fichier PDF<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il est souvent difficile de mesurer le succ\u00e8s du travail de r\u00e9forme du droit. Pour \u00e9valuer nos r\u00e9ussites, est-il suffisant d’examiner les r\u00e9sultats obtenus \u2013 le gouvernement a-t-il effectu\u00e9 le changement pour lequel nous avons lutt\u00e9? \u2013 ou devrions-nous \u00e9galement \u00e9tudier le processus interne \u2013 nos strat\u00e9gies organisationnelles ont-elles fonctionn\u00e9, avons-nous cr\u00e9\u00e9 des relations de travail positives avec nos partenaires … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[873,1196],"tags":[193,942],"class_list":["post-13877","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-publications","category-droit-de-la-famille","tag-arbitration-fr","tag-coalition-contre-larbitrage-religieux","no-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa Coalition contre l'arbitrage religieux: Qu'avons-nous appris? | Association nationale Femmes et Droit<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il est souvent difficile de mesurer le succ\u00e8s du travail de r\u00e9forme du droit. Pour \u00e9valuer nos r\u00e9ussites, est-il suffisant d'examiner les r\u00e9sultats obtenus \u2013 le gouvernement a-t-il effectu\u00e9 le changement pour lequel nous avons lutt\u00e9? \u2013 ou devrions-nous \u00e9galement \u00e9tudier le processus interne \u2013 nos strat\u00e9gies organisationnelles ont-elles fonctionn\u00e9, avons-nous cr\u00e9\u00e9 des relations de travail positives avec nos partenaires et r\u00e9ussi \u00e0 capter l'attention de la population?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/la-coalition-contre-larbitrage-religieux-quavons-nous-appris\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Coalition contre l'arbitrage religieux: Qu'avons-nous appris? | Association nationale Femmes et Droit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il est souvent difficile de mesurer le succ\u00e8s du travail de r\u00e9forme du droit. Pour \u00e9valuer nos r\u00e9ussites, est-il suffisant d'examiner les r\u00e9sultats obtenus \u2013 le gouvernement a-t-il effectu\u00e9 le changement pour lequel nous avons lutt\u00e9? \u2013 ou devrions-nous \u00e9galement \u00e9tudier le processus interne \u2013 nos strat\u00e9gies organisationnelles ont-elles fonctionn\u00e9, avons-nous cr\u00e9\u00e9 des relations de travail positives avec nos partenaires et r\u00e9ussi \u00e0 capter l'attention de la population?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/la-coalition-contre-larbitrage-religieux-quavons-nous-appris\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Women and the Law\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-02-17T09:00:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T15:38:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NAWL-fb-og-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NAWL Administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NAWL Administrator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/la-coalition-contre-larbitrage-religieux-quavons-nous-appris\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/la-coalition-contre-larbitrage-religieux-quavons-nous-appris\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"NAWL Administrator\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9\"},\"headline\":\"La Coalition contre l’arbitrage religieux: Qu’avons-nous appris?\",\"datePublished\":\"2007-02-17T09:00:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T15:38:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/la-coalition-contre-larbitrage-religieux-quavons-nous-appris\\\/\"},\"wordCount\":146,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"arbitration\",\"Coalition contre l'arbitrage religieux\"],\"articleSection\":[\"Document et Publications\",\"Droit de la famille\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/la-coalition-contre-larbitrage-religieux-quavons-nous-appris\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/la-coalition-contre-larbitrage-religieux-quavons-nous-appris\\\/\",\"name\":\"La Coalition contre l'arbitrage religieux: Qu'avons-nous appris? | Association nationale Femmes et Droit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-02-17T09:00:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T15:38:49+00:00\",\"description\":\"Il est souvent difficile de mesurer le succ\u00e8s du travail de r\u00e9forme du droit. Pour \u00e9valuer nos r\u00e9ussites, est-il suffisant d'examiner les r\u00e9sultats obtenus \u2013 le gouvernement a-t-il effectu\u00e9 le changement pour lequel nous avons lutt\u00e9? \u2013 ou devrions-nous \u00e9galement \u00e9tudier le processus interne \u2013 nos strat\u00e9gies organisationnelles ont-elles fonctionn\u00e9, avons-nous cr\u00e9\u00e9 des relations de travail positives avec nos partenaires et r\u00e9ussi \u00e0 capter l'attention de la population?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/la-coalition-contre-larbitrage-religieux-quavons-nous-appris\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/la-coalition-contre-larbitrage-religieux-quavons-nous-appris\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/la-coalition-contre-larbitrage-religieux-quavons-nous-appris\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Coalition contre l’arbitrage religieux: Qu’avons-nous appris?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/\",\"name\":\"National Association of Women and the Law\",\"description\":\"Advancing feminist law reform in Canada since 1974\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"NAWL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The National Association of Women and the Law\",\"alternateName\":\"NAWL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png\",\"width\":940,\"height\":788,\"caption\":\"The National Association of Women and the Law\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9\",\"name\":\"NAWL Administrator\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NAWL Administrator\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/author\\\/nawl-admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Coalition contre l'arbitrage religieux: Qu'avons-nous appris? | Association nationale Femmes et Droit","description":"Il est souvent difficile de mesurer le succ\u00e8s du travail de r\u00e9forme du droit. Pour \u00e9valuer nos r\u00e9ussites, est-il suffisant d'examiner les r\u00e9sultats obtenus \u2013 le gouvernement a-t-il effectu\u00e9 le changement pour lequel nous avons lutt\u00e9? \u2013 ou devrions-nous \u00e9galement \u00e9tudier le processus interne \u2013 nos strat\u00e9gies organisationnelles ont-elles fonctionn\u00e9, avons-nous cr\u00e9\u00e9 des relations de travail positives avec nos partenaires et r\u00e9ussi \u00e0 capter l'attention de la population?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/la-coalition-contre-larbitrage-religieux-quavons-nous-appris\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Coalition contre l'arbitrage religieux: Qu'avons-nous appris? | Association nationale Femmes et Droit","og_description":"Il est souvent difficile de mesurer le succ\u00e8s du travail de r\u00e9forme du droit. Pour \u00e9valuer nos r\u00e9ussites, est-il suffisant d'examiner les r\u00e9sultats obtenus \u2013 le gouvernement a-t-il effectu\u00e9 le changement pour lequel nous avons lutt\u00e9? \u2013 ou devrions-nous \u00e9galement \u00e9tudier le processus interne \u2013 nos strat\u00e9gies organisationnelles ont-elles fonctionn\u00e9, avons-nous cr\u00e9\u00e9 des relations de travail positives avec nos partenaires et r\u00e9ussi \u00e0 capter l'attention de la population?","og_url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/la-coalition-contre-larbitrage-religieux-quavons-nous-appris\/","og_site_name":"National Association of Women and the Law","article_published_time":"2007-02-17T09:00:44+00:00","article_modified_time":"2025-06-20T15:38:49+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NAWL-fb-og-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NAWL Administrator","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NAWL Administrator","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/la-coalition-contre-larbitrage-religieux-quavons-nous-appris\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/la-coalition-contre-larbitrage-religieux-quavons-nous-appris\/"},"author":{"name":"NAWL Administrator","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/person\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9"},"headline":"La Coalition contre l’arbitrage religieux: Qu’avons-nous appris?","datePublished":"2007-02-17T09:00:44+00:00","dateModified":"2025-06-20T15:38:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/la-coalition-contre-larbitrage-religieux-quavons-nous-appris\/"},"wordCount":146,"publisher":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization"},"keywords":["arbitration","Coalition contre l'arbitrage religieux"],"articleSection":["Document et Publications","Droit de la famille"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/la-coalition-contre-larbitrage-religieux-quavons-nous-appris\/","url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/la-coalition-contre-larbitrage-religieux-quavons-nous-appris\/","name":"La Coalition contre l'arbitrage religieux: Qu'avons-nous appris? | Association nationale Femmes et Droit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#website"},"datePublished":"2007-02-17T09:00:44+00:00","dateModified":"2025-06-20T15:38:49+00:00","description":"Il est souvent difficile de mesurer le succ\u00e8s du travail de r\u00e9forme du droit. Pour \u00e9valuer nos r\u00e9ussites, est-il suffisant d'examiner les r\u00e9sultats obtenus \u2013 le gouvernement a-t-il effectu\u00e9 le changement pour lequel nous avons lutt\u00e9? \u2013 ou devrions-nous \u00e9galement \u00e9tudier le processus interne \u2013 nos strat\u00e9gies organisationnelles ont-elles fonctionn\u00e9, avons-nous cr\u00e9\u00e9 des relations de travail positives avec nos partenaires et r\u00e9ussi \u00e0 capter l'attention de la population?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/la-coalition-contre-larbitrage-religieux-quavons-nous-appris\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nawl.ca\/fr\/la-coalition-contre-larbitrage-religieux-quavons-nous-appris\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/la-coalition-contre-larbitrage-religieux-quavons-nous-appris\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Coalition contre l’arbitrage religieux: Qu’avons-nous appris?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#website","url":"https:\/\/nawl.ca\/","name":"National Association of Women and the Law","description":"Advancing feminist law reform in Canada since 1974","publisher":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization"},"alternateName":"NAWL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nawl.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization","name":"The National Association of Women and the Law","alternateName":"NAWL","url":"https:\/\/nawl.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png","contentUrl":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png","width":940,"height":788,"caption":"The National Association of Women and the Law"},"image":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/person\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9","name":"NAWL Administrator","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g","caption":"NAWL Administrator"},"url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/author\/nawl-admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13877"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19254,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13877\/revisions\/19254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}