{"id":13523,"date":"2009-11-28T19:48:38","date_gmt":"2009-11-29T00:48:38","guid":{"rendered":"https:\/\/devnawl.nawl.ca\/?p=13523"},"modified":"2025-06-19T18:45:22","modified_gmt":"2025-06-19T22:45:22","slug":"les-femmes-en-conflit-avec-la-loi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/les-femmes-en-conflit-avec-la-loi\/","title":{"rendered":"Les femmes en conflit avec la loi"},"content":{"rendered":"<p>Les droits fondamentaux des femmes sont viol\u00e9s dans de multiples domaines, allant des p\u00e9nitenciers jusqu\u2019aux mesures de s\u00e9curit\u00e9 nationale et m\u00eame dans l\u2019application de la Loi canadienne sur les droits de la personne.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u00a0Les femmes purgent leurs peines dans des conditions plus difficiles que les hommes en raison de leur petit nombre. Elles souffrent beaucoup plus de l&rsquo;\u00e9clatement de la famille que les hommes, parce que les options d&rsquo;incarc\u00e9ration des femmes sont tr\u00e8s limit\u00e9es&#8230;. Elles n&rsquo;ont eu aucune possibilit\u00e9 de formation professionnelle significative\u2026. Aspect plus significatif encore, les d\u00e9linquantes en tant que groupe pr\u00e9sentent des ant\u00e9c\u00e9dents uniques de mauvais traitements physiques et sexuels. Une attention beaucoup plus grande a \u00e9t\u00e9 port\u00e9e sur les initiatives visant la r\u00e9adaptation des d\u00e9linquants sexuels qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;aide en faveur des d\u00e9linquantes dont les abus sexuels n&rsquo;ont jamais \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><i>\u00a0&#8211; Commission d\u2019enqu\u00eate sur certains \u00e9v\u00e9nements survenus \u00e0 la Prison des femmes de Kingston<\/i>, Ottawa, 1996, par l\u2019honorable Louise Arbour<\/p><\/blockquote>\n<p>Des rapports successifs ont tous fait \u00e9tat de violations troublantes des droits fondamentaux des femmes dans les p\u00e9nitenciers f\u00e9d\u00e9raux (sentences d\u2019emprisonnement de deux ans ou plus). Tant au plan du droit international qu\u2019au plan du droit canadien, le Canada est cens\u00e9 respecter les droits et la dignit\u00e9 des femmes qui purgent des peines f\u00e9d\u00e9rales. Le Canada a \u00e9galement un devoir fiduciaire sp\u00e9cifique envers ses prisonni\u00e8res, notamment envers les femmes autochtones qui composent 27% des femmes purgeant des peines f\u00e9d\u00e9rales.<\/p>\n<p>En 2003, l\u2019ANFD a r\u00e9dig\u00e9 un m\u00e9moire demandant que la Commission canadienne des droits de la personne intervienne pour mettre fin \u00e0 la discrimination envers les femmes dans les p\u00e9nitenciers:<\/p>\n<ul>\n<li>M\u00e9moire de l\u2019ANFD \u00e0 la Commission canadienne des droits de la personne au sujet du traitement des femmes purgeant une peine f\u00e9d\u00e9rale (Mai 2003)<br \/>\n[<b><a href=\"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/attachments\/Pub_Brief_Sentenced03_en.pdf\">Ce m\u00e9moire est disponible seulement en anglais<\/a><\/b>.]<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019ANFD a \u00e9galement \u00e9mis un communiqu\u00e9 de presse pour attirer l\u2019attention sur la pi\u00e8tre performance du Canada eu \u00e9gard au traitement des femmes purgeant une peine f\u00e9d\u00e9rale:<\/p>\n<ul>\n<li>13 mai 2003<br \/>\n<b><a href=\"https:\/\/nawl.ca\/ns\/fr\/documents\/Press_Sentenced_may03_fr.doc\">Le Canada traite injustement ses prisonni\u00e8res<\/a><\/b><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les droits fondamentaux des femmes sont viol\u00e9s dans de multiples domaines, allant des p\u00e9nitenciers jusqu\u2019aux mesures de s\u00e9curit\u00e9 nationale et m\u00eame dans l\u2019application de la Loi canadienne sur les droits de la personne. \u00ab\u00a0Les femmes purgent leurs peines dans des conditions plus difficiles que les hommes en raison de leur petit nombre. Elles souffrent beaucoup plus de l&rsquo;\u00e9clatement de la &#8230; <a href=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/les-femmes-en-conflit-avec-la-loi\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1200,1198],"tags":[895,896,253],"class_list":["post-13523","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comparution-et-soumissions","category-doits-des-femme-a-legalite","tag-acte-canadien-des-droits-de-la-personne","tag-commission-canadien-des-droits-de-la-personne","tag-discrimination-fr","no-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les femmes en conflit avec la loi | Association nationale Femmes et Droit<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les droits fondamentaux des femmes sont viol\u00e9s dans de multiples domaines, allant des p\u00e9nitenciers jusqu\u2019aux mesures de s\u00e9curit\u00e9 nationale et m\u00eame dans l\u2019application de la Loi canadienne sur les droits de la personne.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/les-femmes-en-conflit-avec-la-loi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les femmes en conflit avec la loi | Association nationale Femmes et Droit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les droits fondamentaux des femmes sont viol\u00e9s dans de multiples domaines, allant des p\u00e9nitenciers jusqu\u2019aux mesures de s\u00e9curit\u00e9 nationale et m\u00eame dans l\u2019application de la Loi canadienne sur les droits de la personne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/les-femmes-en-conflit-avec-la-loi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Women and the Law\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-11-29T00:48:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-19T22:45:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NAWL-fb-og-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NAWL Administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NAWL Administrator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/les-femmes-en-conflit-avec-la-loi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/les-femmes-en-conflit-avec-la-loi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"NAWL Administrator\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9\"},\"headline\":\"Les femmes en conflit avec la loi\",\"datePublished\":\"2009-11-29T00:48:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-19T22:45:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/les-femmes-en-conflit-avec-la-loi\\\/\"},\"wordCount\":382,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Acte Canadien des Droits de la Personne\",\"Commission Canadien des Droits de la Personne\",\"discrimination\"],\"articleSection\":[\"Comparution et soumissions\",\"Droits des femmes \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/les-femmes-en-conflit-avec-la-loi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/les-femmes-en-conflit-avec-la-loi\\\/\",\"name\":\"Les femmes en conflit avec la loi | Association nationale Femmes et Droit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-11-29T00:48:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-19T22:45:22+00:00\",\"description\":\"Les droits fondamentaux des femmes sont viol\u00e9s dans de multiples domaines, allant des p\u00e9nitenciers jusqu\u2019aux mesures de s\u00e9curit\u00e9 nationale et m\u00eame dans l\u2019application de la Loi canadienne sur les droits de la personne.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/les-femmes-en-conflit-avec-la-loi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/les-femmes-en-conflit-avec-la-loi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/les-femmes-en-conflit-avec-la-loi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les femmes en conflit avec la loi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/\",\"name\":\"National Association of Women and the Law\",\"description\":\"Advancing feminist law reform in Canada since 1974\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"NAWL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The National Association of Women and the Law\",\"alternateName\":\"NAWL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png\",\"width\":940,\"height\":788,\"caption\":\"The National Association of Women and the Law\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9\",\"name\":\"NAWL Administrator\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NAWL Administrator\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/author\\\/nawl-admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les femmes en conflit avec la loi | Association nationale Femmes et Droit","description":"Les droits fondamentaux des femmes sont viol\u00e9s dans de multiples domaines, allant des p\u00e9nitenciers jusqu\u2019aux mesures de s\u00e9curit\u00e9 nationale et m\u00eame dans l\u2019application de la Loi canadienne sur les droits de la personne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/les-femmes-en-conflit-avec-la-loi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les femmes en conflit avec la loi | Association nationale Femmes et Droit","og_description":"Les droits fondamentaux des femmes sont viol\u00e9s dans de multiples domaines, allant des p\u00e9nitenciers jusqu\u2019aux mesures de s\u00e9curit\u00e9 nationale et m\u00eame dans l\u2019application de la Loi canadienne sur les droits de la personne.","og_url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/les-femmes-en-conflit-avec-la-loi\/","og_site_name":"National Association of Women and the Law","article_published_time":"2009-11-29T00:48:38+00:00","article_modified_time":"2025-06-19T22:45:22+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NAWL-fb-og-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NAWL Administrator","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NAWL Administrator","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/les-femmes-en-conflit-avec-la-loi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/les-femmes-en-conflit-avec-la-loi\/"},"author":{"name":"NAWL Administrator","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/person\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9"},"headline":"Les femmes en conflit avec la loi","datePublished":"2009-11-29T00:48:38+00:00","dateModified":"2025-06-19T22:45:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/les-femmes-en-conflit-avec-la-loi\/"},"wordCount":382,"publisher":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization"},"keywords":["Acte Canadien des Droits de la Personne","Commission Canadien des Droits de la Personne","discrimination"],"articleSection":["Comparution et soumissions","Droits des femmes \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/les-femmes-en-conflit-avec-la-loi\/","url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/les-femmes-en-conflit-avec-la-loi\/","name":"Les femmes en conflit avec la loi | Association nationale Femmes et Droit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#website"},"datePublished":"2009-11-29T00:48:38+00:00","dateModified":"2025-06-19T22:45:22+00:00","description":"Les droits fondamentaux des femmes sont viol\u00e9s dans de multiples domaines, allant des p\u00e9nitenciers jusqu\u2019aux mesures de s\u00e9curit\u00e9 nationale et m\u00eame dans l\u2019application de la Loi canadienne sur les droits de la personne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/les-femmes-en-conflit-avec-la-loi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nawl.ca\/fr\/les-femmes-en-conflit-avec-la-loi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/les-femmes-en-conflit-avec-la-loi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les femmes en conflit avec la loi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#website","url":"https:\/\/nawl.ca\/","name":"National Association of Women and the Law","description":"Advancing feminist law reform in Canada since 1974","publisher":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization"},"alternateName":"NAWL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nawl.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization","name":"The National Association of Women and the Law","alternateName":"NAWL","url":"https:\/\/nawl.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png","contentUrl":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png","width":940,"height":788,"caption":"The National Association of Women and the Law"},"image":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/person\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9","name":"NAWL Administrator","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g","caption":"NAWL Administrator"},"url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/author\/nawl-admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13523"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19216,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13523\/revisions\/19216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}