{"id":13541,"date":"2009-11-21T01:41:00","date_gmt":"2009-11-21T06:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/devnawl.nawl.ca\/?p=13541"},"modified":"2026-10-19T10:34:23","modified_gmt":"2026-10-19T14:34:23","slug":"revision-de-la-loi-canadienne-sur-les-droits-de-la-personne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/revision-de-la-loi-canadienne-sur-les-droits-de-la-personne\/","title":{"rendered":"R\u00e9vision de la loi canadienne sur les droits de la personne"},"content":{"rendered":"<p>En 1999, l\u2019ANFD a soumis un m\u00e9moire au Comit\u00e9 de r\u00e9vision de la Loi canadienne sur les droits de la personne. Elle a mis l\u2019accent sur le fait que le traitement des plaintes de discrimination doit se faire de fa\u00e7on plus efficace et plus rapide.<\/p>\n<p>L\u2019ANFD a encourag\u00e9 le Comit\u00e9 de r\u00e9vision \u00e0 recommander l\u2019inclusion de la condition sociale \u00e0 titre de motif interdit de discrimination aux termes de la Loi.<\/p>\n<p>L\u2019ANFD a \u00e9galement pr\u00e9tendu que, si l\u2019on veut que la Loi canadienne sur les droits de la personne ait un impact quelconque sur les femmes les plus d\u00e9savantag\u00e9es au Qu\u00e9bec et au Canada, elle doit aussi prot\u00e9ger les droits sociaux et \u00e9conomiques.<\/p>\n<p>Finalement, l\u2019ANFD a attir\u00e9 l\u2019attention des membres du Comit\u00e9 de r\u00e9vision \u00e0 l\u2019ironie du fait que la Loi elle-m\u00eame est source de discrimination. En effet, la Loi exclut de sa protection les femmes qui sont au Canada sans statut l\u00e9gale ainsi que les femmes qui subissent de la discrimination d\u00e9coulant de la Loi sur les Indiens.<\/p>\n<ul>\n<li><b><a href=\"https:\/\/nawl.ca\/ns\/fr\/documents\/Pub_Brief_CHRA99_fr.doc\">M\u00e9moire de l\u2019ANFD au Comit\u00e9 de r\u00e9vision de la Loi canadienne sur les droits de la personne <\/a><\/b><br \/>\n(D\u00e9cembre 1999)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/attachments\/Pub_Brief_CHRA99_fr.pdf\">Version imprimable (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 1999, l\u2019ANFD a soumis un m\u00e9moire au Comit\u00e9 de r\u00e9vision de la Loi canadienne sur les droits de la personne. Elle a mis l\u2019accent sur le fait que le traitement des plaintes de discrimination doit se faire de fa\u00e7on plus efficace et plus rapide. L\u2019ANFD a encourag\u00e9 le Comit\u00e9 de r\u00e9vision \u00e0 recommander l\u2019inclusion de la condition sociale \u00e0 &#8230; <a href=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/revision-de-la-loi-canadienne-sur-les-droits-de-la-personne\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1200,1198],"tags":[882,253],"class_list":["post-13541","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comparution-et-soumissions","category-doits-des-femme-a-legalite","tag-analyse-feministe","tag-discrimination-fr","no-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9vision de la loi canadienne sur les droits de la personne | Association nationale Femmes et Droit<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En 1999, l\u2019ANFD a soumis un m\u00e9moire au Comit\u00e9 de r\u00e9vision de la Loi canadienne sur les droits de la personne. Elle a mis l\u2019accent sur le fait que le traitement des plaintes de discrimination doit se faire de fa\u00e7on plus efficace et plus rapide.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/revision-de-la-loi-canadienne-sur-les-droits-de-la-personne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9vision de la loi canadienne sur les droits de la personne | Association nationale Femmes et Droit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En 1999, l\u2019ANFD a soumis un m\u00e9moire au Comit\u00e9 de r\u00e9vision de la Loi canadienne sur les droits de la personne. Elle a mis l\u2019accent sur le fait que le traitement des plaintes de discrimination doit se faire de fa\u00e7on plus efficace et plus rapide.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/revision-de-la-loi-canadienne-sur-les-droits-de-la-personne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Women and the Law\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-11-21T06:41:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T14:34:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NAWL-fb-og-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NAWL Administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NAWL Administrator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/revision-de-la-loi-canadienne-sur-les-droits-de-la-personne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/revision-de-la-loi-canadienne-sur-les-droits-de-la-personne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"NAWL Administrator\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9\"},\"headline\":\"R\u00e9vision de la loi canadienne sur les droits de la personne\",\"datePublished\":\"2009-11-21T06:41:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T14:34:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/revision-de-la-loi-canadienne-sur-les-droits-de-la-personne\\\/\"},\"wordCount\":224,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Analyse F\u00e9ministe\",\"discrimination\"],\"articleSection\":[\"Comparution et soumissions\",\"Droits des femmes \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/revision-de-la-loi-canadienne-sur-les-droits-de-la-personne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/revision-de-la-loi-canadienne-sur-les-droits-de-la-personne\\\/\",\"name\":\"R\u00e9vision de la loi canadienne sur les droits de la personne | Association nationale Femmes et Droit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-11-21T06:41:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T14:34:23+00:00\",\"description\":\"En 1999, l\u2019ANFD a soumis un m\u00e9moire au Comit\u00e9 de r\u00e9vision de la Loi canadienne sur les droits de la personne. Elle a mis l\u2019accent sur le fait que le traitement des plaintes de discrimination doit se faire de fa\u00e7on plus efficace et plus rapide.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/revision-de-la-loi-canadienne-sur-les-droits-de-la-personne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/revision-de-la-loi-canadienne-sur-les-droits-de-la-personne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/revision-de-la-loi-canadienne-sur-les-droits-de-la-personne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9vision de la loi canadienne sur les droits de la personne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/\",\"name\":\"National Association of Women and the Law\",\"description\":\"Advancing feminist law reform in Canada since 1974\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"NAWL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The National Association of Women and the Law\",\"alternateName\":\"NAWL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png\",\"width\":940,\"height\":788,\"caption\":\"The National Association of Women and the Law\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9\",\"name\":\"NAWL Administrator\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NAWL Administrator\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/author\\\/nawl-admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9vision de la loi canadienne sur les droits de la personne | Association nationale Femmes et Droit","description":"En 1999, l\u2019ANFD a soumis un m\u00e9moire au Comit\u00e9 de r\u00e9vision de la Loi canadienne sur les droits de la personne. Elle a mis l\u2019accent sur le fait que le traitement des plaintes de discrimination doit se faire de fa\u00e7on plus efficace et plus rapide.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/revision-de-la-loi-canadienne-sur-les-droits-de-la-personne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9vision de la loi canadienne sur les droits de la personne | Association nationale Femmes et Droit","og_description":"En 1999, l\u2019ANFD a soumis un m\u00e9moire au Comit\u00e9 de r\u00e9vision de la Loi canadienne sur les droits de la personne. Elle a mis l\u2019accent sur le fait que le traitement des plaintes de discrimination doit se faire de fa\u00e7on plus efficace et plus rapide.","og_url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/revision-de-la-loi-canadienne-sur-les-droits-de-la-personne\/","og_site_name":"National Association of Women and the Law","article_published_time":"2009-11-21T06:41:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-19T14:34:23+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NAWL-fb-og-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NAWL Administrator","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NAWL Administrator","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/revision-de-la-loi-canadienne-sur-les-droits-de-la-personne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/revision-de-la-loi-canadienne-sur-les-droits-de-la-personne\/"},"author":{"name":"NAWL Administrator","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/person\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9"},"headline":"R\u00e9vision de la loi canadienne sur les droits de la personne","datePublished":"2009-11-21T06:41:00+00:00","dateModified":"2026-10-19T14:34:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/revision-de-la-loi-canadienne-sur-les-droits-de-la-personne\/"},"wordCount":224,"publisher":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization"},"keywords":["Analyse F\u00e9ministe","discrimination"],"articleSection":["Comparution et soumissions","Droits des femmes \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/revision-de-la-loi-canadienne-sur-les-droits-de-la-personne\/","url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/revision-de-la-loi-canadienne-sur-les-droits-de-la-personne\/","name":"R\u00e9vision de la loi canadienne sur les droits de la personne | Association nationale Femmes et Droit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#website"},"datePublished":"2009-11-21T06:41:00+00:00","dateModified":"2026-10-19T14:34:23+00:00","description":"En 1999, l\u2019ANFD a soumis un m\u00e9moire au Comit\u00e9 de r\u00e9vision de la Loi canadienne sur les droits de la personne. Elle a mis l\u2019accent sur le fait que le traitement des plaintes de discrimination doit se faire de fa\u00e7on plus efficace et plus rapide.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/revision-de-la-loi-canadienne-sur-les-droits-de-la-personne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nawl.ca\/fr\/revision-de-la-loi-canadienne-sur-les-droits-de-la-personne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/revision-de-la-loi-canadienne-sur-les-droits-de-la-personne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9vision de la loi canadienne sur les droits de la personne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#website","url":"https:\/\/nawl.ca\/","name":"National Association of Women and the Law","description":"Advancing feminist law reform in Canada since 1974","publisher":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization"},"alternateName":"NAWL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nawl.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization","name":"The National Association of Women and the Law","alternateName":"NAWL","url":"https:\/\/nawl.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png","contentUrl":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png","width":940,"height":788,"caption":"The National Association of Women and the Law"},"image":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/person\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9","name":"NAWL Administrator","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g","caption":"NAWL Administrator"},"url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/author\/nawl-admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13541"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21004,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13541\/revisions\/21004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}