{"id":12975,"date":"2010-10-04T14:45:27","date_gmt":"2010-10-04T18:45:27","guid":{"rendered":"https:\/\/devnawl.nawl.ca\/?p=12975"},"modified":"2020-04-22T15:57:20","modified_gmt":"2020-04-22T19:57:20","slug":"2010-rapport-annuel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/2010-rapport-annuel\/","title":{"rendered":"2010 Rapport Annuel"},"content":{"rendered":"<p><strong>Message du Comit\u00e9 National de Direction<\/strong><\/p>\n<p>Encore une fois, au cours de l\u2019ann\u00e9e 2009-2010, l\u2019ANFD a \u00e9t\u00e9 en mesure de fonctionner gr\u00e2ce au g\u00e9n\u00e9reux appui d\u2019un certain nombre de syndicats, de donatrices et donateurs et de b\u00e9n\u00e9voles. Nous profitons de l\u2019occasion pour les remercier de leur engagement \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des femmes au Canada.<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, l\u2019ANFD a fait avancer trois projets for int\u00e9ressants.<\/p>\n<p><strong>Une nouvelle image<\/strong>\u00a0\u2013 Vous avez sans doute pu voir le nouveau logo de l\u2019ANFD en en-t\u00eate du pr\u00e9sent annuel et sur notre nouveau site web (<a href=\"https:\/\/nawl.ca\">nawl.ca<\/a>). Il \u00e9tait temps pour nous de passer \u00e0 la technologie du XXIe si\u00e8cle et notre nouveau site nous permettra d\u00e9sormais d\u2019utiliser diverses formes de communications \u00e9lectroniques. Nous pensons que cette nouvelle image attirera davantage les femmes, particuli\u00e8rement les jeunes, le groupe cible le plus important pour nous.<\/p>\n<p>Des subventions de recherche \u2013 Le Fonds pour la recherche et l\u2019\u00e9ducation de l\u2019ANFD a accord\u00e9 quatre subventions de 5, 000$ \u00e0 des chercheures f\u00e9ministes pour aider \u00e0 pr\u00e9parer des documents \u00e9ducatifs sur des questions l\u00e9gales touchant les femmes. Bien que modestes, ces subventions sont pour l\u2019ANFD un moyen de s\u2019assurer que le discours f\u00e9ministe demeure vivant sur ces enjeux importants. Les documents de recherche seront termin\u00e9s et publi\u00e9s \u00e0 l\u2019automne 2010. Voici la liste des laur\u00e9ates et des domaines de recherche\u00a0:<\/p>\n<p><strong>Domaine de recherche des Laur\u00e9ates\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Mary Eberts (Le droit coutumier et les droits des femmes)<\/li>\n<li>Constance Macintosh (La violence intime, les droits humains fondamentaux et la pers\u00e9cution sexosp\u00e9cifique. Les lignes directrices font-elles le lien?)<\/li>\n<li>Adrian Smith et Dayna Scott (La reproduction sociale et la migration temporaire de la main-d\u2019\u0153uvre au Canada)<\/li>\n<li>Susan Strega (Les femmes portent le bl\u00e2me du principe de d\u00e9faut de protection des lois et des politiques sur protection de l\u2019enfance)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>La revitalisation des caucus universitaires<\/strong> \u2013 \u00c0 l\u2019automne 2009, l\u2019ANFD a r\u00e9uni 20 jeunes femmes de divers coll\u00e8ges et universit\u00e9s du Canda pour discuter de la mani\u00e8re dont elles voyaient le r\u00f4le de l\u2019ANFD. Deux jours de discussion dynamique et intense qui ont men\u00e9 \u00e0 la revitalisation et au r\u00e9tablissement des caucus de l\u2019ANFD dans huit \u00e0 dix \u00e9coles de droit canadiennes. Pour 2010, nous pr\u00e9voyons la finalisation du manuel d\u2019\u00e9tablissement d\u2019un caucus dont pourront s\u2019inspirer les \u00e9tudiantes f\u00e9ministes qui voudront cr\u00e9er un nouveau caucus, un guide sur la sexosp\u00e9cificit\u00e9 et la loi pour les \u00e9tudiantes en droit, une tourn\u00e9e de conf\u00e9rences dans les campus universitaires de Pamela Cross, la directrice de la planification strat\u00e9gique de l\u2019ANFD et un sommet de trois jours destin\u00e9 aux jeunes femmes qui portera sur le leadership.<\/p>\n<p><strong>Remerciements<\/strong><\/p>\n<p>Anja Kessler (conception du logo), Lori Smith et Paula Wansbrough (conception et contruction du site web), qui y ont consacr\u00e9 beaucoup pus de temps que \u00a0ce que nous avions les moyens de payer, qui on \u00e9cout\u00e9 et entendu nos points de vue et on cr\u00e9e une magnifique image qui augmente grandement les capacit\u00e9s de l\u2019ANFD.<\/p>\n<p>Les membres du comit\u00e9 national de direction de l\u2019ANFD qui, encore une fois, ont travaill\u00e9 avec c\u0153ur et \u00e9norm\u00e9ment d\u2019\u00e9nergie pour assurer la survie de l\u2019ANFD. Nous tenons \u00e0 remercier particuli\u00e8rement Margaret Denike, Susan Russell, Chi Nguyen, Julie Shugarman et Julie Lassonde qui quittent cette ann\u00e9e le comit\u00e9 national de direction.<\/p>\n<p>Le personnel \u00e0 contrat de l\u2019ANFD\u00a0: Pamela Cross et Pam Mayhew, qui continuent \u00e0 faire fonctionner l\u2019organiosme et guident le comit\u00e9 national avec une comp\u00e9tence, une patience et un engagement bien au-del\u00e0 des attentes.<\/p>\n<p>Cliquez <a href=\"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/2009-2010-NAWL-Rapport-Annuel.pdf\">ici<\/a> pour le rapport entier.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Message du Comit\u00e9 National de Direction Encore une fois, au cours de l\u2019ann\u00e9e 2009-2010, l\u2019ANFD a \u00e9t\u00e9 en mesure de fonctionner gr\u00e2ce au g\u00e9n\u00e9reux appui d\u2019un certain nombre de syndicats, de donatrices et donateurs et de b\u00e9n\u00e9voles. Nous profitons de l\u2019occasion pour les remercier de leur engagement \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des femmes au Canada. Cette ann\u00e9e, l\u2019ANFD a fait &#8230; <a href=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/2010-rapport-annuel\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[843],"tags":[],"class_list":["post-12975","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rapport-annuel","no-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>2010 Rapport Annuel | National Association of Women and the Law<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/2010-rapport-annuel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2010 Rapport Annuel | National Association of Women and the Law\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Message du Comit\u00e9 National de Direction Encore une fois, au cours de l\u2019ann\u00e9e 2009-2010, l\u2019ANFD a \u00e9t\u00e9 en mesure de fonctionner gr\u00e2ce au g\u00e9n\u00e9reux appui d\u2019un certain nombre de syndicats, de donatrices et donateurs et de b\u00e9n\u00e9voles. Nous profitons de l\u2019occasion pour les remercier de leur engagement \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des femmes au Canada. Cette ann\u00e9e, l\u2019ANFD a fait ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/2010-rapport-annuel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Women and the Law\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-10-04T18:45:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-22T19:57:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NAWL-fb-og-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NAWL Administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NAWL Administrator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/2010-rapport-annuel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/2010-rapport-annuel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"NAWL Administrator\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9\"},\"headline\":\"2010 Rapport Annuel\",\"datePublished\":\"2010-10-04T18:45:27+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-22T19:57:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/2010-rapport-annuel\\\/\"},\"wordCount\":631,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Rapport Annuel\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/2010-rapport-annuel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/2010-rapport-annuel\\\/\",\"name\":\"2010 Rapport Annuel | National Association of Women and the Law\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-10-04T18:45:27+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-22T19:57:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/2010-rapport-annuel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/2010-rapport-annuel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/2010-rapport-annuel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2010 Rapport Annuel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/\",\"name\":\"National Association of Women and the Law\",\"description\":\"Advancing feminist law reform in Canada since 1974\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"NAWL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The National Association of Women and the Law\",\"alternateName\":\"NAWL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png\",\"width\":940,\"height\":788,\"caption\":\"The National Association of Women and the Law\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9\",\"name\":\"NAWL Administrator\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NAWL Administrator\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/author\\\/nawl-admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2010 Rapport Annuel | National Association of Women and the Law","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/2010-rapport-annuel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2010 Rapport Annuel | National Association of Women and the Law","og_description":"Message du Comit\u00e9 National de Direction Encore une fois, au cours de l\u2019ann\u00e9e 2009-2010, l\u2019ANFD a \u00e9t\u00e9 en mesure de fonctionner gr\u00e2ce au g\u00e9n\u00e9reux appui d\u2019un certain nombre de syndicats, de donatrices et donateurs et de b\u00e9n\u00e9voles. Nous profitons de l\u2019occasion pour les remercier de leur engagement \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des femmes au Canada. Cette ann\u00e9e, l\u2019ANFD a fait ... Read More","og_url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/2010-rapport-annuel\/","og_site_name":"National Association of Women and the Law","article_published_time":"2010-10-04T18:45:27+00:00","article_modified_time":"2020-04-22T19:57:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NAWL-fb-og-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NAWL Administrator","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NAWL Administrator","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/2010-rapport-annuel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/2010-rapport-annuel\/"},"author":{"name":"NAWL Administrator","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/person\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9"},"headline":"2010 Rapport Annuel","datePublished":"2010-10-04T18:45:27+00:00","dateModified":"2020-04-22T19:57:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/2010-rapport-annuel\/"},"wordCount":631,"publisher":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization"},"articleSection":["Rapport Annuel"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/2010-rapport-annuel\/","url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/2010-rapport-annuel\/","name":"2010 Rapport Annuel | National Association of Women and the Law","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#website"},"datePublished":"2010-10-04T18:45:27+00:00","dateModified":"2020-04-22T19:57:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/2010-rapport-annuel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nawl.ca\/fr\/2010-rapport-annuel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/2010-rapport-annuel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2010 Rapport Annuel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#website","url":"https:\/\/nawl.ca\/","name":"National Association of Women and the Law","description":"Advancing feminist law reform in Canada since 1974","publisher":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization"},"alternateName":"NAWL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nawl.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization","name":"The National Association of Women and the Law","alternateName":"NAWL","url":"https:\/\/nawl.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png","contentUrl":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png","width":940,"height":788,"caption":"The National Association of Women and the Law"},"image":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/person\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9","name":"NAWL Administrator","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g","caption":"NAWL Administrator"},"url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/author\/nawl-admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12975"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12975\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}