{"id":12715,"date":"2018-10-16T12:30:08","date_gmt":"2018-10-16T16:30:08","guid":{"rendered":"https:\/\/devnawl.nawl.ca\/?p=12715"},"modified":"2021-05-06T13:41:11","modified_gmt":"2021-05-06T17:41:11","slug":"lettre-au-minister-rodriguez-re-programme-de-contestation-judiciaire-pcj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-au-minister-rodriguez-re-programme-de-contestation-judiciaire-pcj\/","title":{"rendered":"Lettre au Minister Rodriguez concernant le Programme de contestation judiciaire (PCJ)"},"content":{"rendered":"<p>PAR COURRIEL<\/p>\n<p>L\u2019honorable Pablo Rodriguez Ministre du patrimoine canadien<br \/>\nChambre des communes<br \/>\nOttawa (Ontario) K1A 0A6<\/p>\n<p>Monsieur le ministre,<\/p>\n<p>Comme vous le savez sans doute, le premier ministre Trudeau avait promis, avant les \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales d\u2019octobre 2015, de r\u00e9tablir le financement du Programme de contestation judiciaire (PCJ). Dans le budget f\u00e9d\u00e9ral de 2016, il \u00e9tait d\u2019ailleurs pr\u00e9vu qu\u2019une somme annuelle de 5 millions de dollars soit allou\u00e9e au nouveau PCJ et, en f\u00e9vrier 2017, votre gouvernement a annonc\u00e9 son intention de \u00ab r\u00e9tablir et de moderniser le PCJ\u00bb.<\/p>\n<p>Le 13 mars et le 11 avril 2017, une coalition de plus de 80 organisations nationales, provinciales et locales de la soci\u00e9t\u00e9 civile de tout le Canada ont \u00e9crit aux ministres Joly et Wilson-Raybould afin d\u2019exprimer leurs graves pr\u00e9occupations \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ce projet de \u00ab modernisation \u00bb (ces lettres sont ci-jointes). Comme nous l\u2019avons expliqu\u00e9 \u00e0 la ministre Joly, l\u2019abandon du mandat historique du PCJ consistant \u00e0 prot\u00e9ger et promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 r\u00e9elle ouvre la porte \u00e0 la possibilit\u00e9 que des fonds soient sollicit\u00e9s et octroy\u00e9s pour financer des revendications en vertu des articles 2, 3, 7 et m\u00eame l\u2019article 15 de la Charte, ce qui serait susceptible de nuire gravement \u00e0 votre gouvernement et \u00e0 notre objectif commun de faire du Canada une soci\u00e9t\u00e9 davantage diversifi\u00e9e, inclusive et \u00e9quitable, plut\u00f4t que de les promouvoir.<\/p>\n<p>Nous avons soulign\u00e9 qu\u2019en l\u2019absence d\u2019un mandat d\u2019\u00e9galit\u00e9 r\u00e9elle, le financement du PCJ pourrait servir \u00e0 appuyer des contestations visant les restrictions impos\u00e9es \u00e0 l\u2019incitation \u00e0 la haine, les protections accord\u00e9es aux communaut\u00e9s minoritaires de langue officielle, les plafonds des d\u00e9penses \u00e9lectorales et politiques, les protections pour les victimes d&rsquo;agressions sexuelles au sein du syst\u00e8me de justice p\u00e9nale, les droits des LGBTQ, le libre choix des femmes en mati\u00e8re de procr\u00e9ation, les mesures d&rsquo;action positive, le syst\u00e8me de sant\u00e9 subventionn\u00e9 par l\u2019\u00c9tat \u00e0 payeur unique, et bien d\u2019autres gains si \u00e2prement acquis en faveur des personnes et groupes d\u00e9favoris\u00e9s au sein de la soci\u00e9t\u00e9 canadienne.<\/p>\n<p>En septembre 2017, il a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 que l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa avait \u00e9t\u00e9 choisie pour administrer le nouveau PCJ. La composition du conseil nomm\u00e9 pas l\u2019Universit\u00e9 pour g\u00e9rer les programmes de droits linguistiques et de droits de la personne du PCJ est surprenante: aucune repr\u00e9sentation de la minorit\u00e9 de langue officielle du Qu\u00e9bec ni de groupes racialis\u00e9s, autochtones ou d\u2019autres groupes d\u00e9favoris\u00e9s (https:\/\/ilob.uottawa.ca\/contestation-judiciaire-pcj).<\/p>\n<p>En janvier 2018, des repr\u00e9sentants d\u2019organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile ont rencontr\u00e9 la ministre Joly afin de r\u00e9it\u00e9rer nos pr\u00e9occupations en mati\u00e8re du PCJ, soit :<\/p>\n<ul>\n<li>que les causes portant sur l\u2019article 35 (droits ancestraux et issus de trait\u00e9s) et 25 ne sont pas admissibles au financement du PCJ, nonobstant les Appels \u00e0 l\u2019action de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation en mati\u00e8re d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice pour les peuples autochtones au Canada;<\/li>\n<li>que le mandat historique du PCJ de prot\u00e9ger et promouvoir l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 r\u00e9elle et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice pour les groupes d\u00e9favoris\u00e9s n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment r\u00e9affirm\u00e9;<\/li>\n<li>qu\u2019il n\u2019y a aucune garanti que le contrat avec l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa; le mandat des Comit\u00e9s d\u2019experts; et surtout les crit\u00e8res de financement du PCJ, prot\u00e8geront et promeuvent l\u2019\u00e9galit\u00e9 r\u00e9elle et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice pour les groupes d\u00e9favoris\u00e9s; et<\/li>\n<li>que, tandis qu\u2019un minimum de 1,5 $ million de dollars du budget annuel de 5 $ millions du PCJ a \u00e9t\u00e9 allou\u00e9 aux causes en mati\u00e8re de droits linguistiques, aucun montant n\u2019a \u00e9t\u00e9 allou\u00e9 aux causes en mati\u00e8re d\u2019\u00e9galit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Depuis cette rencontre, aucune autre annonce n\u2019a \u00e9t\u00e9 faite au sujet du PCJ. Monsieur le ministre, nous sommes profond\u00e9ment inquiets que trois ans apr\u00e8s les \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales et 18 mois apr\u00e8s que votre gouvernement ait annonc\u00e9 le r\u00e9tablissement du programme, un PCJ visant \u00e0 assurer l\u2019\u00e9galit\u00e9 r\u00e9elle et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice pour les groupes d\u00e9favoris\u00e9s au Canada ne soit toujours pas en place. Nous sollicitons la faveur de vous rencontrer \u00e0 votre convenance dans les plus brefs d\u00e9lais afin de discuter de ces pr\u00e9occupations et de proposer des mani\u00e8res efficaces et satisfaisantes d\u2019aller de l\u2019avant.<\/p>\n<p>Cordialement,<\/p>\n<p>Suki Beavers<br \/>\nDirectrice de projet Association nationale Femmes et droit<\/p>\n<p>Au nom de:<\/p>\n<ul>\n<li>Alex Neve, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral <a href=\"https:\/\/www.amnesty.ca\/\">Amnesty International Canada<\/a><\/li>\n<li>Lobat Sadrehashemi, Pr\u00e9sident Association canadienne des avocats et avocates en droit des r\u00e9fugi\u00e9s<\/li>\n<li>Jewelles Smith, Pr\u00e9sidene Conseil des Canadiens avec d\u00e9ficiences<\/li>\n<li>Shelagh Day, Pr\u00e9sidente, Comit\u00e9 des droits de la personne <a href=\"http:\/\/fafia-afai.org\/fr\/\">Alliance f\u00e9ministes pour l&rsquo;action internationale<\/a><\/li>\n<li>Scott Robertson, Pr\u00e9sident Association du Barreau Autochtone<\/li>\n<li>Lucie Lamarche, Deuxi\u00e8me vice pr\u00e9sidente Ligue des droits et libert\u00e9s<\/li>\n<li>Lorena Sekwan Fontaine, Repr\u00e9sentante Manitoba Aboriginal Languages Strategy<\/li>\n<li>Bruce Porter, Board Member Social Rights Advocacy Centre<\/li>\n<\/ul>\n<p>CC:<\/p>\n<ul>\n<li>B\u00e9atrice Vaugrante, Directrice g\u00e9n\u00e9rale Amnistie internationale Canada francophone<\/li>\n<li>Gabrielle Bouchard, Pr\u00e9sidente F\u00e9d\u00e9ration des femmes du Qu\u00e9bec<\/li>\n<li>Sandra Noe, Pr\u00e9sidente F\u00e9d\u00e9ration des femmes musulmanes<\/li>\n<li>Pauline Worsfold, Pr\u00e9sidente Coalition canadienne de la sant\u00e9<\/li>\n<li>Ann Decter, Directrice de la d\u00e9fense de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public et aux politiques YWCA Canada<\/li>\n<li>Rushdia Mehreen, Coordinatrice Voices-Voix<\/li>\n<li>Brent Patterson, Directeur politique Conseil des Canadiens<\/li>\n<li>Hailee Morrison, Chef de la direction Fonds d\u2019action et d\u2019\u00e9ducation juridiques pour les femmes<\/li>\n<li>Harriett McLachlan, Pr\u00e9sidente Canada Without Poverty<\/li>\n<li>Vincent Calderhead, Chef de la direction Comit\u00e9 de la Charte et des questions de pauvret\u00e9<\/li>\n<li>Rita Morbia, Chef de la direction Inter Pares<\/li>\n<li>Jennifer Henry, Chef de la direction KAIROS<\/li>\n<li>Carmela Hutchison, Pr\u00e9sidente R\u00e9seau d&rsquo;action de femmes handicap\u00e9es (RAFH) Canada<\/li>\n<li>Diana Majury, Pr\u00e9sidente Association canadienne des Soci\u00e9t\u00e9s Elizabeth Fry<\/li>\n<li>Morna Ballantyne, Chef de la direction Association canadienne pour la promotion des services de garde \u00e0 l&rsquo;enfance<\/li>\n<li>Nuzhat Jafri, Chef de la direction Canadian Council of Muslim Women<\/li>\n<li>Ma\u00efra Martin, Directrice g\u00e9n\u00e9rale Action ontarienne contre la violence faite aux femmes<\/li>\n<li>Amanda Dale, Chef de la direction Clinique juridique comm\u00e9morative Barbra Schlifer<\/li>\n<li>Annabel Webb, Co-fondatrice et pr\u00e9sidente<\/li>\n<li>Tracey McIntosh, Coordinatrice Justice for Girls<\/li>\n<li>Rafia Haniff-Cleofas, Pr\u00e9sidente Canadian Association of Muslims with Disabilities<\/li>\n<li>Elizabeth Dandy, Directrice Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP)<\/li>\n<li>Hodan Ahmed, Agente de liason Canadian Association of Muslim Women in Law (CAMWL)<\/li>\n<li>Tim McSorley, Coordonnateur national Coalition pour la surveillance internationale des libert\u00e9s civiles<\/li>\n<li>Shalini Konanur, Chef de la direction South Asian Legal Clinic of Ontario<\/li>\n<li>Avvy Yao-Yao Go, Directrice Metro Toronto Chinese &amp; Southeast Asian Legal Clinic<\/li>\n<li>Gwen Brodsky, Directrice Poverty and Human Rights Centre<\/li>\n<li>Louisa Russell, Chef de la direction Vancouver Rape Relief and Women\u2019s Shelter<\/li>\n<li>Mohamed Boudjenane, Pr\u00e9sident par int\u00e9rim F\u00e9d\u00e9ration Canado-Arabe<\/li>\n<li>Irene Tsepnopoulos-Elhaimer, Chef de la direction Women Against Violence Against Women (WAVAW) Rape Crisis Centre<\/li>\n<li>Susan Harney, Pr\u00e9sidente Coalition of Child Care Advocates of BC<\/li>\n<li>Tannis Braithwaite, Directrice g\u00e9n\u00e9rale Poverty and Human Rights Centre<\/li>\n<li>Margaret Rao, Pr\u00e9sidente Canadian Unitarians for Social Justice<\/li>\n<li>Sunny Marriner, Chef de la direction Ottawa Rape Crisis Centre<\/li>\n<li>Nathalie Goulet, Directrice Conseil d\u2019intervention pour l\u2019acc\u00e8s des femmes au travail (CIAFT)<\/li>\n<li>Ken Neumann, Directeur national pour le Canada Syndicat international des travailleurs unis de la m\u00e9tallurgie, du papier, du caoutchouc, de la fabrication, de l\u2019\u00e9nergie des services et industries connexes<\/li>\n<li>Robert Lattanzio, Directeur g\u00e9n\u00e9ral ARCH Centre du droit des personnes handicap\u00e9es<\/li>\n<li>Brendan Wong, Pr\u00e9sidente Federation of Asian Canadian Lawyers (Ontario)<\/li>\n<li>Lise Martin, Chef de la direction H\u00e9bergement femmes Canada<\/li>\n<li>Richard Elliott, Chef de la direction R\u00e9seau juridique canadien VIH\/sida<\/li>\n<li>Nigel Barriffe, Pr\u00e9sident du conseil d&rsquo;administration Urban Alliance on Race Relations<\/li>\n<li>Kathleen Ruff, Directrice RightOnCanada.ca<\/li>\n<li>Gail Davidson, Chef de la direction Lawyers\u2019 Rights Watch Canada<\/li>\n<li>Donna Franey, Chef de la direction Dalhousie Legal Aid Service<\/li>\n<li>Jeremy Dias, Directeur Centre canadien pour la diversit\u00e9 des genres et de la sexualit\u00e9<\/li>\n<li>Susan Bazilli, Directrice International Women&rsquo;s Rights Project<\/li>\n<li>Stefanie Lomatski, Coordinatrice Sexual Assault Network Ottawa<\/li>\n<li>Ben McDonald, Porte-parole Alternatives North<\/li>\n<li>Shaun Fluker, Chef de la direction Public Interest Law Clinic \u2013 University of Calgary Faculty of Law<\/li>\n<li>Jennifer Maccarone, Pr\u00e9sidente Association des commissions scolaires anglophones du Qu\u00e9bec<\/li>\n<li>Emmanuelle Bernheim, R\u00e9dactrice francophone<\/li>\n<li>Natasha Bakht, R\u00e9dactrice anglophone Revue Femmes et Droit<\/li>\n<li>Elisabeth Ballermann, S\u00e9cr\u00e9taire tr\u00e9sori\u00e8re Syndicat national des employ\u00e9es et employ\u00e9s g\u00e9n\u00e9raux du secteur public<\/li>\n<li>Sandeep Prasad, Directeur g\u00e9n\u00e9ral Action Canada pour la sant\u00e9 et les droits sexuels<\/li>\n<li>Ryan Peck, Chef de la direction HIV &amp; AIDS Legal Clinic Ontario (HALCO)<\/li>\n<li>John McKinnon, Directeur Injured Workers&rsquo; Consultants Community Legal Clinic<\/li>\n<li>Mary Marrone, Directrice des services juridiques et promotion des droits Centre d&rsquo;action pour la s\u00e9curit\u00e9 du revenu<\/li>\n<li>Natalie Drolet, Chef de la direction West Coast Domestic Workers&rsquo; Association<\/li>\n<li>Michael Kerr, Coordinateur Colour of Poverty\/Colour of Change Network<\/li>\n<li>Cheryl Milne, Chef de la direction David Asper Centre for Constitutional Rights<\/li>\n<li>Debbie Douglas, Chef de la direction Ontario Council of Agencies Serving Immigrants<\/li>\n<li>Nicole Pietsch, Directrice ex\u00e9cutive Ontario Coalition of Rape Crisis Centres (OCRCC)<\/li>\n<li>Ann Batisse, Directrice G\u00e9n\u00e9rale Temiskaming Native Women\u2019s Support Group<\/li>\n<li>Vrinda Narain, Membre, comit\u00e9 ex\u00e9cutif Centre communautaire des femmes sud-asiatiques (CCFSA), Montreal<\/li>\n<li>Lana Robinson, Greffier Canadian Friends Service Committee (Quakers)<\/li>\n<li>Kenneth Hale, Directeur des services juridiques Centre ontarien de d\u00e9fense des droits des locataires<\/li>\n<li>Cindy Hanson, Pr\u00e9sidente Institut canadien de recherches sur les femmes<\/li>\n<li>Aleem Bharmal, Directeur g\u00e9n\u00e9ral Community Legal Assistance Society<\/li>\n<li>Evelyn Calugay, Coordinatrice PINAY<\/li>\n<li>Vincent Greason, Coordonnateur Table ronde des OVEP de l\u2019Outaouais (TROVEPO)<\/li>\n<li>Samer Muscati, Directeur International Human Rights Program, Universit\u00e9 de Toronto<\/li>\n<li>Rob Dalgleish, Ministre ex\u00e9cutive int\u00e9rimaire \u00c9glise unie du Canada<\/li>\n<\/ul>\n<p>https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/attachments\/Lettre_au_Minister_Rodriguez_re_PCJ_(1).pdf<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PAR COURRIEL L\u2019honorable Pablo Rodriguez Ministre du patrimoine canadien Chambre des communes Ottawa (Ontario) K1A 0A6 Monsieur le ministre, Comme vous le savez sans doute, le premier ministre Trudeau avait promis, avant les \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales d\u2019octobre 2015, de r\u00e9tablir le financement du Programme de contestation judiciaire (PCJ). Dans le budget f\u00e9d\u00e9ral de 2016, il \u00e9tait d\u2019ailleurs pr\u00e9vu qu\u2019une somme annuelle &#8230; <a href=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-au-minister-rodriguez-re-programme-de-contestation-judiciaire-pcj\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1198,834,858],"tags":[134,303,854],"class_list":["post-12715","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-doits-des-femme-a-legalite","category-lettre-ouverte","category-publications-recentes","tag-court-challenges-program-fr","tag-federal-budget-fr","tag-programme-de-contestation-judiciaire","no-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lettre au Minister Rodriguez concernant le Programme de contestation judiciaire (PCJ) | L&#039;Association nationale Femmes et Droit<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comme vous le savez sans doute, le premier ministre Trudeau avait promis, avant les \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales d\u2019octobre 2015, de r\u00e9tablir le financement du Programme de contestation judiciaire (PCJ). Dans le budget f\u00e9d\u00e9ral de 2016, il \u00e9tait d\u2019ailleurs pr\u00e9vu qu\u2019une somme annuelle de 5 millions de dollars soit allou\u00e9e au nouveau PCJ et, en f\u00e9vrier 2017, votre gouvernement a annonc\u00e9 son intention de \u00ab r\u00e9tablir et de moderniser le PCJ\u00bb.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-au-minister-rodriguez-re-programme-de-contestation-judiciaire-pcj\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lettre au Minister Rodriguez concernant le Programme de contestation judiciaire (PCJ) | L&#039;Association nationale Femmes et Droit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comme vous le savez sans doute, le premier ministre Trudeau avait promis, avant les \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales d\u2019octobre 2015, de r\u00e9tablir le financement du Programme de contestation judiciaire (PCJ). Dans le budget f\u00e9d\u00e9ral de 2016, il \u00e9tait d\u2019ailleurs pr\u00e9vu qu\u2019une somme annuelle de 5 millions de dollars soit allou\u00e9e au nouveau PCJ et, en f\u00e9vrier 2017, votre gouvernement a annonc\u00e9 son intention de \u00ab r\u00e9tablir et de moderniser le PCJ\u00bb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-au-minister-rodriguez-re-programme-de-contestation-judiciaire-pcj\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Women and the Law\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-16T16:30:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-06T17:41:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NAWL-fb-og-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NAWL Administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NAWL Administrator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lettre-au-minister-rodriguez-re-programme-de-contestation-judiciaire-pcj\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lettre-au-minister-rodriguez-re-programme-de-contestation-judiciaire-pcj\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"NAWL Administrator\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9\"},\"headline\":\"Lettre au Minister Rodriguez concernant le Programme de contestation judiciaire (PCJ)\",\"datePublished\":\"2018-10-16T16:30:08+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-06T17:41:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lettre-au-minister-rodriguez-re-programme-de-contestation-judiciaire-pcj\\\/\"},\"wordCount\":1700,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Court Challenges Program\",\"federal budget\",\"Programme de contestation judiciaire\"],\"articleSection\":[\"Droits des femmes \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9\",\"Lettre ouverte\",\"Publications r\u00e9centes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lettre-au-minister-rodriguez-re-programme-de-contestation-judiciaire-pcj\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lettre-au-minister-rodriguez-re-programme-de-contestation-judiciaire-pcj\\\/\",\"name\":\"Lettre au Minister Rodriguez concernant le Programme de contestation judiciaire (PCJ) | L'Association nationale Femmes et Droit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-16T16:30:08+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-06T17:41:11+00:00\",\"description\":\"Comme vous le savez sans doute, le premier ministre Trudeau avait promis, avant les \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales d\u2019octobre 2015, de r\u00e9tablir le financement du Programme de contestation judiciaire (PCJ). Dans le budget f\u00e9d\u00e9ral de 2016, il \u00e9tait d\u2019ailleurs pr\u00e9vu qu\u2019une somme annuelle de 5 millions de dollars soit allou\u00e9e au nouveau PCJ et, en f\u00e9vrier 2017, votre gouvernement a annonc\u00e9 son intention de \u00ab r\u00e9tablir et de moderniser le PCJ\u00bb.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lettre-au-minister-rodriguez-re-programme-de-contestation-judiciaire-pcj\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lettre-au-minister-rodriguez-re-programme-de-contestation-judiciaire-pcj\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/lettre-au-minister-rodriguez-re-programme-de-contestation-judiciaire-pcj\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lettre au Minister Rodriguez concernant le Programme de contestation judiciaire (PCJ)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/\",\"name\":\"National Association of Women and the Law\",\"description\":\"Advancing feminist law reform in Canada since 1974\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"NAWL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The National Association of Women and the Law\",\"alternateName\":\"NAWL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png\",\"width\":940,\"height\":788,\"caption\":\"The National Association of Women and the Law\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9\",\"name\":\"NAWL Administrator\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NAWL Administrator\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nawl.ca\\\/fr\\\/author\\\/nawl-admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lettre au Minister Rodriguez concernant le Programme de contestation judiciaire (PCJ) | L'Association nationale Femmes et Droit","description":"Comme vous le savez sans doute, le premier ministre Trudeau avait promis, avant les \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales d\u2019octobre 2015, de r\u00e9tablir le financement du Programme de contestation judiciaire (PCJ). Dans le budget f\u00e9d\u00e9ral de 2016, il \u00e9tait d\u2019ailleurs pr\u00e9vu qu\u2019une somme annuelle de 5 millions de dollars soit allou\u00e9e au nouveau PCJ et, en f\u00e9vrier 2017, votre gouvernement a annonc\u00e9 son intention de \u00ab r\u00e9tablir et de moderniser le PCJ\u00bb.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-au-minister-rodriguez-re-programme-de-contestation-judiciaire-pcj\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lettre au Minister Rodriguez concernant le Programme de contestation judiciaire (PCJ) | L'Association nationale Femmes et Droit","og_description":"Comme vous le savez sans doute, le premier ministre Trudeau avait promis, avant les \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales d\u2019octobre 2015, de r\u00e9tablir le financement du Programme de contestation judiciaire (PCJ). Dans le budget f\u00e9d\u00e9ral de 2016, il \u00e9tait d\u2019ailleurs pr\u00e9vu qu\u2019une somme annuelle de 5 millions de dollars soit allou\u00e9e au nouveau PCJ et, en f\u00e9vrier 2017, votre gouvernement a annonc\u00e9 son intention de \u00ab r\u00e9tablir et de moderniser le PCJ\u00bb.","og_url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-au-minister-rodriguez-re-programme-de-contestation-judiciaire-pcj\/","og_site_name":"National Association of Women and the Law","article_published_time":"2018-10-16T16:30:08+00:00","article_modified_time":"2021-05-06T17:41:11+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NAWL-fb-og-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NAWL Administrator","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NAWL Administrator","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-au-minister-rodriguez-re-programme-de-contestation-judiciaire-pcj\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-au-minister-rodriguez-re-programme-de-contestation-judiciaire-pcj\/"},"author":{"name":"NAWL Administrator","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/person\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9"},"headline":"Lettre au Minister Rodriguez concernant le Programme de contestation judiciaire (PCJ)","datePublished":"2018-10-16T16:30:08+00:00","dateModified":"2021-05-06T17:41:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-au-minister-rodriguez-re-programme-de-contestation-judiciaire-pcj\/"},"wordCount":1700,"publisher":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization"},"keywords":["Court Challenges Program","federal budget","Programme de contestation judiciaire"],"articleSection":["Droits des femmes \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9","Lettre ouverte","Publications r\u00e9centes"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-au-minister-rodriguez-re-programme-de-contestation-judiciaire-pcj\/","url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-au-minister-rodriguez-re-programme-de-contestation-judiciaire-pcj\/","name":"Lettre au Minister Rodriguez concernant le Programme de contestation judiciaire (PCJ) | L'Association nationale Femmes et Droit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#website"},"datePublished":"2018-10-16T16:30:08+00:00","dateModified":"2021-05-06T17:41:11+00:00","description":"Comme vous le savez sans doute, le premier ministre Trudeau avait promis, avant les \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales d\u2019octobre 2015, de r\u00e9tablir le financement du Programme de contestation judiciaire (PCJ). Dans le budget f\u00e9d\u00e9ral de 2016, il \u00e9tait d\u2019ailleurs pr\u00e9vu qu\u2019une somme annuelle de 5 millions de dollars soit allou\u00e9e au nouveau PCJ et, en f\u00e9vrier 2017, votre gouvernement a annonc\u00e9 son intention de \u00ab r\u00e9tablir et de moderniser le PCJ\u00bb.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-au-minister-rodriguez-re-programme-de-contestation-judiciaire-pcj\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-au-minister-rodriguez-re-programme-de-contestation-judiciaire-pcj\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/lettre-au-minister-rodriguez-re-programme-de-contestation-judiciaire-pcj\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lettre au Minister Rodriguez concernant le Programme de contestation judiciaire (PCJ)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#website","url":"https:\/\/nawl.ca\/","name":"National Association of Women and the Law","description":"Advancing feminist law reform in Canada since 1974","publisher":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization"},"alternateName":"NAWL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nawl.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#organization","name":"The National Association of Women and the Law","alternateName":"NAWL","url":"https:\/\/nawl.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png","contentUrl":"https:\/\/nawl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fb-OFFRE-DEMPLOI-.png","width":940,"height":788,"caption":"The National Association of Women and the Law"},"image":{"@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nawl.ca\/#\/schema\/person\/2dbe2702423328393e18cdcbada21da9","name":"NAWL Administrator","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/473d6670c85d99a4bfc81f9449fbba6c5af5929c30af5c5c96bd9e252a554faa?s=96&d=mm&r=g","caption":"NAWL Administrator"},"url":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/author\/nawl-admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12715"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12715\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nawl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}