Fa La La La La: Carollers To Herald Pay Equity

Fa La La La La: Carollers To Herald Pay Equity
Des « anges » de la colline chantent pour l’équité salariale
Hark, the women voters Sing! Near where Parliament carillons ring!
Urging candidates to make key, promises of equality.
Pay equity law is overdue, Women across Canada are warning you
To commit to get it done or this will be your only run
Hark, the women voters Sing! Near where Parliament carillons ring!

Un beau sapin, on s’fait passer, Sur la question de l’équité
De belles paroles, on ‘n a assez, Il faut contrer la pauvreté
Un beau sapin, on s’fait passer, Sur la question de l’équité
Chers député-e-s, allez-vous voter, Une loi pou-our l’équité?
Parce […]

Hark, the women voters Sing! Near where Parliament carillons ring!
Urging candidates to make key, promises of equality.
Pay equity law is overdue, Women across Canada are warning you
To commit to get it done or this will be your only run
Hark, the women voters Sing! Near where Parliament carillons ring!

WHAT: Debut of the Pay Equity Network Carollers
WHERE: Eternal Flame, Parliament Hill, Ottawa
WHEN: Wednesday, December 21, 11:00 a.m.
WHY: Deliver an uproarious message to federal election candidates

In the spirit of the Season, women are “keeping a list” of candidates’ commitment to timely adoption of pay equity legislation. And they’ll be “checking it twice” when they go to the polls on January 23rd! This week, women deliver their festive message to Parliament Hill, replete with holiday songs and accessories.

The Pay Equity Network is made up of women’s equality-seeking organizations including the National Association of Women and the Law, provincial pay equity coalitions and the Canadian Labour Congress. The Pay Equity Network has gathered the support of over 200 women’s groups, unions and equality-seeking organizations.

Un beau sapin, on s’fait passer, Sur la question de l’équité
De belles paroles, on ‘n a assez, Il faut contrer la pauvreté
Un beau sapin, on s’fait passer, Sur la question de l’équité
Chers député-e-s, allez-vous voter, Une loi pou-our l’équité?
Parce que les femmes, elles sont tannées, D’avoir toujours à répéter
Que l’équité c’t’une priorité, Et que la Loi devrait’être votée

OTTAWA -En primeur, les Chanteuses du Réseau pour l’équité salariale

OÙ :Flamme éternelle, Colline parlementaire, Ottawa

QUAND :Mercredi, 21 décembre, 11h

POURQUOI :Livrer un message festif et drôle aux candidates et candidats des élections fédérales

En ce temps des Fêtes… et des élections, les femmes s’informeront de la position des candidates et candidats relativement à l’adoption immédiate d’une loi sur l’équité salariale. Et elles s’en souviendront au moment d’aller voter le 23 janvier prochain! Aujourd’hui, équipées de grelots et de clochettes, les femmes entonnent leur message mélodieux à partir de la Colline parlementaire.

Le Réseau pour l’équité salariale est composé de groupes de femmes faisant la promotion des droits à l’égalité, dont l’Association nationale Femmes et Droit, des coalitions provinciales sur l’équité salariale et du Congrès du travail du Canada. Plus de 200 groupes de femmes, syndicats et organismes de promotion des droits à l’égalité appuient le Réseau pour l’équité salariale.