{"id":13582,"date":"2009-11-18T03:09:02","date_gmt":"2009-11-18T08:09:02","guid":{"rendered":"https:\/\/devnawl.nawl.ca\/?p=13582"},"modified":"2025-06-19T12:44:13","modified_gmt":"2025-06-19T16:44:13","slug":"laffaire-gosselin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/laffaire-gosselin\/","title":{"rendered":"L\u2019affaire Gosselin"},"content":{"rendered":"<p>Gosselin&#8230;une d\u00e9cision d\u00e9cevante de la Cour supr\u00eame au sujet du droit \u00e0 l\u2019aide sociale. La cause Gosselin c. Qu\u00e9bec portait sur un r\u00e8glement provincial qui pr\u00e9voyait un bar\u00e8me d\u2019aide sociale grandement r\u00e9duit (170$\/mois) pour des prestataires de moins de trente ans consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9tant aptes au travail.<\/p>\n<p>L\u2019ANFD est intervenue devant la Cour supr\u00eame. Elle a pr\u00e9tendu que lorsque le gouvernement coupe les prestations d\u2019aide sociale \u00e0 un niveau insuffisant pour vivre, les femmes subissent des cons\u00e9quences sp\u00e9cifiques. Le droit \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 des femmes cr\u00e9e une obligation pour le gouvernement de s\u2019assurer que les lois et les r\u00e8glements n\u2019ont pas d\u2019effet pr\u00e9judiciable sur les femmes.<\/p>\n<ul>\n<li><b><a href=\"https:\/\/nawl.ca\/ns\/fr\/documents\/SER_Goss_Facts_fr.rtf\">Qu\u2019est-ce qui s\u2019est pass\u00e9 dans l\u2019affaire Gosselin?<\/a><\/b><\/li>\n<li><b><a href=\"https:\/\/nawl.ca\/ns\/fr\/documents\/SER_Goss_Arg_fr.rtf\"> R\u00e9sum\u00e9 des arguments de l\u2019ANFD<\/a><\/b><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/attachments\/Pub_Brief_Gosselin01_fr.pdf\"> M\u00e9moire de l\u2019ANFD \u00e0 la Cour supr\u00eame<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/nawl.ca\/ns\/fr\/documents\/SER_Goss_QCA_fr.rtf\"> D\u00e9cision de la Cour d\u2019appel du Qu\u00e9bec<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019ANFD a consult\u00e9 femmes ayant v\u00e9cu dans la pauvret\u00e9 ou travaillant aupr\u00e8s de femmes vivant dans la pauvret\u00e9 au sujet de cette cause.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/attachments\/Pub_Report_Gosselin01_fr.pdf\"><strong>Le droit \u00e0 l \u2018aide sociale\u2026Les femmes s\u2019y int\u00e9ressent! Rapport de consultation <\/strong><\/a>(Octobre 2001) par Rachel Cox<\/li>\n<\/ul>\n<p>En d\u00e9cembre 2002, la Cour supr\u00eame a rendu sa d\u00e9cision. La majorit\u00e9 des juges n\u2019ont pas trouv\u00e9 que le petit bar\u00e8me violait le droit constitutionnel \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 ou \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de la personne de Madame Gosselin. Toutefois, des juges dissidents ont n\u00e9anmoins reconnu que l\u2019absence d\u2019une aide sociale suffisante pour vivre pourrait dans certains cas constituer une violation du droit \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de la personne. Selon ces juges dissidents, c\u2019\u00e9tait effectivement le cas pour Madame Gosselin.<\/p>\n<ul>\n<li>Lien externe: <b>D\u00e9cision de la Cour supr\u00eame (texte int\u00e9gral)<\/b><\/li>\n<li>Lien externe:<strong> <a href=\"https:\/\/nawl.ca\/the-gosselin-decision-a-divided-court-larret-gosselin-une-cour-divisee\/\">Commentaire sur la d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.povertyandhumanrights.org\/docs\/Paper_jan_04_v5.pdf\">Autonomy with a Vengeance<\/a><\/strong>, par Gwen Brodsky [Disponible en anglais seulement.]<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gosselin&#8230;une d\u00e9cision d\u00e9cevante de la Cour supr\u00eame au sujet du droit \u00e0 l\u2019aide sociale. La cause Gosselin c. Qu\u00e9bec portait sur un r\u00e8glement provincial qui pr\u00e9voyait un bar\u00e8me d\u2019aide sociale grandement r\u00e9duit (170$\/mois) pour des prestataires de moins de trente ans consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9tant aptes au travail. L\u2019ANFD est intervenue devant la Cour supr\u00eame. Elle a pr\u00e9tendu que lorsque le &#8230; <a href=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/laffaire-gosselin\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1200,1198],"tags":[882,350,409],"class_list":["post-13582","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comparution-et-soumissions","category-doits-des-femme-a-legalite","tag-analyse-feministe","tag-economic-inequality-fr","tag-social-assistance-fr","no-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019affaire Gosselin | Association nationale Femmes et Droit<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gosselin ... une d\u00e9cision d\u00e9cevante de la Cour supr\u00eame au sujet du droit \u00e0 l\u2019aide sociale. La cause Gosselin c. Qu\u00e9bec portait sur un r\u00e8glement provincial qui pr\u00e9voyait un bar\u00e8me d\u2019aide sociale grandement r\u00e9duit (170$\/mois) pour des prestataires de moins de trente ans consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9tant aptes au travail.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/laffaire-gosselin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019affaire Gosselin | Association nationale Femmes et Droit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gosselin ... une d\u00e9cision d\u00e9cevante de la Cour supr\u00eame au sujet du droit \u00e0 l\u2019aide sociale. La cause Gosselin c. Qu\u00e9bec portait sur un r\u00e8glement provincial qui pr\u00e9voyait un bar\u00e8me d\u2019aide sociale grandement r\u00e9duit (170$\/mois) pour des prestataires de moins de trente ans consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9tant aptes au travail.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/laffaire-gosselin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Women and the Law\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-11-18T08:09:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-19T16:44:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NAWL-fb-og-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NAWL Administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NAWL Administrator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/laffaire-gosselin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/laffaire-gosselin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"NAWL Administrator\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9\"},\"headline\":\"L\u2019affaire Gosselin\",\"datePublished\":\"2009-11-18T08:09:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-19T16:44:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/laffaire-gosselin\\\/\"},\"wordCount\":332,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Analyse F\u00e9ministe\",\"economic inequality\",\"social assistance\"],\"articleSection\":[\"Comparution et soumissions\",\"Droits des femmes \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/laffaire-gosselin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/laffaire-gosselin\\\/\",\"name\":\"L\u2019affaire Gosselin | Association nationale Femmes et Droit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-11-18T08:09:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-19T16:44:13+00:00\",\"description\":\"Gosselin ... une d\u00e9cision d\u00e9cevante de la Cour supr\u00eame au sujet du droit \u00e0 l\u2019aide sociale. La cause Gosselin c. Qu\u00e9bec portait sur un r\u00e8glement provincial qui pr\u00e9voyait un bar\u00e8me d\u2019aide sociale grandement r\u00e9duit (170$\\\/mois) pour des prestataires de moins de trente ans consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9tant aptes au travail.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/laffaire-gosselin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/laffaire-gosselin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/laffaire-gosselin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019affaire Gosselin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/\",\"name\":\"National Association of Women and the Law\",\"description\":\"Advancing feminist law reform in Canada since 1974\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"NAWL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The National Association of Women and the Law\",\"alternateName\":\"NAWL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png\",\"width\":940,\"height\":788,\"caption\":\"The National Association of Women and the Law\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9\",\"name\":\"NAWL Administrator\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NAWL Administrator\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/author\\\/nawl-admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019affaire Gosselin | Association nationale Femmes et Droit","description":"Gosselin ... une d\u00e9cision d\u00e9cevante de la Cour supr\u00eame au sujet du droit \u00e0 l\u2019aide sociale. La cause Gosselin c. Qu\u00e9bec portait sur un r\u00e8glement provincial qui pr\u00e9voyait un bar\u00e8me d\u2019aide sociale grandement r\u00e9duit (170$\/mois) pour des prestataires de moins de trente ans consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9tant aptes au travail.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/laffaire-gosselin\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019affaire Gosselin | Association nationale Femmes et Droit","og_description":"Gosselin ... une d\u00e9cision d\u00e9cevante de la Cour supr\u00eame au sujet du droit \u00e0 l\u2019aide sociale. La cause Gosselin c. Qu\u00e9bec portait sur un r\u00e8glement provincial qui pr\u00e9voyait un bar\u00e8me d\u2019aide sociale grandement r\u00e9duit (170$\/mois) pour des prestataires de moins de trente ans consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9tant aptes au travail.","og_url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/laffaire-gosselin\/","og_site_name":"National Association of Women and the Law","article_published_time":"2009-11-18T08:09:02+00:00","article_modified_time":"2025-06-19T16:44:13+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NAWL-fb-og-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NAWL Administrator","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NAWL Administrator","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/laffaire-gosselin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/laffaire-gosselin\/"},"author":{"name":"NAWL Administrator","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/person\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9"},"headline":"L\u2019affaire Gosselin","datePublished":"2009-11-18T08:09:02+00:00","dateModified":"2025-06-19T16:44:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/laffaire-gosselin\/"},"wordCount":332,"publisher":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization"},"keywords":["Analyse F\u00e9ministe","economic inequality","social assistance"],"articleSection":["Comparution et soumissions","Droits des femmes \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/laffaire-gosselin\/","url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/laffaire-gosselin\/","name":"L\u2019affaire Gosselin | Association nationale Femmes et Droit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#website"},"datePublished":"2009-11-18T08:09:02+00:00","dateModified":"2025-06-19T16:44:13+00:00","description":"Gosselin ... une d\u00e9cision d\u00e9cevante de la Cour supr\u00eame au sujet du droit \u00e0 l\u2019aide sociale. La cause Gosselin c. Qu\u00e9bec portait sur un r\u00e8glement provincial qui pr\u00e9voyait un bar\u00e8me d\u2019aide sociale grandement r\u00e9duit (170$\/mois) pour des prestataires de moins de trente ans consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9tant aptes au travail.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/laffaire-gosselin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nawl.ca\/fr\/laffaire-gosselin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/laffaire-gosselin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019affaire Gosselin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#website","url":"https:\/\/nawl.ca\/","name":"National Association of Women and the Law","description":"Advancing feminist law reform in Canada since 1974","publisher":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization"},"alternateName":"NAWL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nawl.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization","name":"The National Association of Women and the Law","alternateName":"NAWL","url":"https:\/\/nawl.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png","contentUrl":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png","width":940,"height":788,"caption":"The National Association of Women and the Law"},"image":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/person\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9","name":"NAWL Administrator","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g","caption":"NAWL Administrator"},"url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/author\/nawl-admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13582"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19117,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13582\/revisions\/19117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}