{"id":13949,"date":"2006-12-06T22:53:37","date_gmt":"2006-12-07T03:53:37","guid":{"rendered":"https:\/\/devnawl.nawl.ca\/?p=13949"},"modified":"2025-06-19T12:53:01","modified_gmt":"2025-06-19T16:53:01","slug":"les-modifications-de-la-condition-feminine-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/les-modifications-de-la-condition-feminine-canada\/","title":{"rendered":"Les modifications de la Condition f\u00e9minine Canada"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9sentation de l\u2019ANFD sur la Colline du Parlement: le 6 d\u00e9cembre 2006, notre directrice des affaires juridiques, Andr\u00e9e C\u00f4t\u00e9, paraissait devant le Comit\u00e9 permanent sur la Condition feminine (FEWO) au sujet des coupures \u00e0 Condition f\u00e9minine Canada.<\/p>\n

Pour la transcription compl\u00e8te, visitez le site Web du Comit\u00e9 permanent de la condition de la femme.<\/em><\/p>\n

Mme Andr\u00e9e C\u00f4t\u00e9 (directrice, Affaires juridiques, Association nationale Femmes et Droit): <\/b><\/p>\n

Bonjour, madame la pr\u00e9sidente. Je vous remercie beaucoup, vous et vos coll\u00e8gues, de cette occasion que vous nous donnez de nous adresser \u00e0 votre comit\u00e9.<\/a><\/p>\n

C’est avec beaucoup d’\u00e9motion que je viens t\u00e9moigner aujourd’hui, le 6d\u00e9cembre, devant cet important comit\u00e9. Toute ma vie, je me souviendrai qu’\u00e0 la suite du massacre de l’\u00c9cole Polytechnique, le 6d\u00e9cembre 1989, un silence froid s’est install\u00e9 sur Montr\u00e9al, un silence glac\u00e9 qui pesait lourd sur le chemin \u00e0 pic menant aux cercueils blancs des 14femmes assassin\u00e9es. C’\u00e9tait un silence \u00e0 ciel ouvert, celui de milliers de femmes et d’hommes terrass\u00e9s par l’indicible douleur de cette attaque meurtri\u00e8re commise par un homme fou de haine contre celles qu’il identifiait, \u00e0 tort ou \u00e0 raison, comme des f\u00e9ministes. C’est paradoxalement dans la d\u00e9cennie qui a suivi le massacre de l’\u00c9cole Polytechnique que des voix sexistes, misogynes et patriarcales, qui se taisaient depuis pr\u00e8s d’un quart de si\u00e8cle, ont recommenc\u00e9 \u00e0 prendre droit de cit\u00e9.<\/p>\n

Depuis ce temps, on aura tant et si bien discr\u00e9dit\u00e9 le f\u00e9minisme dans certains milieux de droite que la ministre de la Condition f\u00e9minine actuelle, Mme Bev Oda, se permettait de dire, lors d’une r\u00e9union avec des repr\u00e9sentantes de groupes de femmes au mois d’octobre dernier, que celles qui d\u00e9noncent l’in\u00e9galit\u00e9 des femmes exag\u00e8rent, qu’elles victimisent les femmes et que, somme toute, elles sont toutes un peu hyst\u00e9riques. La ministre se trompe s\u00e9rieusement dans sa caract\u00e9risation de la condition des femmes vivant au Canada et elle aurait int\u00e9r\u00eat \u00e0 consulter les recherches financ\u00e9es par le Fonds de recherche en mati\u00e8re de politiques qu’elle vient tout juste de saborder.<\/p>\n

En r\u00e9alit\u00e9, les d\u00e9cisions annonc\u00e9es par le gouvernement conservateur vont d\u00e9savantager les femmes et faire reculer la cause de l’\u00e9galit\u00e9 comme, par exemple, la d\u00e9cision de mettre fin au financement d’un r\u00e9seau national de garderies et celle de ne pas adopter une loi sur l’\u00e9quit\u00e9 salariale.<\/p>\n

Par ailleurs, le changement dans le mandat et les crit\u00e8res de financement du Programme de promotion de la femme, PPF, repr\u00e9sente un effort sans pr\u00e9c\u00e9dent de la part d’un gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour taire la voix des f\u00e9ministes, notamment celle des groupes qui interviennent aupr\u00e8s des gouvernements municipaux, provinciaux et f\u00e9d\u00e9raux pour d\u00e9fendre les droits des femmes. Le PPF se propose maintenant de financer des services directs \u00e0 des groupes de femmes particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables, une initiative qui est sans doute n\u00e9cessaire, mais certainement pas suffisante.<\/p>\n

Le PPF ne soutiendra plus les groupes qui, comme l’Association nationale Femmes et Droit, ANFD, analysent des politiques gouvernementales, consultent les femmes de diff\u00e9rentes communaut\u00e9s et r\u00e9gions, proposent des mesures susceptibles d’assurer le plein respect des droits \u00e0 l’\u00e9galit\u00e9 des femmes et font la d\u00e9fense des droits et le d\u00e9marchage politique \u00e0 Ottawa, comme dans diff\u00e9rentes juridictions dans tout le Canada et au Qu\u00e9bec. En d’autres termes, il ne financera plus le travail qui est n\u00e9cessaire pour obtenir un changement syst\u00e9mique, pour s’assurer que l’\u00e9quit\u00e9, l’\u00e9galit\u00e9 et la justice sociale guident r\u00e9ellement l’\u00e9laboration de toutes nos politiques et pratiques gouvernementales. Certains groupes seront durement touch\u00e9s par cette d\u00e9cision. D’autres, comme l’Association nationale Femmes et Droit, risquent carr\u00e9ment de devoir cesser leurs op\u00e9rations.<\/p>\n

La perte de l’ANFD serait la perte d’une voix unique qui se fait entendre depuis 30ans sur la sc\u00e8ne f\u00e9d\u00e9rale, une des rares voix \u00e0 d\u00e9fendre les droits des femmes sur des enjeux n\u00e9vralgiques dans les domaines du droit de la famille, de la lutte contre la violence faite aux femmes, de la pauvret\u00e9, de l’\u00e9quit\u00e9 salariale, de la protection des droits humains, de la r\u00e9forme du droit de l’immigration et de la d\u00e9fense des droits constitutionnels et internationaux des femmes.<\/p>\n

Il s’agirait d’une perte pour les groupes de base et les organisations provinciales et nationales au Qu\u00e9bec et au Canada qui se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 nos analyses, qui participent \u00e0 nos consultations et qui, par la suite, ont la capacit\u00e9 de participer au processus d\u00e9mocratique qui nous a men\u00e9s, au fil des ann\u00e9es, \u00e0 r\u00e9former progressivement notre soci\u00e9t\u00e9 en un espace plus respectueux de l’\u00e9galit\u00e9 des femmes. Il s’agirait aussi d’une perte pour les fonctionnaires, les comit\u00e9s parlementaires, les d\u00e9put\u00e9s de tous les partis et les ministres qui, au fil des ann\u00e9es, ont su b\u00e9n\u00e9ficier de notre expertise, de nos interventions et de nos recommandations.<\/p>\n

Dans un contexte o\u00f9 les femmes demeurent largement sous-repr\u00e9sent\u00e9es dans les sph\u00e8res politique et juridique, il est essentiel que des organisations f\u00e9ministes autonomes puissent avoir voix au chapitre dans l’\u00e9laboration des normes d’une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique comme la n\u00f4tre.<\/p>\n

L’ANFD enjoint le Comit\u00e9 permanent de la condition f\u00e9minine \u00e0 d\u00e9fendre le r\u00e9tablissement du mandat original du Programme de promotion de la femme, centr\u00e9 sur la promotion de l’\u00e9galit\u00e9 des femmes, et \u00e0 recommander non seulement le r\u00e9tablissement du financement, mais l’augmentation du financement de Condition f\u00e9minine Canada.<\/p>\n

Finalement, nous lui demandons aussi de se pencher sur les recommandations du groupe d’expertes sur l’\u00e9galit\u00e9 des sexes qui a rendu son rapport cet \u00e9t\u00e9, et d’entreprendre une d\u00e9marche pour d\u00e9terminer quel cadre l\u00e9gislatif serait le meilleur gage d’une action soutenue et stable du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral en faveur du respect et de la promotion des droits \u00e0 l’\u00e9galit\u00e9 de toutes les femmes du Qu\u00e9bec, du Canada et des premi\u00e8res nations. Il ne faut pas que la voix des femmes, des groupes de femmes et des f\u00e9ministes soit r\u00e9duite au silence.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pr\u00e9sentation de l\u2019ANFD sur la Colline du Parlement: le 6 d\u00e9cembre 2006, notre directrice des affaires juridiques, Andr\u00e9e C\u00f4t\u00e9, paraissait devant le Comit\u00e9 permanent sur la Condition feminine (FEWO) au sujet des coupures \u00e0 Condition f\u00e9minine Canada. Pour la transcription compl\u00e8te, visitez le site Web du Comit\u00e9 permanent de la condition de la femme. Mme Andr\u00e9e C\u00f4t\u00e9 (directrice, Affaires juridiques, … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1200,1198],"tags":[856,303],"class_list":["post-13949","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comparution-et-soumissions","category-doits-des-femme-a-legalite","tag-condition-feminine-canada","tag-federal-budget-fr","no-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes modifications de la Condition f\u00e9minine Canada | National Association of Women and the Law<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pr\u00e9sentation de l\u2019ANFD sur la Colline du Parlement: le 6 d\u00e9cembre 2006, notre directrice des affaires juridiques, Andr\u00e9e C\u00f4t\u00e9, paraissait devant le Comit\u00e9 permanent sur la Condition feminine (FEWO) au sujet des coupures \u00e0 Condition f\u00e9minine Canada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/les-modifications-de-la-condition-feminine-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les modifications de la Condition f\u00e9minine Canada | National Association of Women and the Law\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pr\u00e9sentation de l\u2019ANFD sur la Colline du Parlement: le 6 d\u00e9cembre 2006, notre directrice des affaires juridiques, Andr\u00e9e C\u00f4t\u00e9, paraissait devant le Comit\u00e9 permanent sur la Condition feminine (FEWO) au sujet des coupures \u00e0 Condition f\u00e9minine Canada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/les-modifications-de-la-condition-feminine-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Women and the Law\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-12-07T03:53:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-19T16:53:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NAWL-fb-og-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NAWL Administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NAWL Administrator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/les-modifications-de-la-condition-feminine-canada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/les-modifications-de-la-condition-feminine-canada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"NAWL Administrator\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9\"},\"headline\":\"Les modifications de la Condition f\u00e9minine Canada\",\"datePublished\":\"2006-12-07T03:53:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-19T16:53:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/les-modifications-de-la-condition-feminine-canada\\\/\"},\"wordCount\":1094,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Condition f\u00e9minine Canada\",\"federal budget\"],\"articleSection\":[\"Comparution et soumissions\",\"Droits des femmes \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/les-modifications-de-la-condition-feminine-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/les-modifications-de-la-condition-feminine-canada\\\/\",\"name\":\"Les modifications de la Condition f\u00e9minine Canada | National Association of Women and the Law\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-12-07T03:53:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-19T16:53:01+00:00\",\"description\":\"Pr\u00e9sentation de l\u2019ANFD sur la Colline du Parlement: le 6 d\u00e9cembre 2006, notre directrice des affaires juridiques, Andr\u00e9e C\u00f4t\u00e9, paraissait devant le Comit\u00e9 permanent sur la Condition feminine (FEWO) au sujet des coupures \u00e0 Condition f\u00e9minine Canada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/les-modifications-de-la-condition-feminine-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/les-modifications-de-la-condition-feminine-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/les-modifications-de-la-condition-feminine-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les modifications de la Condition f\u00e9minine Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/\",\"name\":\"National Association of Women and the Law\",\"description\":\"Advancing feminist law reform in Canada since 1974\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"NAWL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The National Association of Women and the Law\",\"alternateName\":\"NAWL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png\",\"width\":940,\"height\":788,\"caption\":\"The National Association of Women and the Law\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9\",\"name\":\"NAWL Administrator\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NAWL Administrator\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/author\\\/nawl-admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les modifications de la Condition f\u00e9minine Canada | National Association of Women and the Law","description":"Pr\u00e9sentation de l\u2019ANFD sur la Colline du Parlement: le 6 d\u00e9cembre 2006, notre directrice des affaires juridiques, Andr\u00e9e C\u00f4t\u00e9, paraissait devant le Comit\u00e9 permanent sur la Condition feminine (FEWO) au sujet des coupures \u00e0 Condition f\u00e9minine Canada.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/les-modifications-de-la-condition-feminine-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les modifications de la Condition f\u00e9minine Canada | National Association of Women and the Law","og_description":"Pr\u00e9sentation de l\u2019ANFD sur la Colline du Parlement: le 6 d\u00e9cembre 2006, notre directrice des affaires juridiques, Andr\u00e9e C\u00f4t\u00e9, paraissait devant le Comit\u00e9 permanent sur la Condition feminine (FEWO) au sujet des coupures \u00e0 Condition f\u00e9minine Canada.","og_url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/les-modifications-de-la-condition-feminine-canada\/","og_site_name":"National Association of Women and the Law","article_published_time":"2006-12-07T03:53:37+00:00","article_modified_time":"2025-06-19T16:53:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NAWL-fb-og-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NAWL Administrator","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NAWL Administrator","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/les-modifications-de-la-condition-feminine-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/les-modifications-de-la-condition-feminine-canada\/"},"author":{"name":"NAWL Administrator","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/person\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9"},"headline":"Les modifications de la Condition f\u00e9minine Canada","datePublished":"2006-12-07T03:53:37+00:00","dateModified":"2025-06-19T16:53:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/les-modifications-de-la-condition-feminine-canada\/"},"wordCount":1094,"publisher":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization"},"keywords":["Condition f\u00e9minine Canada","federal budget"],"articleSection":["Comparution et soumissions","Droits des femmes \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/les-modifications-de-la-condition-feminine-canada\/","url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/les-modifications-de-la-condition-feminine-canada\/","name":"Les modifications de la Condition f\u00e9minine Canada | National Association of Women and the Law","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#website"},"datePublished":"2006-12-07T03:53:37+00:00","dateModified":"2025-06-19T16:53:01+00:00","description":"Pr\u00e9sentation de l\u2019ANFD sur la Colline du Parlement: le 6 d\u00e9cembre 2006, notre directrice des affaires juridiques, Andr\u00e9e C\u00f4t\u00e9, paraissait devant le Comit\u00e9 permanent sur la Condition feminine (FEWO) au sujet des coupures \u00e0 Condition f\u00e9minine Canada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/les-modifications-de-la-condition-feminine-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nawl.ca\/fr\/les-modifications-de-la-condition-feminine-canada\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/les-modifications-de-la-condition-feminine-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les modifications de la Condition f\u00e9minine Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#website","url":"https:\/\/nawl.ca\/","name":"National Association of Women and the Law","description":"Advancing feminist law reform in Canada since 1974","publisher":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization"},"alternateName":"NAWL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nawl.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization","name":"The National Association of Women and the Law","alternateName":"NAWL","url":"https:\/\/nawl.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png","contentUrl":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png","width":940,"height":788,"caption":"The National Association of Women and the Law"},"image":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/person\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9","name":"NAWL Administrator","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g","caption":"NAWL Administrator"},"url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/author\/nawl-admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13949"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19126,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13949\/revisions\/19126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}