche sensible au genre en r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19, les groupes de femmes en qu\u00eate d\u2019\u00e9galit\u00e9 au Canada demandent de toute urgence que FEGC (Femmes et \u00c9galit\u00e9 des genres Canada) fournisse un financement de base. Le financement de base constituera une bou\u00e9e de sauvetage importante pour \u00e9viter l\u2019effondrement non seulement des organisations f\u00e9minines individuelles, mais aussi du secteur dans son ensemble.<\/p>\n<p>Depuis des d\u00e9cennies, les groupes de femmes et nos alli\u00e9s r\u00e9clament le retour du financement de base qui \u00e9tait auparavant assur\u00e9 par le Programme de promotion de la femme.<sup id=\"mfn-content-0000000000004a510000000000000000_14499-2\" class=\"modern-footnotes-footnote \" data-mfn=\"2\" data-mfn-post-scope=\"0000000000004a510000000000000000_14499\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000004a510000000000000000_14499-2\">2<\/a><\/sup><span role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"2\"> Jusqu\u2019en 1998, la moiti\u00e9 du budget du Programme de promotion de la femme \u00e9tait consacr\u00e9e au financement des programmes et des activit\u00e9s de base.<\/span> Selon la deuxi\u00e8me recommandation du Comit\u00e9 FEWO, incluse dans son rapport de 2005, il faudrait r\u00e9viser \u00ab le financement des groupes de femmes en introduisant une combinaison de financement de base et de financement par projet \u00bb.<sup id=\"mfn-content-0000000000004a510000000000000000_14499-3\" class=\"modern-footnotes-footnote \" data-mfn=\"3\" data-mfn-post-scope=\"0000000000004a510000000000000000_14499\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000004a510000000000000000_14499-3\">3<\/a><\/sup><span role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"3\"><a href=\"https:\/\/www.ourcommons.ca\/Content\/Committee\/381\/FEWO\/Reports\/RP1861931\/FEWO_Rpt03\/FEWO_Rpt03-e.pdf\">Rapport du Comit\u00e9 permanent de la condition f\u00e9minine<\/a>, Mai 2005 \u00e0 la page 8.<\/span>\n<p>Aujourd\u2019hui plus que jamais, le financement de base des groupes de femmes en qu\u00eate d\u2019\u00e9galit\u00e9 est essentiel et repr\u00e9sente un investissement \u00e0 fort impact dans le cadre de la r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Le m\u00e9canisme: Conversion des subventions du Fonds de renforcement des capacit\u00e9s en financement de base<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Compte tenu de la diversit\u00e9 des groupes de femmes et de leurs membres, il est possible que diverses organisations et coalitions f\u00e9ministes proposent une s\u00e9rie d\u2019approches appropri\u00e9es et strat\u00e9giques, et que FEGC en d\u00e9veloppe d\u2019autres pour fournir aux groupes de femmes une combinaison de financement de base et de financement par projet.<\/p>\n<p>La conversion des subventions actuelles du Fonds de renforcement des capacit\u00e9s (FRC) en financement de base se distingue comme un moyen fond\u00e9 sur des principes, pratique et strat\u00e9gique de fournir rapidement et facilement un financement qui aura une forte incidence sur le secteur. Cette option pr\u00e9sente de nombreux avantages, notamment:<\/p>\n<ul>\n<li>elle repr\u00e9sente une r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du secteur qui permettrait de fournir un financement de base aux quelque 270 groupes de femmes en qu\u00eate d&rsquo;\u00e9galit\u00e9 qui \u0153uvrent aux niveaux national, provincial\/territorial et local et ont re\u00e7u une subvention du FRC;<\/li>\n<li>dans le cadre du processus de demande de financement du CBF, FEGC a d\u00e9j\u00e0 \u00e9labor\u00e9 des crit\u00e8res pertinents et a examin\u00e9 les demandes d\u2019un large \u00e9ventail de groupes de femmes. Par cons\u00e9quent, cela garantirait que le financement de base irait aux organisations que FEGC a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9termin\u00e9es, soit:\n<ul>\n<li>des groupes de femmes dont l\u2019objectif premier est de faire progresser l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres en faveur des femmes au Canada;<\/li>\n<li>celles ayant des lacunes en mati\u00e8re de capacit\u00e9s qui n\u00e9cessitent un soutien;<\/li>\n<li>celles qui ont des structures de gouvernance ad\u00e9quates en place; et<\/li>\n<li>et qui peuvent contribuer \u00e0 un mouvement de femmes viable au Canada pour faire progresser efficacement l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>il serait extr\u00eamement rentable et rapide de convertir simplement les subventions existantes du FBC en financement de base, surtout si on compare cette d\u00e9marche au temps et aux ressources qu\u2019il faudrait pour mettre au point un nouveau m\u00e9canisme de financement de base;<\/li>\n<li>Cela ferait gagner \u00e9norm\u00e9ment de temps au personnel de FEGC, car: Il ne serait pas n\u00e9cessaire d\u2019\u00e9laborer un nouvel appel \u00e0 propositions, d\u2019examiner les demandes, de r\u00e9diger de nouvelles conventions de contribution, de revoir les rapports d&rsquo;avancement r\u00e9guliers. Le temps lib\u00e9r\u00e9 pour le personnel de FEGC pourrait \u00eatre consacr\u00e9 au soutien d\u2019autres r\u00e9ponses \u00e0 la COVID-19;<\/li>\n<li>Cela ne n\u00e9cessiterait pas de travail suppl\u00e9mentaire important de la part des groupes de femmes qui sont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9bord\u00e9s et en difficult\u00e9 et n\u2019auraient pas la capacit\u00e9 de remplir une nouvelle proposition de financement<\/li>\n<li>Avec un certain financement de base en place, le personnel des organisations f\u00e9ministes peut diriger et contribuer aux r\u00e9ponses \u00e0 la COVID-19;<\/li>\n<li>\u00c9tant donn\u00e9 l\u2019int\u00e9r\u00eat du Canada \u00e0 codiriger la coalition d\u2019action B+25 sur le soutien aux mouvements et au leadership f\u00e9ministes, le Canada peut partager avec d&rsquo;autres pays son approche f\u00e9ministe \u00e0 la pand\u00e9mie de la COVID-19, y compris l\u2019octroi d\u2019un financement de base aux groupes de femmes en qu\u00eate d&rsquo;\u00e9galit\u00e9 aux niveaux F\/P&amp;T\/l dans tout le pays;<\/li>\n<li>Une approche similaire pourrait \u00eatre envisag\u00e9e pour convertir les subventions du CBF accord\u00e9es aux organisations autochtones et les subventions du CCF pour les organisations LGBTQ2; et<\/li>\n<\/ul>\n<p>Convertir des subventions de projet existantes en financement de base, permet d\u2019apporter une stabilit\u00e9 au secteur en utilisant les fonds qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 promis \u00e0 un large \u00e9ventail de groupes. Des fonds suppl\u00e9mentaires qui existent actuellement au sein du Programme de promotion de la femme mais n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 promis, seraient disponibles \u00e0 la fois pour fournir un financement de base \u00e0 d\u2019autres groupes de femmes en qu\u00eate d\u2019\u00e9galit\u00e9 qui n\u2019ont pas re\u00e7u de subvention du CBF, et pour soutenir les collaborations et les innovations li\u00e9es \u00e0 la COVID-19.<\/p>\n<p>Les groupes de femmes en qu\u00eate d&rsquo;\u00e9galit\u00e9 qui n\u2019ont pas re\u00e7u de subvention du CBF auront \u00e9galement besoin d\u2019une certaine stabilisation afin de contribuer \u00e0 la r\u00e9ponse COVID-19, en particulier les organisations et les r\u00e9seaux par et pour les femmes marginalis\u00e9es, y compris les femmes handicap\u00e9es, les femmes autochtones, criminalis\u00e9es, racis\u00e9es, celles dont le statut d\u2019immigration est pr\u00e9caire, les femmes lesbiennes, bi, trans et intersexes et d\u2019autres groupes subissant des formes multiples et crois\u00e9es de discrimination.<\/p>\n<p>Il s\u2019agit d\u2019une situation complexe qui \u00e9volue rapidement et les r\u00e9percussions \u00e9conomiques et autres cons\u00e9quences de la COVID-19 pour les femmes dans l\u2019ensemble du pays, et notre secteur, seront probablement importantes et dureront un certain temps. Les groupes de femmes en qu\u00eate d\u2019\u00e9galit\u00e9 doivent non seulement survivre mais aussi s\u2019\u00e9panouir afin de pouvoir faire progresser les droits des femmes dans toute leur diversit\u00e9, pendant et apr\u00e8s la crise de la COVID-19.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Conclusion<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Depuis de nombreuses d\u00e9cennies, les groupes de femmes en qu\u00eate d\u2019\u00e9galit\u00e9 m\u00e8nent la lutte afin que les droits de toutes les femmes au Canada soient respect\u00e9s, prot\u00e9g\u00e9s et r\u00e9alis\u00e9s. La fourniture d\u2019un soutien de base en cette p\u00e9riode critique est essentielle pour que nous puissions continuer \u00e0 jouer ce r\u00f4le, tant pendant qu\u2019apr\u00e8s la crise actuelle. Des groupes de femmes disposant de ressources appropri\u00e9es pourront non seulement survivre, mais aussi prosp\u00e9rer, collaborer et \u0153uvrer les uns avec les autres et avec nos alli\u00e9s, afin d\u2019\u00e9laborer des interventions strat\u00e9giques et novatrices dans le cadre de la COVID-19. Nous sommes pr\u00eates, d\u00e9sireuses et capables de d\u00e9montrer le f\u00e9minisme intersectionnel en action, et de revendiquer des r\u00e9ponses qui aideront \u00e0 d\u00e9manteler les nombreuses formes de discrimination syst\u00e9mique auxquelles les femmes, leurs enfants, leurs familles et leurs communaut\u00e9s sont confront\u00e9s, et \u00e0 susciter des changements transformationnels dans tout le pays.<\/p>\n<p>Le financement de base est la seule intervention financi\u00e8re qui fournira \u00e0 tous les groupes de femmes en qu\u00eate d&rsquo;\u00e9galit\u00e9 un soutien appropri\u00e9. Par cons\u00e9quent, nous demandons instamment \u00e0 FEGC de miser sur de multiples approches afin d\u2019appuyer les groupes de femmes, y compris, mais sans s\u2019y limiter, la conversion des subventions du FBC en financement de base.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Afin de s\u2019assurer que les femmes et les filles qui ont le plus besoin d\u2019aide, leurs familles et leurs communaut\u00e9s, seront incluses dans les r\u00e9ponses f\u00e9d\u00e9rales \u00e0 la pand\u00e9mie et en b\u00e9n\u00e9ficieront, il est imp\u00e9ratif d\u2019appliquer de mani\u00e8re solide et syst\u00e9matique une analyse f\u00e9ministe crois\u00e9e des r\u00e9percussions de la COVID-19 sur les femmes et les filles, et des r\u00e9ponses politiques et budg\u00e9taires existantes et potentielles \u00e0 cette pand\u00e9mie. Les r\u00e9ponses limit\u00e9es \u00e0 la COVID-19, con\u00e7ues sp\u00e9cifiquement pour les femmes, se sont enti\u00e8rement concentr\u00e9es sur les services essentiels que fournissent les refuges pour femmes et les centres d\u2019aide aux victimes d\u2019agression sexuelle. Certes, il est important de mettre l\u2019accent sur la violence faite aux femmes et la violence bas\u00e9e sur le genre, cela ne repr\u00e9sente toutefois qu\u2019une r\u00e9ponse initiale tr\u00e8s limit\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1195,873,1198,858],"tags":[860,161,300,764],"class_list":["post-14499","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19-fr","category-publications","category-doits-des-femme-a-legalite","category-publications-recentes","tag-covid-19","tag-discrimination","tag-federal-budget","tag-womens-equality-rights","no-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Proposition de l\u2019ANFD et de l\u2019ICREF pour appuyer les groupes de femmes en qu\u00eate d\u2019\u00e9galit\u00e9 au Canada pendant la pand\u00e9mie de la COVID-19 | L&#039;Association nationale Femmes et Droit<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Afin de s\u2019assurer que les femmes et les filles qui ont le plus besoin d\u2019aide, leurs familles et leurs communaut\u00e9s, seront incluses dans les r\u00e9ponses f\u00e9d\u00e9rales \u00e0 la pand\u00e9mie et en b\u00e9n\u00e9ficieront, il est imp\u00e9ratif d\u2019appliquer de mani\u00e8re solide et syst\u00e9matique une analyse f\u00e9ministe crois\u00e9e des r\u00e9percussions de la COVID-19 sur les femmes et les filles, et des r\u00e9ponses politiques et budg\u00e9taires existantes et potentielles \u00e0 cette pand\u00e9mie. Les r\u00e9ponses limit\u00e9es \u00e0 la COVID-19, con\u00e7ues sp\u00e9cifiquement pour les femmes, se sont enti\u00e8rement concentr\u00e9es sur les services essentiels que fournissent les refuges pour femmes et les centres d\u2019aide aux victimes d\u2019agression sexuelle. Certes, il est important de mettre l\u2019accent sur la violence faite aux femmes et la violence bas\u00e9e sur le genre, cela ne repr\u00e9sente toutefois qu\u2019une r\u00e9ponse initiale tr\u00e8s limit\u00e9e.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/proposition-de-lanfd-et-de-licref-pour-appuyer-les-groupes-de-femmes-en-quete-degalite-au-canada-pendant-la-pandemie-de-la-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proposition de l\u2019ANFD et de l\u2019ICREF pour appuyer les groupes de femmes en qu\u00eate d\u2019\u00e9galit\u00e9 au Canada pendant la pand\u00e9mie de la COVID-19 | L&#039;Association nationale Femmes et Droit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Afin de s\u2019assurer que les femmes et les filles qui ont le plus besoin d\u2019aide, leurs familles et leurs communaut\u00e9s, seront incluses dans les r\u00e9ponses f\u00e9d\u00e9rales \u00e0 la pand\u00e9mie et en b\u00e9n\u00e9ficieront, il est imp\u00e9ratif d\u2019appliquer de mani\u00e8re solide et syst\u00e9matique une analyse f\u00e9ministe crois\u00e9e des r\u00e9percussions de la COVID-19 sur les femmes et les filles, et des r\u00e9ponses politiques et budg\u00e9taires existantes et potentielles \u00e0 cette pand\u00e9mie. Les r\u00e9ponses limit\u00e9es \u00e0 la COVID-19, con\u00e7ues sp\u00e9cifiquement pour les femmes, se sont enti\u00e8rement concentr\u00e9es sur les services essentiels que fournissent les refuges pour femmes et les centres d\u2019aide aux victimes d\u2019agression sexuelle. Certes, il est important de mettre l\u2019accent sur la violence faite aux femmes et la violence bas\u00e9e sur le genre, cela ne repr\u00e9sente toutefois qu\u2019une r\u00e9ponse initiale tr\u00e8s limit\u00e9e.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/proposition-de-lanfd-et-de-licref-pour-appuyer-les-groupes-de-femmes-en-quete-degalite-au-canada-pendant-la-pandemie-de-la-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Women and the Law\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-17T21:24:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-06T19:16:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NAWL-fb-og-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NAWL Administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NAWL Administrator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/proposition-de-lanfd-et-de-licref-pour-appuyer-les-groupes-de-femmes-en-quete-degalite-au-canada-pendant-la-pandemie-de-la-covid-19\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/proposition-de-lanfd-et-de-licref-pour-appuyer-les-groupes-de-femmes-en-quete-degalite-au-canada-pendant-la-pandemie-de-la-covid-19\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"NAWL Administrator\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9\"},\"headline\":\"Proposition de l\u2019ANFD et de l\u2019ICREF pour appuyer les groupes de femmes en qu\u00eate d\u2019\u00e9galit\u00e9 au Canada pendant la pand\u00e9mie de la COVID-19\",\"datePublished\":\"2020-04-17T21:24:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-06T19:16:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/proposition-de-lanfd-et-de-licref-pour-appuyer-les-groupes-de-femmes-en-quete-degalite-au-canada-pendant-la-pandemie-de-la-covid-19\\\/\"},\"wordCount\":3269,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"COVID-19\",\"Discrimination\",\"Federal Budget\",\"Women's Equality Rights\"],\"articleSection\":[\"COVID-19\",\"Document et Publications\",\"Droits des femmes \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9\",\"Publications r\u00e9centes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/proposition-de-lanfd-et-de-licref-pour-appuyer-les-groupes-de-femmes-en-quete-degalite-au-canada-pendant-la-pandemie-de-la-covid-19\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/proposition-de-lanfd-et-de-licref-pour-appuyer-les-groupes-de-femmes-en-quete-degalite-au-canada-pendant-la-pandemie-de-la-covid-19\\\/\",\"name\":\"Proposition de l\u2019ANFD et de l\u2019ICREF pour appuyer les groupes de femmes en qu\u00eate d\u2019\u00e9galit\u00e9 au Canada pendant la pand\u00e9mie de la COVID-19 | L'Association nationale Femmes et Droit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-17T21:24:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-06T19:16:27+00:00\",\"description\":\"Afin de s\u2019assurer que les femmes et les filles qui ont le plus besoin d\u2019aide, leurs familles et leurs communaut\u00e9s, seront incluses dans les r\u00e9ponses f\u00e9d\u00e9rales \u00e0 la pand\u00e9mie et en b\u00e9n\u00e9ficieront, il est imp\u00e9ratif d\u2019appliquer de mani\u00e8re solide et syst\u00e9matique une analyse f\u00e9ministe crois\u00e9e des r\u00e9percussions de la COVID-19 sur les femmes et les filles, et des r\u00e9ponses politiques et budg\u00e9taires existantes et potentielles \u00e0 cette pand\u00e9mie. Les r\u00e9ponses limit\u00e9es \u00e0 la COVID-19, con\u00e7ues sp\u00e9cifiquement pour les femmes, se sont enti\u00e8rement concentr\u00e9es sur les services essentiels que fournissent les refuges pour femmes et les centres d\u2019aide aux victimes d\u2019agression sexuelle. Certes, il est important de mettre l\u2019accent sur la violence faite aux femmes et la violence bas\u00e9e sur le genre, cela ne repr\u00e9sente toutefois qu\u2019une r\u00e9ponse initiale tr\u00e8s limit\u00e9e.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/proposition-de-lanfd-et-de-licref-pour-appuyer-les-groupes-de-femmes-en-quete-degalite-au-canada-pendant-la-pandemie-de-la-covid-19\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/proposition-de-lanfd-et-de-licref-pour-appuyer-les-groupes-de-femmes-en-quete-degalite-au-canada-pendant-la-pandemie-de-la-covid-19\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/proposition-de-lanfd-et-de-licref-pour-appuyer-les-groupes-de-femmes-en-quete-degalite-au-canada-pendant-la-pandemie-de-la-covid-19\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proposition de l\u2019ANFD et de l\u2019ICREF pour appuyer les groupes de femmes en qu\u00eate d\u2019\u00e9galit\u00e9 au Canada pendant la pand\u00e9mie de la COVID-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/\",\"name\":\"National Association of Women and the Law\",\"description\":\"Advancing feminist law reform in Canada since 1974\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"NAWL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The National Association of Women and the Law\",\"alternateName\":\"NAWL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png\",\"width\":940,\"height\":788,\"caption\":\"The National Association of Women and the Law\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9\",\"name\":\"NAWL Administrator\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NAWL Administrator\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/author\\\/nawl-admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proposition de l\u2019ANFD et de l\u2019ICREF pour appuyer les groupes de femmes en qu\u00eate d\u2019\u00e9galit\u00e9 au Canada pendant la pand\u00e9mie de la COVID-19 | L'Association nationale Femmes et Droit","description":"Afin de s\u2019assurer que les femmes et les filles qui ont le plus besoin d\u2019aide, leurs familles et leurs communaut\u00e9s, seront incluses dans les r\u00e9ponses f\u00e9d\u00e9rales \u00e0 la pand\u00e9mie et en b\u00e9n\u00e9ficieront, il est imp\u00e9ratif d\u2019appliquer de mani\u00e8re solide et syst\u00e9matique une analyse f\u00e9ministe crois\u00e9e des r\u00e9percussions de la COVID-19 sur les femmes et les filles, et des r\u00e9ponses politiques et budg\u00e9taires existantes et potentielles \u00e0 cette pand\u00e9mie. Les r\u00e9ponses limit\u00e9es \u00e0 la COVID-19, con\u00e7ues sp\u00e9cifiquement pour les femmes, se sont enti\u00e8rement concentr\u00e9es sur les services essentiels que fournissent les refuges pour femmes et les centres d\u2019aide aux victimes d\u2019agression sexuelle. Certes, il est important de mettre l\u2019accent sur la violence faite aux femmes et la violence bas\u00e9e sur le genre, cela ne repr\u00e9sente toutefois qu\u2019une r\u00e9ponse initiale tr\u00e8s limit\u00e9e.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/proposition-de-lanfd-et-de-licref-pour-appuyer-les-groupes-de-femmes-en-quete-degalite-au-canada-pendant-la-pandemie-de-la-covid-19\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Proposition de l\u2019ANFD et de l\u2019ICREF pour appuyer les groupes de femmes en qu\u00eate d\u2019\u00e9galit\u00e9 au Canada pendant la pand\u00e9mie de la COVID-19 | L'Association nationale Femmes et Droit","og_description":"Afin de s\u2019assurer que les femmes et les filles qui ont le plus besoin d\u2019aide, leurs familles et leurs communaut\u00e9s, seront incluses dans les r\u00e9ponses f\u00e9d\u00e9rales \u00e0 la pand\u00e9mie et en b\u00e9n\u00e9ficieront, il est imp\u00e9ratif d\u2019appliquer de mani\u00e8re solide et syst\u00e9matique une analyse f\u00e9ministe crois\u00e9e des r\u00e9percussions de la COVID-19 sur les femmes et les filles, et des r\u00e9ponses politiques et budg\u00e9taires existantes et potentielles \u00e0 cette pand\u00e9mie. Les r\u00e9ponses limit\u00e9es \u00e0 la COVID-19, con\u00e7ues sp\u00e9cifiquement pour les femmes, se sont enti\u00e8rement concentr\u00e9es sur les services essentiels que fournissent les refuges pour femmes et les centres d\u2019aide aux victimes d\u2019agression sexuelle. Certes, il est important de mettre l\u2019accent sur la violence faite aux femmes et la violence bas\u00e9e sur le genre, cela ne repr\u00e9sente toutefois qu\u2019une r\u00e9ponse initiale tr\u00e8s limit\u00e9e.","og_url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/proposition-de-lanfd-et-de-licref-pour-appuyer-les-groupes-de-femmes-en-quete-degalite-au-canada-pendant-la-pandemie-de-la-covid-19\/","og_site_name":"National Association of Women and the Law","article_published_time":"2020-04-17T21:24:24+00:00","article_modified_time":"2026-07-06T19:16:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NAWL-fb-og-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NAWL Administrator","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NAWL Administrator","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/proposition-de-lanfd-et-de-licref-pour-appuyer-les-groupes-de-femmes-en-quete-degalite-au-canada-pendant-la-pandemie-de-la-covid-19\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/proposition-de-lanfd-et-de-licref-pour-appuyer-les-groupes-de-femmes-en-quete-degalite-au-canada-pendant-la-pandemie-de-la-covid-19\/"},"author":{"name":"NAWL Administrator","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/person\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9"},"headline":"Proposition de l\u2019ANFD et de l\u2019ICREF pour appuyer les groupes de femmes en qu\u00eate d\u2019\u00e9galit\u00e9 au Canada pendant la pand\u00e9mie de la COVID-19","datePublished":"2020-04-17T21:24:24+00:00","dateModified":"2026-07-06T19:16:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/proposition-de-lanfd-et-de-licref-pour-appuyer-les-groupes-de-femmes-en-quete-degalite-au-canada-pendant-la-pandemie-de-la-covid-19\/"},"wordCount":3269,"publisher":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization"},"keywords":["COVID-19","Discrimination","Federal Budget","Women's Equality Rights"],"articleSection":["COVID-19","Document et Publications","Droits des femmes \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9","Publications r\u00e9centes"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/proposition-de-lanfd-et-de-licref-pour-appuyer-les-groupes-de-femmes-en-quete-degalite-au-canada-pendant-la-pandemie-de-la-covid-19\/","url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/proposition-de-lanfd-et-de-licref-pour-appuyer-les-groupes-de-femmes-en-quete-degalite-au-canada-pendant-la-pandemie-de-la-covid-19\/","name":"Proposition de l\u2019ANFD et de l\u2019ICREF pour appuyer les groupes de femmes en qu\u00eate d\u2019\u00e9galit\u00e9 au Canada pendant la pand\u00e9mie de la COVID-19 | L'Association nationale Femmes et Droit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#website"},"datePublished":"2020-04-17T21:24:24+00:00","dateModified":"2026-07-06T19:16:27+00:00","description":"Afin de s\u2019assurer que les femmes et les filles qui ont le plus besoin d\u2019aide, leurs familles et leurs communaut\u00e9s, seront incluses dans les r\u00e9ponses f\u00e9d\u00e9rales \u00e0 la pand\u00e9mie et en b\u00e9n\u00e9ficieront, il est imp\u00e9ratif d\u2019appliquer de mani\u00e8re solide et syst\u00e9matique une analyse f\u00e9ministe crois\u00e9e des r\u00e9percussions de la COVID-19 sur les femmes et les filles, et des r\u00e9ponses politiques et budg\u00e9taires existantes et potentielles \u00e0 cette pand\u00e9mie. Les r\u00e9ponses limit\u00e9es \u00e0 la COVID-19, con\u00e7ues sp\u00e9cifiquement pour les femmes, se sont enti\u00e8rement concentr\u00e9es sur les services essentiels que fournissent les refuges pour femmes et les centres d\u2019aide aux victimes d\u2019agression sexuelle. Certes, il est important de mettre l\u2019accent sur la violence faite aux femmes et la violence bas\u00e9e sur le genre, cela ne repr\u00e9sente toutefois qu\u2019une r\u00e9ponse initiale tr\u00e8s limit\u00e9e.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/proposition-de-lanfd-et-de-licref-pour-appuyer-les-groupes-de-femmes-en-quete-degalite-au-canada-pendant-la-pandemie-de-la-covid-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nawl.ca\/fr\/proposition-de-lanfd-et-de-licref-pour-appuyer-les-groupes-de-femmes-en-quete-degalite-au-canada-pendant-la-pandemie-de-la-covid-19\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/proposition-de-lanfd-et-de-licref-pour-appuyer-les-groupes-de-femmes-en-quete-degalite-au-canada-pendant-la-pandemie-de-la-covid-19\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proposition de l\u2019ANFD et de l\u2019ICREF pour appuyer les groupes de femmes en qu\u00eate d\u2019\u00e9galit\u00e9 au Canada pendant la pand\u00e9mie de la COVID-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#website","url":"https:\/\/nawl.ca\/","name":"National Association of Women and the Law","description":"Advancing feminist law reform in Canada since 1974","publisher":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization"},"alternateName":"NAWL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nawl.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization","name":"The National Association of Women and the Law","alternateName":"NAWL","url":"https:\/\/nawl.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png","contentUrl":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png","width":940,"height":788,"caption":"The National Association of Women and the Law"},"image":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/person\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9","name":"NAWL Administrator","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g","caption":"NAWL Administrator"},"url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/author\/nawl-admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14499"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20435,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14499\/revisions\/20435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}